计,对于朝廷内外各事情,无论是大是小,都要和萧鸾一起商量裁决,一起提意见。尚书省的事务,是政务的本;将它全都给右仆王晏、吏尚书徐孝嗣理。军事方面的大计,委托给王敬则、陈显达、王广之、王玄邈、沈文季、张、薛渊等人。”
世祖留心政事,务总大,严明有断,郡县久于其职,长吏犯法,封刃行诛。故永明之世,百姓丰乐,贼盗屏息。然颇好游宴,华靡之事,常言恨之,未能顿遣。
武帝在世时,对国家政治事务十分用心,总揽全局,严明果断,郡守县令都能长期任职,地方长官犯法令,就封缄钢刀,派人执行诛杀。所以,在南齐永明时代,老百姓生活富足,祥和安乐,盗贼不敢横行。不过,武帝非常喜游乐饮宴,虽然对于奢华靡烂的生活,他经常说很痛恨,但是他自己也并没能避免。
郁林王之未立也,众皆疑立良,语喧腾。武陵王晔于众中大言曰:“若立长,则应在我;立嫡,则应在太孙。”由是帝凭赖之。直周奉叔、曹刚素为帝心膂,并使监殿中直卫;少日,复以刚为黄门郎。
郁林王萧昭业还没有登基即位时,大家都怀疑可能要册立萧良,一时之间,传言很多。武陵王萧晔曾经在大广众之下大声说:“如果选择辈分的继承王位,就应该是我;如果选择嫡系继承王位,那么,就应该是皇太孙。”为此,萧昭业对萧晔加信赖。直将军周奉叔和曹刚二人,平时就是萧昭业的心腹,于是,命令二人同时主殿中值班宿卫。过了几天,又任命曹刚为黄门郎。
初,西昌侯鸾为太祖所,鸾俭素,车服仪从,同于素士,所居官名为严能,故世祖亦重之。世祖遗诏,使竟陵王良辅政,鸾知尚书事。良素仁厚,不乐世务,乃更推鸾,故遗诏云“事无大小,悉与鸾参怀”,良之志也。
当初,西昌侯萧鸾受文帝的宏,萧鸾生节俭朴素,他所乘坐的车、所穿的衣服,以及他的仪仗随从,和平常人家一样。他对所担任的官崐职都能胜任,号称严厉能,所以,武帝对他也很重视。武帝留下遗诏让竟陵王萧良辅政,萧鸾知尚书事。萧良平素仁义宽厚,不喜理朝廷各各样的事务,于是,就特别推荐萧鸾。所以遗诏上说“朝廷内外各事情,无论是大是小,都要和萧鸾一起商讨决定”,这是萧良的主张。
帝少养于良妃袁氏,慈甚著。及王有谋,遂忌良。大行太极殿,良居中书省,帝使虎贲中郎将潘敞领二百人仗屯太极殿西阶以防之。既成服,诸王皆,良乞停至山陵,不许。
萧昭业从小是由萧良的妃袁氏抚养大的,袁氏对他非常慈关心。王谋立萧良以后,萧昭业对萧良也就为忌恨起来。武帝的遗移到太极殿时,萧良住在中书省,于是,萧昭业就派虎贲中郎将潘敞率领二百名士卒驻守在太极殿西阶,严防不测。等到武帝的遗装棺木,各位亲王都走中后,萧良请求能允许他在这儿等到下葬那天再离开,未被应允。
壬午,称遗诏,以武陵王晔为卫将军,与征南大将军陈显达并开府仪同三司;尚书左仆、西昌侯鸾为尚书令;太孙詹事沈文季为护军。癸未,以竟陵王良为太傅;蠲除三调及众逋,省御府及无用池田、邸治,灭关市征税。先是,蠲原之诏,多无事实,督责如故。是时西昌侯鸾知政,恩信两行,众皆悦之。
壬午(初四),萧昭业声称奉武帝的遗诏,任命武陵王萧晔为卫将军,和征南大将军陈显达一同为开府仪同三司,尚书左仆、西昌侯萧鸾为尚书令,太孙詹事沈文季为护军。癸未(初五),又任命竟陵王萧良为太傅。下令免除三征调,对老百姓以前所欠的赋税也一律免除。减省皇室各府、署和不使用的田庄、池、宅第、冶炼铸造场,减少关卡税收。在这以前,虽然也有免除赋税的诏令,但它也不过是一纸空文,朝廷大多没有真正实施,还像以前一样严加征收。现在,西昌侯萧鸾当权执政,他恩德和信用一同实施,所以,老百姓都非常兴。
[18]魏山景恒公尉元卒。
[18]北魏山景桓公尉元去世。
[19]魏主使录尚书事广陵王羽持节安抚六镇,发其突骑。丁亥,魏主辞永固陵;已丑,发平城,南伐,步骑三十余万;使太尉丕与广陵王羽留守平城,并加使持节。羽曰:“太尉宜专节度,臣正可为副。”魏主曰:“老者之智,少者之决,汝无辞也。”以河南王斡为车骑大将军、都督关右诸军事,又以司空穆亮、安南将军卢渊、平南将军薛胤皆为斡副,众合七万午谷。胤,辩之曾孙也。