”平原君无以应。明日,谓公孙龙曰:“公无复与孔辩事也!其人理胜于辞,公辞胜于理。辞胜于理,终必受诎。”齐邹衍过赵,平原君使与公孙龙论白
非
之说。邹
曰:“不可。夫辩者,别殊类使不相害,序异端使不相
。抒意通指,明其所谓,使人与知焉,不务相迷也。故胜者不失其所守,不胜者得其所求。若是,故辩可为也。及至烦文以相假,饰辞以相惇,巧譬以相移,引人使不得及其意,如此害大
。夫缴纷争言而竞后息,不能无害君
,衍不为也。”座皆称善。公孙龙由是遂绌。
译文
卫国国君再次把自己的爵位由侯降到君。
秦国攻韩国,夺取鄢陵。
三年(癸卯,公元前318年)
宋国国君开始称王。
秦国在鱼大败韩国军队,杀死八万人,于浊泽俘虏韩军大将和申差。各国震惊。
张仪劝说魏襄王:“魏国地方不满千里,士兵不足三十万,地势四下平坦,没有崇关大河的险要。防军分别守卫与楚、韩、齐、赵接壤的边界,用来扼守要
的不过十万人,所以,魏国历来是厮杀的战场。各国约定联合抗秦,在洹
结盟,作为兄弟之
互相救援。然而同一父母的亲兄弟,有时还为争夺钱财互相残杀,各国之间,想靠反复无常小人苏秦的一番伎俩,就结成同盟,明显是不足恃的。大王您不与秦国结好,秦国就会发兵
攻河外,占据卷县、酸枣等地,袭击卫国,夺取
晋。那时,赵国不能南下,魏国也不能北上,南北隔绝,就谈不上联合抗秦,大王您的国家想避免危险也不可能了。所以我希望大王您能
思熟虑,拿定主意,让我辞去魏国相位,回秦国去筹划修好。”魏王于是背弃了联合抗秦的盟约,派张仪前往秦国去求和。张仪回到秦国,再次
任国相。
五年(乙巳,公元前316年)
苏秦死后,他的弟弟苏代、苏厉也以游说著称于各国。燕国相之便崐与苏代结为通姻亲家,想谋得燕国大权。苏代
使齐国归来,燕王姬哙问他:“齐王能称霸吗?”苏代回答:“不能。”燕王又问:“为什么?”回答说:“他不信任臣僚。”于是燕王把大权
给
之。鹿
寿也对燕王说:“人们称
尧是贤明君主,就是因为他能让
天下。现在燕王您要是把国家让给
之,就能与尧有同样的名声。”燕王于是把国家嘱托给了
之。
之从此大权集于一
。还有人对燕王说:“上古时禹推荐益为接班人,又任命儿
启的属下作益的官吏。到老时,禹说启不能胜任治理天下的重责,把君位传给益。然而启勾结自己的党羽攻击益,很快夺取了君位。因此天下人都说禹明着是传天下给益,而实际上是安排儿
启去自己夺位。现在燕王您虽然说了把国家
给
之,但官员都是太
的人,这同样是名义属于
之而实权在太
手里啊!”燕王便下令收缴所有官印,把三百石俸禄以上的官职都
给
之任命。从此,
之面南称王,姬哙年老,不再听理政事,反而成了臣
,国家大事都由
之来决断。
周慎靓王去世,其姬延即位为周赧王。
秦国侵义渠,夺取二十五个城镇。
燕国之作国王三年,国内大
,将军市被与太
姬平合谋攻打
之。齐王派人对燕太
说:“我听说您将要整饬君臣大义,申明父
名位,我的国家愿意支持您的号召,
后盾。”燕太
于是聚集死党,派将军市被
攻
之,却没有得手,市被反倒戈攻打太
。国内动
几个月,死亡达几万人,人心惶惶。此时,齐王命章
为大将,率领国都周围五城的军队及北方的
队征伐燕国。燕国士兵毫无战意,城门大开不守。齐国便捕获了
之,把他剁成
酱。燕王姬哙也同时被杀。