稍稍引去。起复留守判官宗颖，屡争不从，力请归持服。统制官、荣州防御使杨亦叛，以数万众攻残汝、洛间。翟谓其兄兵钤辖兴曰：“杨凶贼，终为国家大患，当力除之。”至是率其军与杨遇于鸣皋山下，夹伊而军，杨多骑兵，兴皆步卒，将士望骑兵有惧意。翟激之使战，渡先登，为夭所中，惊坠堑，为贼所害。贼乘势大呼，击官军，官军遂败。兴收馀兵保伊山寨。诏赠左武大夫、忠州刺史。

初，宗泽之为留守也，日缮兵为兴复计，两河豪杰皆保聚形势，期以应泽。泽又招抚河南群盗聚城下，遣复两河，未师而泽卒。充无远图，由是河北诸屯皆散，而城下兵复去为盗，掠西南州县，数载不能止，议者咎之。

癸酉，金知枢密院事刘彦宗卒。

彦宗自燕京降金，金初得平州，凡州县之事，悉委裁决。及下燕京，凡燕京一品以下，皆承制注授，其委任如此。后追封兗国公，谥英。

丁丑，范琼引兵至京师。

江、淮制置使刘光世败李成于新息县。

先是光世以统制官王德为先锋，与成遇于上蔡驿桥，败之。成奔新息，裒散卒再战。光世以儒服临军，成遥见白袍青盖者，曰：“必大将也。”并兵围之，德溃围光世以。光世下令，得成者以其官爵予之，士奋命争，再战皆胜，成遂循走，擒其谋主陶思。

戊寅，金徙昏德公、重昏侯于韩州。

十一月，戊，银青光禄大夫、提举西京嵩山崇福李纲，责授单州团练使，万安军安置。

初，纲既贬，会有旨左降官不得居同郡，而责授忻州团练副使范宗尹在鄂州，乃移纲澧州居住。至是御史中丞王綯劾纲不赴贬所，又论纲三罪，请投之岭海，遂有是命。

己丑，江淮制置使刘光世还行在。

李成之败也，获其党之家属，诏分养于真、泰、楚三州，至是光世上男女六百馀人。帝谓宰执曰：“此曹且不顾，岂恤其家！朕念作者非其家属之罪，故令分养之。”黄潜善曰：“臣闻光世凯旋过楚州，降卒见家属无恙，皆仰圣恩。”硃胜非曰：“郊赦中可载此，以见陛下德意。”帝又曰：“昨于光世得成所用提刀一，重七斤。成能左右手运两刀，所向无前，惜也惑于陶思邪说，使朕不得用之。”是日，光世俘思诣都堂，既而以火燃于开明桥上，其军士降者皆释之。

壬辰，金人破延安府，通判魏彦明死之。