卒全诛杀。

[2]二月，甲寅朔，日有之。

[2]二月，甲寅朔（初一），现日。

[3]乙卯，吕义忠奏克太原。丙辰，李德裕言于上曰：“王宰久应取泽州，今已迁延两月。盖宰与石雄素不相叶，今得泽州，距上党犹二百里，而石雄所屯距上党才百五十里。宰恐攻泽州缀昭义大军，而雄得乘虚上党独有其功耳。又宰生晏实，其父智兴而之，晏实今为磁州刺史，为刘稹所质。宰之顾望不敢，或为此也。”上命德裕草诏赐宰，督其兵。且曰：“朕顾慈小寇，终不贷刑。亦知晏实是卿弟，将申大义，在抑私怀。”

[3]乙卯（初二），吕义忠奏报攻克太原。丙辰（初三），李德裕对唐武宗说：“王宰早就应当攻取昭义的泽州，至今已拖延两个月了。原因是他和石雄向来不和，如果他攻取了泽州，距离昭义的治所上党还有二百里，而石雄现在屯驻的地方距离上党只有一百五十里。王宰恐怕攻取泽州后牵制昭义的大军，石雄得以乘虚攻上党独有战功。另外，王宰有一个儿名叫王晏实，王宰的父亲王智兴喜晏实，把他作为自己的儿对待。晏实现在担任昭义磁州刺史，被刘稹扣押作为人质。王宰观望迟迟不敢兵，可能是由于这个缘故。”武宗命李德裕起草给王宰的诏令，督促他兵。诏令说：“朕对于刘稹这个小贼，决不宽恕。但也知晏实是你的，希望你从大义发，暂且抑制自己的私情。”

[4]丁巳，以李石为太少傅、分司，以河中节度使崔元式为河东节度使，石雄为河中节度使。元式，元略之弟也。

[4]丁巳（初四），唐武宗任命李石为太少傅、分司东都；任命河中节度使崔元式为河东节度使，石雄为河中节度使。崔元式是崔元略的弟弟。

[5]己未，石雄良等三寨一堡。

[5]己未（初六），石雄攻昭义的良等三个营寨，一个城堡。

[6]辛酉，太原献杨弁及其党五十四人，皆斩于狗脊岭。

[6]辛酉（初八），太原把杨弁和他的党羽五十四人押送到京城，奉献朝廷，全被斩首于京城东市的狗脊岭。

[7]壬申，李德裕言于上曰：“事固有激发而成功者；陛下命王宰趣磁州，而何弘敬师；遣客军讨太原，而戍兵先取杨弁。今王宰久不军，请徙刘沔镇河，仍令以义成兵二千直抵万善，宰肘腋之下。若宰识朝廷此意，必不敢淹留。若宰军，沔以重兵在南，声势亦壮。”上曰：“善！”戊寅，以义成节度使刘沔为河节度使。

[7]壬申（十九日），李德裕对唐武宗说：“有些事只有给予必要的刺激才能成功，例如：陛下命王宰取魏博攻打昭义的磁州，魏博节度使何弘敬担忧内发生变故，慌忙兵讨伐昭义；陛下命讨伐昭义的各个藩镇兵诛讨河东杨弁的兵，结果河东驻屯榆社的戍兵恐怕妻儿女遭受蹂躏，自动兵平定了杨弁的叛。现在，王宰拖延很久而不兵，请调义成节度使刘沔为河节度使，令他率义成兵二千人直达万善，和王宰邻近相。如果王宰理解朝廷的意图，必定不敢再观望不前；如果他随即兵，刘沔率兵在南面，也可为他声援。”武宗说：“好！”戊寅（二十五日），任命刘沔为河节度使。

[8]王逢击昭义将康良，败之。良弃石会关，退屯鼓腰岭。

[8]王逢兵打败昭义将康良。康良丢弃石会关，退兵屯守腰鼓岭。

[9]黠戛斯遣将军谛德伊斯难珠等贡，言徙居回鹘牙帐，请发兵之期，集会之地。上赐诏，谕以“今秋可汗击回鹘、黑车之时，当令幽州、太原、振武、天德四镇兵要路，邀其亡逸，便申册命，并依回鹘故事。”

[9]黠戛斯可汗派遣将军谛德伊斯难珠等人来京城页献产，说可汗打算迁居原回鹘国可汗居住的牙帐；同时请示兵平定回鹘乌介可汗的日期，以及和唐兵会合的地。武宗下诏给黠戛斯可汗说：“今年秋季，可汗兵攻击回鹘和黑车族的时候，朕下令，让幽州、河东、振武、天德四个藩镇兵屯守于通要，拦击回鹘和黑车族的逃亡人员。然后，照过去册封回鹘国可汗的惯例，册封您为可汗。”

[10]朝廷以回鹘衰微，吐蕃内，议复河、湟四镇十八州。乃以给事中刘为巡边使，使之无备械糗粮及吐蕃守兵众寡。又令天德、振武、河东训卒砺兵，以俟今秋黠夏斯击回鹘，邀其溃败之众南来者，皆委与节度团练使详议以闻。，晏之孙也。

[10]朝廷鉴于回鹘国已灭亡，落逃散，吐蕃国也发生了内战，商议收复河、湟地区的四个藩镇，总共十八个州的失地。于是，任命给事中刘为巡边使，让他先准备兵、粮，并侦察吐蕃防守兵力的情况。又命天德、振武、河东三个藩镇训练士卒，修造兵，等待今年秋季黠戛斯攻击回鹘残余时，拦击回鹘向南逃亡的残兵败将。上述署，都委托刘和各个藩镇的节度使、团练使详细商议安排，然后向朝廷报告。刘是刘晏的孙。

[11]以士赵归真为右街门教授先生。

[11]唐武宗任命士赵归真为右街门教授先生。

[12]吐蕃论恐之将岌藏丰赞恶恐残忍，降于尚婢婢。恐发兵击婢婢于鄯州，婢婢分兵为五拒之。恐退保东谷，婢婢为木栅围之，绝其原。恐将百余骑突围走保薄寒山，余众皆降于婢婢。

[12]吐蕃国论恐的将岌藏丰赞厌恶论恐残忍无，投降鄯州节度使尚婢婢。论恐兵前往鄯州攻击尚婢婢，尚婢婢将军队分成五支兵，拒抗论恐。论恐退兵屯守河州的东谷。尚婢婢命将士伐木修筑栅栏，围困论恐；同时，切断论恐的源。于是，论恐率一百多名骑兵突围逃跑，屯守薄寒山，其余将士都投降了尚婢婢。

[13]夏，四月，王宰攻泽州。

[13]夏季，四月，王宰兵攻昭义的泽州。

[14]上好神仙，士赵归真得幸，谏官屡以为言。丙，李德裕亦谏曰：“归真，敬宗朝罪人，不宜亲近！”上曰：“朕中无事时与之谈涤烦耳。至于政事，朕必问卿等与次对官，虽百归真不能惑也。”德裕曰：“小人见势利所在，则奔趣之，如夜蛾之投烛。闻旬日以来，归真之门，车辐凑。愿陛下戒之！”

[14]唐武宗喜好教的神仙，于是，士赵归真等人得到。谏官多次上言劝阻武宗。丙（二十三日），李德裕劝阻武宗说：“赵归真是敬宗朝的罪人，这人不应当亲近！”武宗说：“朕只不过是在中没事的时候和他谈论教，以便解除烦闷罢了。至于朝政大事，朕肯定要和你以及其他宰相、次对官商议，即使有一百个赵归真，也不可能迷惑我。”李德裕说：“小人唯利是图，看到有利的地方，就拼命钻营，就象黑夜中的飞蛾扑向烛火一样。听说近十多天以来，赵归真的门，车拥挤，不少人看他得陛下的，争相去和他结。希望陛下加戒备。”