谷驻守，乞伏乾归自己带领几千名轻骑兵迎上前去探听后秦军，正赶上狂风大作，遮天蔽日，失去了与中军的联络，被后秦追击的骑兵所，跑了外军驻守的防地。第二天早晨，与秦兵展开激战，大败，逃回苑川。他的众三万六千人都向后秦军投降。姚兴乘胜指挥后秦队，军罕。

乾归奔金城，谓诸豪帅曰：“吾不才，叨窃名号，已逾一纪，今败散如此，无以待敌，西保允吾。若举国而去，必不得免；卿等留此，各以其众降秦，以全宗族，勿吾随也。”皆曰：“死生愿从陛下。”乾归曰：“吾今将寄于人，若天未亡我，庶几异日克复旧业，复与卿等相见，今相随而死，无益也。”乃大哭而别。乾归独引数百骑奔允吾，乞降于武威王利鹿孤，利鹿孤遣广武公檀迎之，置于晋兴，待以上宾之礼。镇北将军秃发俱延言于利鹿孤曰：“乾归本吾之属国，因自尊，今势穷归命，非其诚款，若逃归姚氏，必为国患，不如徙置乙弗之间，使不得去。”利鹿孤曰：“彼穷来归我，而逆疑其心，何以劝来者！”俱延，利鹿孤之弟也。

乞伏乾归逃奔金城，对各位将帅豪俊说：“我没有才能，勉地承受这不该属于我的帝王名号，已经有十三年了，今天惨败到这样的程度，没有办法抗击敌寇，我打算到西去据守允吾。但如果我们全国的兵都到那里去，大家一定不能幸免。所以，你们就留在此地，各自带领着队投降后秦，保全我们的宗嗣，千万不要再追随我了。”大家都说：“我们无论生死，都甘愿跟从您。”乞伏乾归说：“我现在准备去别人那里找饭吃，如果老天不让我们亡国，说不定哪一天能重新恢复我我们的旧业，那时就可以再和你们见面了。现在你们跟着我死，没什么好啊！”于是，君臣相对大哭，洒泪而别。乞伏乾归只带几百名骑兵投奔允吾，向南凉武威王秃发利鹿孤请求投降。秃发利鹿孤派遣广武公秃发檀前去迎接，把他们安置在晋兴，用贵宾的礼节对待他们。镇北将军秃发俱延对秃发利鹿孤说：“乞伏乾归本来就是我们的附庸国，趁自己称王。现在他们日暮途穷，来到我们这里归附听命，绝不是于真心。如果再逃去归附后秦姚氏，一定会成为我们的祸患。不如把他们迁移到乙弗一带，让他们没有办法逃跑。”秃发利鹿孤说：“人家没有办法才跑来归附我们，我们却怀疑他的心意不诚，这样，我们以后怎么招劝别人前来归附！”秃发俱延是秃发利鹿孤的弟弟。

秦兵既退，南羌梁戈等密招乾归，乾归将应之。其臣屋引阿洛以告晋兴太守畅，畅驰白利鹿孤，利鹿孤遣其弟吐雷帅骑三千屯扪天岭。乾归惧为利鹿孤所杀，谓其太炽磐曰：“吾父居此，必不为利鹿孤所容。今姚氏方，吾将归之，若尽室俱行，必为追骑所及，吾以汝兄弟及汝母为质，彼必不疑，吾在长安，彼终不敢害汝也。”乃送炽磐等于西平。八月，乾归南奔罕，遂降于秦。

后秦军撤退之后，南羌落的首领梁戈等人秘密派人接请乞伏乾归回去。乞伏乾归准备答应。他的臣下屋引阿洛把这件事告诉了晋兴太守畅，畅上去告诉秃发利鹿孤。秃发利鹿孤派遣他的弟弟秃发吐雷率领骑兵三千人驻扪天岭。乞伏乾归害怕被秃发利鹿孤杀掉，对他的太乞伏炽磐说：“我们父住在这里，一定不能被秃发利鹿孤容留。现今，姚氏的后秦正是最大的时候，我就要去归顺他们，如果我们全家都去，一定会被追击的骑兵抓住，但我把你们兄弟和你们的母亲当人质，秃发利鹿孤一定不会怀疑，我在长安落下脚之后，他们也就不敢害你们了。”乞伏乾归便把乞伏炽磐等人送到西平。八月，乞伏乾归向南逃奔到罕，向后秦投降。

[28]丁亥，尚书右仆王雅卒。

[28]丁亥（初九），东晋尚书左仆王雅去世。

[29]九月，癸丑，地震。

[29]九月，癸丑（初六）东晋发生地震。

[30]凉吕方降于秦，广武民三千余奔武威王利鹿孤。

[30]后凉吕方向后秦投降。广武一带的三千多居民投奔南凉武威王秃发利鹿孤。

[31]冬，十一月，雅之与孙恩战于馀姚，雅之败，走山，死者什七、八。诏以刘牢之都督会稽等五郡，帅众击恩，恩走海。牢之东屯上虞，使刘裕戍句章。吴国内史袁崧筑沪渎垒以备恩。崧，乔之孙也。

[31]冬季，十一月，东晋宁朔将军雅之与孙恩在余姚战，雅之大败，向山逃跑，战死的兵卒有十分之七八。朝廷下诏，任命刘牢之都督会稽等五个郡，统帅兵众攻击孙恩，孙恩被迫逃回大海。刘牢之向东在上虞驻扎，派遣刘裕去戍守句章。吴国内史袁山松修筑沪渎垒，用来防备孙恩的袭击。袁山松是袁乔的孙。

[32]会稽世元显求领徐州，诏以元显为开府仪同三司、都督扬·豫·徐·兖·青·幽·冀·并·荆·江·司·雍·梁·益··广十六州诸军事、领徐州刺史，封其彦玮为东海王。

[32]会稽王嫡长司元显请求兼徐州，朝廷下诏任命司元显为开府仪同三司，都督扬、豫、徐、兖、青、幽、冀、并、荆、江、司、雍、梁、益、、广十六州诸军事，领徐州刺史，封他的儿司彦璋为东海王。

[33]乞伏乾归至长安，秦王兴以为都督河南诸军事、河州剌史、归义侯。

[33]乞伏乾归来到长安，后秦王姚兴让他担任都督河南诸军事、河州刺史，封为归义侯。

久之，乞伏炽磐逃诣乾归，武威王利鹿孤追获之。利鹿孤将杀炽磐，广武公檀曰：“而归父，无足责，宜宥之以示大度。”利鹿孤从之。

时间长了之后，在南凉国中人质的乞伏炽磐也打算逃到父亲乞伏乾归那里去。半路上被南凉武威王秃发利鹿孤追上抓住。秃发利鹿孤准备杀了乞伏炽磐，广武公秃发檀说：“儿要去归附父亲，没有什么值得过于指责的，我看应该原谅他，好显示我们气度宽宏。”秃发利鹿孤听从了他的劝告。

[34]秦王兴遣晋将刘嵩等二百余人来归。

[34]后秦王姚兴，把被他俘虏的东晋将领刘嵩等二百多人遣送回东晋。

[35]北凉晋昌太守唐瑶叛，移檄六郡，推李为冠军大将军、沙州剌史、凉公、领敦煌太守。赦其境内，改元庚。以瑶为征东将军，郭谦为军谘祭酒，索仙为左长史，张邈为右长史，尹建兴为左司，张顺为右司。遣从事中郎宋繇东伐凉兴，并击玉门已西诸城，皆下之。

[35]北凉晋昌太守唐瑶叛变，并向其他六郡送去檄文，推举镇西将军李为冠军大将军、沙州刺史、凉公，兼任敦煌太守。李在他所辖的范围内实行大赦，改年号为庚。任命唐瑶为征东将军，郭谦为军咨祭酒，索仙为左长史，张邈为右长史，尹建兴为左司，张顺为右司。派遣从事中郎宋繇向东讨伐凉兴，并向玉门以西地区的那些城池发动攻，宋繇把这些城池全攻克。

酒泉太守王德亦叛北凉，自称河州刺史。北凉王业使沮渠蒙逊讨之。德焚城，将曲奔唐瑶，蒙逊追至沙，大破之，虏其妻、落而还。

酒泉太守王德也背叛了北凉，自称为河州刺史。北凉王段业派沮渠蒙逊带兵前去征讨。王德烧毁了酒泉城，带领队投奔唐瑶。沮渠蒙逊在沙追上，把他们打得大败，俘虏了王德的妻儿女和落居民之后才回去。

[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。会稽世元显以星变解录尚书事，复加尚书令。吏尚书车胤以元显骄恣，白会稽王，请禁抑之。元显闻而未察，以问曰：“车武屏人言及何事？”弗答。固问之，怒曰：“尔幽我，不令我与朝士语邪！”元显，谓其徒曰：“车胤间我父。”密遣人责之。胤惧，自杀。

[36]十二月，戊寅（初二），有异星现在天津星旁。会稽王嫡长司元显，因为天象变化，被解除了录尚书事的官职，但是又加授了尚书令。吏尚书车胤因为司元显过于骄横放纵，晋见会稽王司，请求加以制约。司元显听说，但又不大清楚，便向司说：“车武把旁边的人都打发开，说的是什么事？”司没有回答。司元显持要问个究竟，司大怒地说：“你打算把我幽禁起来，不让我与朝中的官员们说话吗？”司元显来，对他的下说：“车胤离间我们父间的关系。”于是，暗中派人去斥责车胤。车胤非常害怕，自杀亡。

[37]壬辰，燕主盛立燕台，统诸杂夷。