。

[35]以秦府护军秦叔宝为左卫大将军，又以程知节为右武卫大将军，尉迟敬德为右武候大将军。

[35]朝廷任命秦王府护军秦叔宝为左卫大将军，又任命程知节为右武卫大将军，尉迟敬德为右武候大将军。

[36]壬辰，以士廉为侍中，房玄龄为中书令，萧为左仆，长孙无忌为吏尚书，杜如晦为兵尚书。癸巳，以宇文士及为中书令，封德彝为右仆；又以前天策府兵曹参军杜淹为御史大夫，中书舍人颜师古、刘林甫为中书侍郎，左卫副率侯君集为左卫将军，左虞候段志玄为骁卫将军，副护军薛万彻为右领军将军，右内副率张公谨为右武候将军，右监门率长孙安业为右监门将军，右内副率李客师为领左右军将军。安业，无忌之兄；客师，靖之弟也。

[36]壬辰（初六），朝廷任命士廉为侍中，房玄龄为中书令，萧为左仆，长孙无忌为吏尚书，杜如晦为兵尚书。癸巳（初七），朝廷任命宇文士及为中书令，封德彝为右仆，还任命从前的天策府兵曹参军杜淹为御史大夫，中书舍人颜师古和刘林甫为中书侍郎，左卫副率侯君集为左卫将军，左虞候段志玄为骁卫将军，副护军薛万彻为右领军将军，右内副率张公谨为右武候将军，右监门率长孙安业为右监门将军，右内副率李客师为领左右将军。长孙安业是长孙无忌的哥哥。李客师是李靖的弟弟。

[37]太建成、齐王元吉之党散亡在民间，虽更赦令，犹不自安，徼幸者争告捕以邀赏。谏议大夫王以启太。丙，太下令：“六月四日已前事连东及齐王，十七日前连李瑗者，并不得相告言，违者反坐。”

[37]太李建成和齐王李元吉的党羽散逃亡到民间，虽然连续颁布赦令，仍然到内心不安，希图侥幸获利的人争着告发捕捉他们，以此邀功请赏。谏议大夫王将这情况告诉了太李世民。丙（疑误），太颁布命令：“六月四日以前与东和齐王有牵连的人、同月十七日以前与李瑗有牵连的人，一概不允许相互告发，对违反规定的人以诬告治罪。”

丁酉，遣谏议大夫魏徵宣山东，听以便宜从事。徵至磁州，遇州县锢送前太千李志安、齐王护军李思行诣京师，徵曰：“吾受命之日，前、齐府左右皆赦不问；今复送思行等，则谁不自疑！虽遣使者，人谁信之！吾不可以顾嫌，不为国虑。且既蒙国士之遇，敢不以国士报之乎！”遂皆解纵之。太闻之，甚喜。

丁酉（十一日），朝廷派遣谏议大夫魏徵安抚山东，允许他见机行事。魏徵来到磁州的时候，遇到州县枷送原来的太千李志安、齐王护军李思行前往京城。魏徵说：“我奉命使的时候，对原来的东与齐王府的属官已经一概赦免，不予追究。现在又押送李思行等人，那么谁不对赦令产生怀疑呢！虽然朝廷为此派遣了使者，又有谁会相信他呢！我不能够因顾虑自遭受嫌疑，便不为国家考虑。何况我既然被视为国中才能众的人士而受到礼遇，怎么敢不以国中才能众人士的本来报答太呢！”于是，他将李志安等人一律释放。太李世民得知消息以后甚为兴。

右卫率府铠曹参军唐临为万泉丞，县有系囚十许人，会雨，临纵之，使归耕，皆如期而返。临，令则之弟也。

右卫率府铠曹参军唐临被外放为万泉县丞，县内有在押囚犯约十人左右。适逢雨降临，唐临便将他们放走，让他们回乡耕田地，他们也全照规定的日期返回。唐临是唐令则的儿。

[38]八月，丙辰，突厥遣使请和。

[38]八月，丙辰（初一），突厥派遣使者请求通好言和。

[39]壬戌，吐谷浑遣使请和。

[39]壬戌（初七），吐谷浑派遣使者请求通好言和。

[40]癸亥，制传位于太；太固辞，不许。甲，太宗即皇帝位于东显德殿，赦天下；关内及蒲、芮、虞、泰、陕、鼎六州免二年租调，自余给复一年。

[40]癸亥（初八），祖颁布制书，将皇位传给太李世民。太李世民再三推辞，祖不肯答应。甲（初九），太宗在东显德殿即皇帝位，大赦天下，关内地区以及蒲州、芮州、虞州、泰州、陕州、鼎州六地免除租调两年，其余各地免除徭役一年。

[41]诏以“女众多，幽可愍，宜简之，各归亲戚，任其适人。”

[41]太宗颁诏认为：“为数众多的女，被关闭在幽的苑之中，值得哀怜。应当经过拣选，外放女，让她们分别回到自己的亲属边，听凭他们嫁人。”

[42]初，稽胡酋长刘成帅众降梁师都，师都信谗，杀之，由是所猜惧，多来降者。师都浸衰弱，乃朝于突厥，为之画策，劝令寇。于是颉利、突利二可汗合兵十余万寇泾州，至武功，京师戒严。

[42]当初，稽胡酋长刘成率领众向梁师都投降，梁师都听信谗言，将刘成杀掉。从此，他的下心怀疑惧，有许多人前来投降。梁师都逐渐衰弱下来，便去朝见突厥，替突厥谋划策，劝说突厥前来侵犯。因此，颉利可汗与突利可汗二人汇合兵十多万人侵犯泾州，兵到武功，京城严加戒备。

[43]丙，立妃长孙氏为皇后。后少好读书，造次必循礼法，上为秦王，与太建成、齐王元吉有隙，后奉事祖，承顺妃嫔，弥其阙，甚有内助。及正位中，务存节俭，服御取给而已。上重之，尝与之议赏罚，后辞曰：‘牝之晨，唯家之索，’妾妇人，安敢豫闻政事！”固问之，终不对。

[43]丙（二十一日），太宗将皇妃长孙氏立为皇后。长孙皇后年少时喜读书，即使在仓卒之间，她的行为也一定要遵守礼教的规定。太宗在当秦王的时候，与太李建成和齐王李元吉结下嫌隙，长孙皇后侍奉祖，顺从祖的妃嫔，弥补秦王的缺失，给秦王带来很大的帮助。长孙氏被立为中皇后以后，务求保持节俭的本，车衣服等品只求够用罢了。太宗地重她，曾经与她议论奖赏与刑罚的事，长孙皇后推辞说：“‘如果母在早晨打鸣，就只会使这个人家倾家产。’我是妇女，怎么敢过问朝中政务！”太宗再三问她，她到底没有回答。”