下督颜延作为前锋。刘牢之来到竹里，便斩了颜延宣布投降朝廷。他派他的儿刘敬宣和他的女婿东莞太守雅之回击王恭。王恭此时正在城外阅兵示威，刘敬宣驱使骑兵拦腰攻他的队伍，王恭的军队全溃败。王恭想要回城，雅之已关闭了城门。王恭单人匹逃奔曲阿。他平时不怎么习惯骑，以致把大内侧磨破了。曲阿人殷确是王恭过去的下属，他用船载着王恭，打算前去投奔桓玄，刚到长塘湖，却被人告密，把他抓住，押送京师，在倪塘斩首。王恭临死时，还在从容不迫的梳理着自己的胡须，神像平时那样自然。他对监督施刑的人说：“我自己的昏庸就在于我轻率地相信别人，才到了今天这个地步。不过追究我的本意，我哪里是不忠于朝廷呵！但愿百代以后的人们能知有过我王恭这个人。”他和他的儿兄弟、同伙全被死。东晋朝廷任命刘牢之为都督兖州、青州、冀州、幽州、并州、徐州、扬州晋陵诸军事，替代了王恭。

俄而杨期、桓玄至石，殷仲堪至芜湖。元显自竹里驰还京师，遣丹杨尹王恺等发京邑士民数万人据石以拒之。期、玄等上表理王恭，求诛刘牢之。牢之帅北府之众驰赴京师，军于新亭，期、玄见之失，回军蔡洲。朝廷未知西军虚实，仲堪等拥众数万，充斥郊畿，内外忧。

不久，杨期、桓玄来到石，殷仲堪也来到芜湖。司元显从竹里飞回到京师，派遣丹杨尹王恺等征发京邑的百姓几万人据守石，以抵抗杨期、桓玄的攻。杨期、桓玄等人向朝廷呈上奏章为王恭申辩讲理，请求诛杀刘牢之。刘牢之则统帅北府属下的军队迅速赶到京师，驻扎在新亭。杨期、桓玄一看这情况，大惊失，只好把队撤退到蔡洲。朝廷并不了解西殷仲堪队的虚实，看到殷仲堪等人拥有几万人，遍布京郊的山野，到内忧外患，互为。

左卫将军桓修，冲之也，言于曰：“西军可说而解也，修知其情矣。殷、桓之下，专恃王恭，恭既破灭，西军沮恐。今若以重利啖玄及期，二人必内喜；玄能制仲堪，期可使倒戈，取仲堪矣。”纳之，以玄为江州刺史；召郗恢为尚书，以期代恢为都督梁·雍·秦三州诸军事、雍州刺史。以修为荆州刺史，权领左卫文武之镇，又令刘牢之以千人送之。黜仲堪为广州刺史，遣仲堪叔父太常茂宣诏，敕仲堪回军。

左卫将军桓是桓冲的儿。他向司言：“西这支军队可以说服工作使他们分化瓦解，我桓知他们内的情况。殷仲堪、桓玄以下的人们，全都是依赖王恭，王恭既已被杀，西这支队一定会到沮丧恐慌。现在如果答应用很大的好来引诱桓玄和杨期，他们二人一定会心中暗喜。这样，桓玄可以制住殷仲堪，杨期也可能叛降过来，殷仲堪自然可以拿下。”司采纳了他的意见，任命桓玄为江州刺史；召郗恢回朝任尚书；任命杨期代替郗恢任都督梁、雍、秦三州诸军事，雍州刺史。任命桓为荆州刺史，暂时兼左卫将军所属文武官员并到那里去镇守，命令刘牢之派一千人护送桓。朝廷又贬黜殷仲堪为广州刺史，派殷仲堪的叔父太常殷茂去宣读诏书，敕令殷仲堪上撤回队。

[28]张骧超收合三千余家据南，自号乌桓王，抄掠诸郡。魏王命庾岳讨之。

[28]原后燕国辅国将军张骧的儿张超，收留集合了三千多人家占据南，自己号称为乌桓王，抢劫掠夺附近各郡。魏王拓跋命令庾岳去讨伐他。

[29]杨轨屯廉川，收集夷、夏，众至万馀。王乞基谓轨曰：“秃发氏才而兵盛，且乞基之主也，不如归之。”轨乃遣使降于西平王乌孤。轨寻为羌酋梁饥所败，西奔海，袭乙弗鲜卑而据其地。乌孤谓群臣曰：“杨轨、王乞基归诚于我，卿等不速救，使为羌人所覆，孤甚愧之。”平西将军浑屯曰：“梁饥无经远大略，可一战擒也。”

[29]杨轨驻扎在廉川，招收集结汉族和其他民族的居民，人数达到一万以上。田胡落首领王乞基对杨轨说：“秃发氏那一支，才智既，兵力又，而且又是我王乞基过去的主人，我们不如归顺他。”杨轨于是派遣使节去向西平王秃发乌孤请求投降。杨轨不久被羌族落首领梁饥打败，向西逃奔到海，攻乙弗的鲜卑族落，并且占据了那个地区。秃发乌孤对大臣们说：“杨轨、王乞基他们已经向我归附投诚，你们不快些去援救，让他们被羌人打败，我实在太惭愧了。”平西将军浑屯说：“梁饥没有什么远谋大略，只要打一仗就可以把他抓住。”

饥攻西平，西平人田玄明执太守郭幸而代之，以拒饥，遣为质于乌孤。乌孤救之，群臣惮饥兵，多以为疑。左司赵振曰：“杨轨新败，吕氏方，洪池以北，未可冀也，岭南五郡，庶几可取。大王若无开拓之志，振不敢言；若经营四方，此机不可失也。使羌得西平，华、夷震动，非我之利也。”乌孤喜曰：“吾亦乘时立功，安能坐守穷谷乎！”乃谓群臣曰：“梁饥若得西平，保据山河，不可复制。饥虽骁猛，军令不整，易破也。”遂击饥

，大破之。饥退屯龙支堡。乌孤攻，之，饥单骑奔浇河，俘斩数万。以田玄明为西平内史。乐都太守田瑶、湟河太守张、浇河太守王稚皆以郡降，岭南羌、胡数万落皆附于乌孤。

梁饥攻西平，西平人田玄明抓住了太守郭幸，自己替代了他的位置，抗拒梁饥。他把儿送到秃发乌孤那里去人质。秃发乌孤打算前去解救，但大臣们由于害怕梁饥的兵壮，多数人犹豫不决。左司赵振说：“杨轨刚刚战败，凉国吕氏家族正是盛时期，洪池以北的地区，我们没有什么希望得到手。洪池岭以南的五个郡，我们或者还可以夺取。大王如果没有开拓疆土的志向，我赵振就不敢说什么了，如果打算治理天下四方，这个机会就不应该放弃。一旦让羌人占领西平，汉人和夷人都会受到震动，这对我们来说，不是什么好事情。”秃发乌孤兴地说：“我也打算趁这个时机建立一番功业，怎么能坐在这里困守这穷山沟呢？”于是对大臣们说：“梁饥如果得到了西平，占据那里山河守，我们就不能重新控制他了。梁饥虽然骁勇刚猛，但他的队号令不齐，很容易击败他们。”于是，军攻击梁饥，将他打得大败。梁饥败退到龙支堡去驻扎。秃发乌孤又继续攻，攻克了龙支堡，梁饥单人匹逃奔浇河。此次战役，秃发乌孤俘虏、杀死敌军几万人。他任命田玄明为西平内史。乐都太守田瑶、湟河太守张、浇河太守王稚献郡城投降。从此，洪池岭以南的几万个羌族、胡人落，便全归附于秃发乌孤。

[30]西秦王乾归遣秦州牧益州、武卫将军慕兀、冠军将军翟帅骑二万伐吐谷浑。

[30]西秦王乞伏乾归派遣秦州牧乞伏益州、武卫将军慕兀、冠军将军翟率领骑兵二万人去讨伐吐谷浑。

[31]冬，十月，癸酉，燕群臣复上尊号，丙，长乐王盛始即皇帝位，大赦，尊皇后段氏曰皇太后，太妃丁氏曰献庄皇后。初，兰汗之当国也，盛从燕主宝亡，兰妃奉事丁后愈谨。及汗诛，盛以妃当从坐，杀之；丁后以妃有保全之功，固争之，得免，然终不为后。