电脑版
首页

搜索 繁体

唐纪四十九(6/10)

屈服了呢,还是牟羽向陛下屈服了呢?”德宗对李晟和燧说:“故人最好别再见面。朕素来怨恨回纥,现在听李说了香积寺的事情,朕觉着自己少理,你们二人有什么看法?”二人回答说:“果真象李讲的那样,回纥似乎可以宽恕。”德宗说:“你们二人也不赞成朕的法,朕应当怎么去呢?”李说:“我认为没有足够的理由去怨恨回纥,近年以来的宰相才是应当怨恨的。如今回纥可汗诛杀了牟羽,而回纥人又立下两次收复京城的功勋,有什么罪过呢!而吐蕃庆幸我国发生灾祸,攻陷了河陇地区几千里地,还领兵京城,致使先帝亡陕州,这才是一定要报的仇怨,何况当时的赞普尚且在位呢!宰相不向陛下将这件事情分辨明白,就准备与吐蕃和好,以便攻回纥,这才是应当怨恨的啊。”德宗说:“朕与回纥结下的怨仇为时已久,他们又听说吐蕃在会盟时作,现在前往与他们通和,不是要再次拒绝我们,惹来夷狄之人的耻笑吗!”李回答说:“不是这样。往日我在彭原时,现在的可汗当时担任胡禄都督,他与现在的国相白婆帝一起跟随叶护前来,我接待他们,颇为亲善优厚,所以,他们听说我任宰相,便向我们请求和好,怎么会再次拒绝我们呢!现在请让我写一封书信与他们约定,让可汗称臣,陛下的儿,每次前来的使者,随员不能超过二百人,互市的匹不能超过一千匹,不允许携带汉人以及胡族商人到外去。如果回纥能够遵守五条约定,那么,陛下就一定要答应与他们和好。这样,陛下的声威可以延展到北荒远的地方,从侧面震慑吐蕃,这也足以使陛下平素的志向为之一快。”德宗说:“自从至德年间以来,我们与回纥两国结成兄弟关系,现在一下打算让他们臣属,他们怎么肯和好呢?”李回答说:“他们想与大唐和好已经有很长时间了。他们的可汗、国相素来相信我的话,如果一封信还不能把事情理妥善的话,只需要再发一封书信就可以了。”德宗听从了李的建议。

既而回纥可汗遣使上表称儿及臣,凡所与约五事,一皆听命。上大喜,谓曰:“回纥何畏服卿如此!”对曰:“此乃陛下威灵,臣何力焉!”上曰:“回纥则既和矣,所以招云南、大、天竺奈何?”对曰:“回纥和,则吐蕃已不敢轻犯矣。次招云南,则是断吐蕃之右臂也。云南自汉以来臣属中国,杨国忠无故扰之使叛,臣于吐蕃,苦于吐蕃赋役重,未尝一日不思复为唐臣也。大在西域为最,自葱岭尽西海,地几半天下,与天竺皆慕中国,代与吐蕃为仇,臣故知其可招也。”

不久,回纥可汗派遣使者上表自称儿臣,凡是李与他们约定的五件事情,全听从命令。德宗非常兴,他对李说:“怎么回纥这样畏惧并折服于你呢!”李回答说:“这是陛下的声威与福气所致,我有什么力量!”德宗说:“回纥已经通和了,又应当怎样招抚云南、大和天竺呢?”李回答说:“与回纥和好了,吐蕃便已经不敢轻易侵犯边界了。接下来招抚云南,就是砍断吐蕃右边的臂膀。自汉朝以来,云南都是中国的臣属。杨国忠没缘由地搅扰他们,使他们背叛朝廷,臣服于吐蕃。他们被吐蕃的繁重赋役搅犹得困苦不堪,没有一天不想再唐朝的臣属啊。大在西域各国中最为盛,由葱岭起,直抵西海边,地域几占天下的一半。大与天竺都仰慕中国,而又世代与吐蕃结下怨仇,所以我知他们是可以招抚的。”

癸亥,遣回纥使者合阙将军归,许以咸安公主妻可汗,归其价绢五万疋。

癸亥(十三日),德宗打发回纥使者合阙将军回国,答应将咸安公主嫁给可汗,还以绢五万匹偿还他们的价。

[8]吐蕃寇华亭及连云堡,皆陷之。甲戌,吐蕃驱二城之民数千人及、泾人畜万计而去,置之弹筝峡西。泾州恃连云为斥候,连云既陷,西门不开,门外皆为虏境,樵采路绝。每收获,必陈兵以捍之,多失时,得空穗而已。由是泾州常苦乏

[8]吐蕃侵犯华亭以及连云堡,将两都攻陷了。甲戌(二十四日),吐蕃人驱赶着华亭、连云堡二城的几千百姓和数以万计的州、泾州人和牲畜离去,将人和牲畜安置在弹筝峡的后面。泾州倚靠连云堡作为前哨,连云堡失陷后,西城大门难以开放,城门外都成了吐蕃的地盘,打柴的路都被切断。每当收获时,必须布置军队来保卫庄稼,人们经常不能时收获,仅得到无籽粒的禾穗罢了。自此以后,泾州常常因缺少粮而困苦不堪。

[9]冬,十月,甲申,吐蕃寇丰义城,前锋至大回原,宁节使韩游击却之;乙酉,复寇长武城,又城故原州而屯之。

[9]冬季,十月,甲申(初四),吐蕃侵犯丰义城,前锋来到大回原,宁节度使韩游击退了他们。乙酉(初五),吐蕃又去侵犯长武城,并修筑原州的故城,以屯驻兵

[10]妖僧李自言:“本皇族,见岳、渎神命己为天;”结殿前生将韩钦绪等谋作。丙戌,其党告之,上命捕送内侍省推之。李晟闻之,遽仆于地曰:“晟族灭矣!”李问其故。晟曰:“晟新罹谤毁,中外家人千余,若有一人在其党中,则兄亦不能救矣。”乃密奏:“大狱一起,所连引必多,外间人情凶惧,请付台推。”上从之。钦绪,游之也,亡抵州;游屯长武城,留后械送京师,壬辰,腰斩等八人,北军之士坐死者八百余人,而朝廷之臣无连及者。韩游委军诣阙谢,上遣使止之,委任如初。游又械送钦绪二;上亦宥之。

[10]邪恶的僧人李自称:“我本是皇族,现在五岳四渎的神灵命令我作天。”他结殿前生将韩钦绪等人图谋发起变。丙戌(初六),他的同伙告发了他,德宗命令逮捕他,送内侍省追究其事。李晟听到这个消息后,骤然仆倒在地上说:“我的家族要覆灭了!”李询问其中的原故,李晟说:“我新近才遭受了诽谤。在朝廷内外,我家族的人有一千多,倘若有一个人是他的同党,连你也不能挽救我了。”于是,李秘密上奏说:“大案一旦发生,牵连的人一定很多,外边人们的情绪震恐不安,请将此案由内侍省付御史台审讯。”德宗同意了。韩钦绪是韩游儿,他逃亡到州,正值韩游兵屯驻长武城,留后给他上了枷锁,送往京城,壬辰(十二日),韩廷将李等八人腰斩,北军将士犯罪至死的有八百多人。然而,朝廷中的臣僚没有受到牵连。韩游留下军队,自己前往朝廷谢罪,德宗派遣使者制止了他,对他的任用一如既往。韩游又将韩钦绪的两个儿带上枷锁押送到朝廷来,德宗也宽宥了他们。

[11]吐蕃以苦寒不寇,而粮运不继;十一月,诏浑归河中,李元谅归华州,刘昌分其众归汴州,自馀防秋兵退屯风翔、京兆诸县以就

[11]吐蕃苦于天气严寒,不曾前来侵犯,然而官军的粮运输也难以接济。十一月,德宗颁诏,命令浑回河中,李元谅回华州,刘昌分分人回汴州,其余防御吐蕃的兵撤退到凤翔、京兆各县驻扎,以便就地取得粮供给。

[12]十二月,韩游朝。

[12]十二月,韩游京朝见。

[13]自兴元以来,是岁最为丰稔,米斗直钱百五十、粟八十,诏所在和籴。

热门小说推荐

最近更新小说