乙巳，魏主畋于韩陵山，遂如汲郡，至枋。

乙巳（初八），北魏国主拓跋嗣到韩陵山狩猎，然后抵达汲郡，又前往枋。

初，德祖在北，与公孙表有旧。表有权略，德祖患之，乃与通音问；密遣人说奚斤，云表与之连谋。每答表书，多所治定；表以书示斤，斤疑之，以告魏主。先是，表与太史令王亮少同营署，好轻侮亮；亮奏“表置军虎牢东，不得便地，故令贼不时灭。”魏主素好术数，以为然，积前后忿，使人夜就帐中缢杀之。

当初，德祖在北方时，与公孙表有旧谊。公孙表有权谋，德祖忧虑，于是决定用反间手段。他致信公孙表，向他问候。公孙表也回信答谢。然后德祖秘密派人告诉奚斤，说公孙表与德祖有谋。德祖每次给公孙表的信，都故意涂改。公孙表每次接到德祖的信，都呈给奚斤看，奚斤却更加怀疑，于是就把德祖和公孙表的事报告了拓跋嗣。从前，公孙表与太史令王亮同在一个官署事，公孙表一向看不起王亮，经常轻蔑地侮辱王亮。现在，王亮乘机上奏拓跋嗣说：“公孙表把军营安扎在虎牢之东，方向不利，有意使敌人不致立时覆灭。”北魏国主拓跋嗣一向迷信巫术，认为果然如此，又勾起多年的积忿，于是，派人夜公孙表的军帐，把公孙表绞死。

乙卯，魏主济自灵昌津，遂如东郡、陈留。

乙卯（十八日），北魏国主拓跋嗣从灵昌津渡黄河南下，前往东郡、陈留。

叔孙建将三万骑东城，城中文武才一千五百人，竺夔、垣苗悉力固守，时奇兵击魏，破之。魏步骑绕城列陈十馀里，大治攻；夔作四重堑，魏人填其三重，为车以攻城，夔遣人从地中，以大麻挽之令折。魏人复作长围，攻逾急。历时浸久，城转堕坏，战士多死伤，馀众困乏，旦暮且陷。檀济至彭城，以司、青二州并急，而所领兵少，不足分赴；青州近，竺夔兵弱，乃与王仲德兼行先救之。

北魏叔孙建率领三万骑兵东城，城中文武官兵才一千五百人。竺夔、垣苗全力固守，而且不时奇兵袭击魏军，击败了北魏的攻。于是北魏步、骑兵绕城排列，阵地纵十多里，大规模地兴造功城武。竺夔组织挖掘的四堑濠，魏军填平了三，并制造车撞击城墙。竺夔派人从地中击，用绳把撞车拉翻，使它摧折。魏军又组成大的包围圈，攻势越发凶猛。时间一久，东城城墙纷纷崩溃，战士死伤惨重，剩下的残兵，又困又乏，东城陷落在即。这时，刘宋镇北将军檀济率军抵达彭城，因司州、青州同时告急，所率军队人数太少，不能分兵救援。因距青州的东城路较近，竺夔兵力又弱，檀济便与徐州刺史王仲德日夜兼程，赶赴东城救援。

甲，刘粹遣李元德袭许昌，斩庾龙。元德因留绥抚，并上租粮。

甲（二十七日），刘宋豫州刺史刘粹，派颍川太守李元德，袭击许昌，斩杀北魏委任的颍川太守庾龙。李元德于是留驻许昌，安抚百姓，缴上征收的租赋。

魏主至盟津。于栗造浮桥于冶阪津。乙丑，魏主引兵北济，西如河内。娥清、周几、闾大徇地至湖陆、平，民屯聚而之。清等尽攻破平诸县，灭数千家，虏掠万余；兖州刺史郑顺之戍湖陆，以兵少不敢。

北魏国主拓跋嗣抵达盟津。黑将军于栗在冶阪津搭建黄河浮桥。乙丑（二十八日），拓跋嗣率军北渡黄河，向西前往河内。中领军娥清、宋兵将军周几、期思侯闾大，带兵攻略土地，他们先后到达湖陆、平，当地的居民聚集在城堡中，发箭击。娥清等大怒，连续攻破平各县，屠杀数千家，掠获一万余人。当时，刘宋兖州刺史郑顺之驻守湖陆，因手下兵少，不敢击。

魏主又遣并州刺史伊楼助奚斤攻虎牢；德祖随方抗拒，颇杀魏兵，而将士稍零落。

北魏国主拓跋嗣又派遣并州刺史伊楼帮助奚斤攻虎牢；刘宋守将德祖随机应变，顽抵抗，斩杀很多魏兵，而自己的将士也日渐减少。

夏，四月，丁卯，魏主如成皋，绝虎牢汲河之路。停三日，自督众攻城，竟不能下，遂如洛观《石经》。遣使祀嵩。

夏季，四月，丁卯（初一），北魏国主拓跋嗣到达成皋，切断了虎牢到黄河汲的路。停留了三日，然后亲自督战，攻打虎牢城，仍然没有攻下。于是他又绕前往洛观看《石经》。派遣使臣祭祀嵩山。

叔孙建攻东，堕其北城三十许步；刁雍请速，建不许，遂不克，及闻檀济等将至，雍又谓建曰：“贼畏官军突骑，以锁连车为函陈。大岘已南，狭隘，车不得方轨，雍请将所募兵五千据险以邀之，破之必矣。”时天暑，魏军多疫。建曰：“兵人疫病过半，若相持不休，兵自死尽，何须复战！今全军而返，计之上也。”己巳，济军于临朐。壬申，建等烧营及械而遁；济至东，粮尽，不能追。竺夔以东城坏，不可守，移镇不其城。

北魏楚兵将军叔孙建正在攻打东城，东城的北城坍塌三十余步，北魏青州刺史刁雍请示从此缺冲城去，叔孙建不同意，于是东城仍攻取不下。等到他们听说檀济的援军即将到来，刁雍又对叔孙建说：“竺夔等畏惧我们骑兵的突击，所以把车辆锁在一起，构筑方阵。大岘山以南，路狭窄，车辆不能并行，我请您允许我带领我所募集的五千士卒，据守险要，阻击宋兵，定能取胜。”当时正值大暑，天气炎，魏军士卒很多都染上了瘟疫。叔孙建说：“队中一半以上的士卒都染上了疫病，如果僵持下去，士卒会死光，哪里需要敌人再战？现在保存实力，安全撤退是上策。”己巳（初三），刘宋征北将军檀济驻军临朐。壬申（初六），叔孙建等焚烧大营及各军械，撤退。檀济大军抵达东，军饷不济，不能追击北魏逃军。青州刺史竺夔因东城破坏较重，不能再守，于是移兵不其城镇守。

叔孙建自东趋台，济分遣王仲德向尹卯。济停军湖陆，仲德未至尹卯，闻魏兵已远，还就济。刁雍遂留镇尹卯，招集谯、梁、彭、沛民五千余家，置二十七营以领之。

叔孙建率从东前往台，刘宋大将檀济派遣王仲德向尹卯。檀济则驻军湖陆。王仲德还没有到尹卯，听说魏兵已逃得很远，于是不再追赶，回军与檀济会合。而北魏的青州刺史刁雍留下驻守尹卯，招募谯郡、梁郡、彭城郡、沛郡等地百姓五千余家，设立二十七个营寨由刁雍统一指挥。

[12]蛮王梅安帅渠帅数十人贡于魏。初，诸蛮本居江、淮之间，其后落滋蔓，布于数州，东连寿，西通、蜀，北接汝、颍，往往有之。在魏世不甚为患；及晋，稍益繁昌，渐为寇暴。及刘、石中原，诸蛮无所忌惮，渐复北徙，伊阙以南，满于山谷矣。

[12]中原蛮族首领梅安率领手下将帅数十人，向北魏贡。最初，各个蛮族落本来居住在淮河、长江之间地带，后来落人增长很快，使蛮族人的势力遍布数州，东连寿，西达、蜀，北到汝、颍，到都有。在曹魏时期，为患还不太大；到了晋朝，蛮族更加繁盛，于是渐渐变成大的盗势力。等到刘曜、石勒等南侵大中原时，这些蛮族落更加肆无忌惮，又逐渐向北迁徙，于是，伊阙以南的地区，山间谷底遍布的全是蛮人。

[13]河西世政德攻晋昌，克之。唐契及弟和、甥李宝同奔伊吾，招集遗民，归附者至二千余家，臣于柔然，柔然以契为伊吾王。

[13]河西世沮渠政德攻击唐契据守的晋昌，随即攻克。唐契跟他的弟弟唐和、外甥李宝一逃往伊吾，招收逃亡的遗民，归附他们的有二千余家，向柔然汗国称臣。柔然汗国封唐契为伊吾王。