月，癸未朔（初一），东晋实行大赦。

[2]己酉，刁彝卒。二月，癸丑，以王坦之为都督徐·兖·青三州诸军事、徐·兖二州刺史，镇广陵。诏谢安总中书。安好声律，期功之惨，不废丝竹，士大夫效之，遂以成俗。王坦之屡以书苦谏之曰：“天下之宝，当为天下惜之。”安不能从。

[2]己酉（二十七日），刁彝去世。二月，癸丑（初一），任命王坦之为都督徐、兖、青三州诸军事及徐、兖二州刺史，镇守广陵。诏令谢安总领中书职事。谢安喜好音乐，就连悲惨的服丧期间，也不停奏丝竹乐。士大夫们效仿他，以致于成为一时尚。王坦之屡屡写信恳切地劝谏他，说：“礼仪法度，是天下之宝，应当为天下而惜它。”谢安没能听从劝告。

[3]三月，秦太尉建宁烈公李威卒。

[3]三月，前秦太尉建宁烈公李威去世。

[4]夏，五月，蜀人张育、杨光起兵击秦，有众二万，遣使来请兵。秦王遣镇军将军邓羌帅甲士五万讨之。益州刺史竺瑶、威远将军桓石虔帅众三万攻垫江，姚苌兵败，退屯五城。瑶、石虔屯东。张育自号蜀王，与獠酉帅张重、尹万万余人围成都。六月，育改元黑龙。秋，七月，张育与张重等争权，举兵相攻，秦杨安、邓羌袭育，败之，育与杨光退屯绵竹。八月，邓羌败晋兵于涪西。九月，杨安败张重、尹万于成都南，重死，斩首二万三千级。邓羌击张育、杨光于绵竹，皆斩之。益州复于秦。

[4]夏季，五月，蜀人张育、杨光起兵攻打前秦，拥有兵众二万人，派使者来东晋请求援军。前秦王苻派镇军将军邓羌率领五万披甲士兵讨伐他们。益州刺史竺瑶、威远将军桓石虔率领三万兵众攻打垫江，姚苌的军队被打败，退到五城驻城。竺瑶、桓石虔驻扎在东。张育自称蜀王，与獠酋长张重、尹万的一万多人军包围了成都。六月，张育改年号为黑龙。秋季，七月，张育与张重等人争夺权力，起兵相攻，前秦杨安、邓羌攻袭张育，打败了他，张育与杨光退守绵竹。八月，邓羌在涪西打败了东晋的军队。九月，杨安在成都以南打败了张重、尹万，张重战死，士兵被斩首的有二万三千人。邓羌在绵竹攻打张育、杨光，全都斩杀了他们。益州又归前秦所有。

[5]冬，十二月，有人秦明光殿大呼曰：“甲申、乙酉，鱼羊人，悲哉无复遗！”秦王命执之，不获。秘书监朱肜、秘书侍郎略赵整固请诛鲜卑，不听。整，宦官也，博闻记，能属文；好直言，上书及面谏，前后五十余事。慕容垂夫人得幸于，与之同辇游于后，整歌曰：“不见雀来燕室，但见浮云蔽白日。”改容谢之，命夫人下辇。

[5]冬季，十二月，有人前秦的明光殿大喊：“甲申、乙酉之年，鱼羊吃人，悲惨啊，没有人活着剩下来！”（鱼羊合为“鲜”字，暗指鲜卑人。）前秦王苻命令抓住此人，但没有抓获。秘书监朱肜、秘书侍郎略人赵整持请求诛杀鲜卑人，苻没有听从。赵整是宦官，博闻记，善于写文章，喜直言，上书以及当面劝谏，前后有五十多次。慕容垂的夫人得苻的幸，苻和她同乘一车在后游玩，赵整作歌唱：“不见雀来燕室，但见浮云蔽白日。”苻听到后脸一变，向赵整歉，同时命令这位夫人下车。

[6]是岁，代王什翼犍击刘卫辰，南走。

[6]这一年，代王拓跋什翼犍攻打刘卫辰，向南逃走。

三年（乙亥、375）

三年，公元375年

[1]，正月，辛亥，大赦。

[1]季，正月，辛亥（初五），东晋实行大赦。

[2]夏，五月，丙午，蓝田献侯王坦之卒；临终与谢安、桓冲书，惟以国家为忧，言不及私。

[2]夏季，五月，丙午（初二），蓝田献侯王坦之去世。临终前给谢安、桓冲写信。只是对国家的事情表示忧虑，没有谈及个人的事情。

[3]桓冲以谢安素有重望，以扬州让之，自求外。桓氏族党皆以为非计，莫不扼腕固谏，郗超亦止之，冲皆不听，之澹然。甲寅，诏以冲都督徐·豫·兖·青·扬五州诸军事、徐州刺史，镇京；以安领扬州刺史，并加侍中。

[3]桓冲考虑到谢安历来孚重望，想把扬州让给他，自己则请求到外地任职。桓氏家的人都认为这不是好办法，全都扼腕痛惜，苦苦劝谏，郗超也竭力劝阻他，桓冲全都不予听从，恬静地对待此事。甲寅（初十），朝廷下达诏令，任命桓冲为都督徐、豫、兖、青、扬五州诸军事及徐州刺史，镇守京；任命谢安兼扬州刺史，全都加任侍中。

[4]六月，秦清河武侯王猛寝疾，秦王亲为之祈南、北郊及宗庙、社稷，分遣侍臣遍祷河、岳诸神。猛疾少瘳，为之赦殊死以下。猛上疏曰：“不图陛下以臣之命而亏天地之德，开辟已来，未之有也。臣闻报德莫如尽言，谨以垂没之命，窃献遗款。伏惟陛下，威烈振乎八荒，声教光乎六合，九州百郡，十居其七，平燕定蜀，有如拾芥。夫善作者不必善成，善始者不必善终，是以古先哲王，知功业之不易，战战兢兢，如临谷。伏惟陛下，追踪前圣，天下幸甚。”览之悲恸。秋，七月，亲至猛第视疾，访以后事。猛曰：“晋虽僻江南，然正朔相承，上下安和，臣没之后，愿勿以晋为图。鲜卑、西羌，我之仇敌，终为人患，宜渐除之，以便社稷。”言终而卒。比敛，三临哭，谓太宏曰：“天不使吾平一六合邪，何夺吾景略之速也？”葬之如汉霍光故事。

[4]六月，前秦清河武侯王猛患病卧床不起，前秦王苻亲自为他到南、北郊以及宗庙、社稷坛祈求神灵，并分派侍卫大臣前往黄河、华岳遍祈诸神。王猛的病情稍有好转，苻又为此而对判死刑以下的罪犯实行赦免。王猛上疏说：“没想到陛下因为臣的命而损害了天地之德，这是开天辟地以来没有过的事情。臣听说回报恩德没有什么能比得上尽情直言，谨以我行将完结的生命，私下里向陛下献剩下的一忠诚。臣想到陛下威德功业震动八方以外，声望教化照耀天地之中，九州百郡，十有其七，平定燕、蜀，有如俯拾小草。善于开创的人不一定善于完成，善于起始的人不一定善于结束，所以古代的圣哲帝王，知建功立业的不易，都是战战兢兢，如临渊。臣盼望陛下能够追随前代的圣哲帝王，这是天下的大幸。”苻看了王猛的上疏，十分悲痛。秋季，七月，苻亲自到王猛的宅第察看他的病情，并向他询问后事。王猛说：“晋朝虽然偏居长江以南，但他们是正宗相沿，上下安定和睦，臣死了以后，愿不要把晋朝作为图谋的对象。鲜卑、西羌，是我们的仇敌，最终也要成为我们的祸患，应该逐渐消灭他们，以使江山安定。”说完这话，王猛就死了。苻亲自参与装殓王猛，三次前往痛哭，并对太苻宏说：“上天不想让我统一天下吗？为什么这么快就夺走了我的王猛呢？”依照汉代霍光的旧例安葬了王猛。