中书侍郎、同平章事李蔚罢为东都留守。以吏尚书郑从谠为中书侍郎、同平章事。从谠，馀庆之孙也。

镇海节度使骈遣其将张璘、梁缵分击黄巢，屡破之，降其将秦彦、毕师鐸、李罕之、许勍等数十人，巢遂趣广南。彦，徐州人；师鐸，冤句人；罕之，项城人也。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

冬，十月，以镇海节度使骈为淮南节度使，充盐铁转运使，以泾原节度使周宝为镇海节度使，以山南东行军司刘臣容为节度使。宝，平州人也。

黄巢北趣襄，刘容与江西招讨使淄州刺史曹全晸合兵，屯荆门以拒之。贼至，容伏兵林中，全晸以轻骑逆战，不胜而走。贼追之，伏发，大破贼众，乘胜逐北。比至江陵，俘斩其什七八。巢与尚让收馀众渡江东走。或劝容穷追，贼可尽也。容曰：“国家喜负人，有急则抚存将士，不官赏，事宁则弃之，或更得罪。不若留贼以为富贵之资。”众乃止。全晸度江追贼，会朝廷以泰宁都将段彦谟代为招讨使，全晸亦止。由是贼势复振，攻鄂州，陷其外郭，转掠饶、信、池、宣、歙、杭等十五州，众至二十万。

河东节度使康传圭，专事威刑，多复仇怨，取富人财。遣前遮虏军使苏弘轸击沙陀于太谷，至秦城，遇沙陀，战不利而还，传圭怒，斩弘轸。时沙陀已还代北。传圭遣都教练使张彦球将兵三千追之。壬戌，至百井，军变，还趣晋。传圭闭城拒之，兵自西明门，杀传圭。监军周从寓自谕，乃定，以彦球为府城都虞候。朝廷闻之，遣使宣尉曰：“所杀节度使，事一时，各宜自安，勿复忧惧。”

时府库空竭，浣遣步都虞候邓虔往谕之，土团C061虔，床舁其尸府。浣与监军自谕，人给钱三百，布一端，众乃定。押牙田公锷给军钱布，从遂劫之以为都将，赴代州，浣借商人钱五万缗以助军。朝廷以浣为不才，六月，以前昭义节度使曹翔为河东节度使。

上以群盗为忧，王鐸曰：“臣为宰相之长，在朝不足分陛下之忧，请自督诸将讨之。”乃以鐸守司徒兼侍中，充荆南节度使、南面行营招讨都统。

黄巢与浙东观察使崔璆、岭南东节度使李迢书，求天平节度使，二人为之奏闻，朝廷不许。巢复上表求广州节度使，上命大臣议之。左仆于琮以为：“广州市舶宝货所聚，岂可令贼得之！”亦不许，乃议别除官。六月，宰相请除巢率府率，从之。

左拾遗侯昌业以盗贼满关东，而上不亲政事，专务游戏，赏赐无度，田令孜专权无上，天文变异，社稷将危，上疏极谏。上大怒，召昌业至内侍省，赐死。

闰月，丁亥朔，河东节度使李蔚有疾，以供军副使李邵权观察留后，监军李奉皋权兵留后。己丑，蔚薨。都虞侯张锴、郭昢署状纳邵，以少尹丁球知观察留后。

贾等未至南诏，相继卒于中，从者死亦太半。时辛谠已病风痹，召摄巡官徐云虔，执其手曰：“谠已奏朝廷发使南诏，而使者相继故，奈何？吾既仕则思询国，能为此行乎？谠恨风痹不能拜耳。”因呜咽涕。云虔曰：“士为知己死！明公见辟，恨无以报德，敢不承命！”谠喜，厚资装而遣之。二月，丙寅，云虔至善阐城，骠信见大使抗礼，受副使以下拜。己巳，骠信使慈双羽、杨宗就馆谓云虔曰：“贵府牒使骠信称臣，奉表贡方；骠信已遣人自西川唐，与唐约为兄弟，不则舅甥。夫兄弟舅甥，书币而已，何表贡之有？”云虔曰：“骠信既为弟、为甥，骠信景庄之，景庄岂无兄弟，于骠信为诸父，骠信为君，则诸父皆称臣，况弟与甥乎！且骠信之先，由大唐之命，得合六诏为一，恩德厚，中间小忿，罪在边鄙。今骠信修旧好，岂可违祖考之故事乎！顺祖考，孝也；事大国，义也；息战争，仁也；审名分，礼也。四者，皆令德也，可不勉乎！”骠信待云虔甚厚，云虔留善阐十七日而还。骠信以木夹二授云虔，其一上中书门下，其一牒岭南西，然犹未肯奉表称贡。

是岁，桂贼陈彦廉陷郴州，杀刺史董岳。

◎　乾符六年己亥，公元八七九年

九月，平卢军奏节度使宋威薨。

镇海节度使骈奏：“请以权舒州刺史郎幼复充留后，守浙西，遣都知兵使张璘将兵五千于郴州守险，兵留后王重任将兵八千于循、二州邀遮，臣将万人自大庾岭趣广州，击黄。巢闻臣往，必当遁逃，乞敕王鐸以所兵三万于梧、昭、桂、永四州守险。”诏不许。

夏，四月，庚申朔，日有之。

辛未，河东军至静乐，士卒作，杀孔目官石裕等。壬申，崔季康逃归晋。甲戌，都张锴、郭昢帅行营兵攻东门，府，杀季康。辛巳，以陕虢观察使浔为昭义节度使；以邠宁节度使李侃为河东节度使。

上好骑、剑槊、法算，至于音律、蒱博，无不妙；好蹴鞠、斗

康传圭自代州赴晋，庚辰，至乌城驿。张锴、郭昢迎，刀斫杀之，至府，又族其家。

十一月，戊午，以定州已来制置使万年王存为义武节度使、河东行军司，雁门关已来制置使康传圭为河东节度使。

十二月，甲戌，黄巢陷福州，观察使韦岫弃城走。

◎　广明元年庚，公元八八零年

壬寅，曹翔暴薨。丙午，昭义兵大掠晋，坊市民自共击之，杀千馀人，乃溃。

，正月，乙卯朔，改元。

南诏使者赵宗政还其国，中书不答督牒，但作西川节度使崔安潜书意，使安潜答之。

王郢之，临安人董昌以土团讨贼有功，补石镜镇将。是岁，曹师雄寇二浙，杭州募诸县乡兵各千人以讨之，昌与钱塘刘孟安、阮结、富闻人宇、盐官徐及、新城杜棱、馀杭凌文举、临平曹信各为之都将，号杭州八都，昌为之长。其后宇卒，钱塘人成及代之。临安人钱镠以骁勇事昌，以功为石镜都知兵使。

河东都虞候每夜密捕贺公雅卒作者，族灭之。丁巳，馀党近百人称“报冤将”，大掠三城，焚步都虞候张锴、府城都虞候郭昢家。节度使李侃下令，以军府不安，曲顺军情，收锴、昢，斩于牙门，并逐其家；以贺公雅为步都虞候。锴、昢临刑，泣言于众曰：“所杀皆捕盗司密申，今日冤死，独无烈士相救乎！”于是军士复大噪，篡取锴、昢归都虞候司。寻下令，复其旧职，并召还其家。收捕盗司元义宗等三十馀家，诛灭之。己未，以步都教练使硃玫等为三城斩斫使，将兵分捕报冤将，悉斩之，军城始定。

以尚书、判事李都同平章事兼河中节度使。

，正月，魏王佾薨。

凉王侹薨。

三月，天平军节度使张裼薨，牙将崔君裕自知州事，淄州刺史曹全晸讨诛之。

五月，辛卯，敕赐河东军士银。牙将贺公雅所士卒作，焚掠三城，执孔目官王敬送步司。节度使李侃与监军自由谕，为之斩敬于牙门，乃定。

沙陀焚唐林、崞县，忻州境。

十二月，以王鐸为太宾客、分司。

初，兵尚书卢携尝荐骈可为都统，至是，骈将张璘等屡破黄巢，乃复以携为门下侍郎、平章事，凡关东节度使，王鐸、郑畋所除者，多易置之。

秋，七月，曹翔至晋。己亥，捕土团杀邓虔者十三人，杀之。义武兵至晋，不解甲，噪求优赏，翔斩其十将一人，乃定。发义成、忠武、昭义、河兵会于晋，以御沙陀。八月，戊寅，曹翔引兵救忻州。沙陀攻岢岚军，陷其罗城，败官军于洪谷，晋闭门城守。

黄巢在岭南，士卒罹瘴疫死者什三四，其徒劝之北还以图大事，巢从之。自桂州编大筏灵数千，乘暴，沿湘江而下，历衡、永州，癸未，抵潭州城下。李系婴城不敢战，巢急攻，一日，陷之，系奔朗州。巢尽杀戍兵，尸蔽江而下。尚让乘胜江陵，众号五十万。时诸兵未集，江陵兵不满万人，王鐸留其将刘汉宏守江陵，自帅众趣襄，云会刘容之师。鐸既去，汉大掠江陵，焚殆尽，士民逃窜山谷。会大雪，僵尸满野。后旬馀，贼乃至。汉宏，兗州人也，帅其众北归为群盗。

王仙芝馀党剽掠浙西，朝廷以荆南节度使骈先在天平有威名，仙芝党多郓人，乃徙骈为镇海节度使。

沙陀雁门关，寇忻、代。二月，庚戌，沙陀二万馀人晋，辛亥，陷太谷。遣汝州防御使博昌诸葛帅东都防御兵救河东。

西川节度使崔安潜到官不诘盗，蜀人怪之。安潜曰：“盗非所由通容则不能为。今穷则应坐者众，搜捕则徒为烦扰。”甲，库钱千五百缗，分置三市，置榜其上曰：“有能告捕一盗，赏钱五百缗。盗不能独为，必有侣。侣者告捕，释其罪，赏同平人。”未几，有捕盗而至者，盗不服，曰：“汝与我同为盗十七年，赃皆平分，汝安能捕我！我与汝同死耳。”安潜曰：“汝既知吾有榜，何不捕彼以来！则彼应死，汝受赏矣。汝既为所失，死复何辞！”立命给捕者钱，使盗视之，然后C061盗于市，并灭其家。于是诸盗与其侣互相疑，无地容足，夜不及旦，散逃境，境内遂无一人为盗。安潜以蜀兵怯弱，奏遣大将赍牒诣陈、许诸州募壮士，与蜀人相杂，训练用之，得三千人，分为三军，亦黄帽，号黄军。又奏乞洪州弩手，教蜀人用弩走而之，选得千人，号神机弩营。蜀兵由是浸。

崔季康及昭义节度使李钧与李克用战于洪谷，两镇兵败，钧战死。昭义兵还至代州，士卒剽掠，代州民杀之殆尽，馀众自鸦鸣谷走归上党。

冬，十月，诏昭义节度使李钧、幽州节度使李可举与吐谷浑酋长赫连鐸、白义诚、沙陀酋长安庆、萨葛酋长米海万，合兵讨李国昌父于蔚州。十一月，甲午，岢岚军翻城应沙陀。丁未，以河东宣使崔季康为河东节度、代北行营招讨使。沙陀攻石州，庚戌，崔季康救之。

泰宁节度使李系，晟之曾孙也，有才而实无勇略，王鐸以其家世良将，奏为行营副将统兼湖南观察使，使将兵五万并土团屯潭州，以岭北之路，拒黄巢。

河东节度使李侃以军府数有，称疾，请寻医。敕以代州刺史康传圭为河东行军司，征侃诣京师。秋，八月，甲，侃发晋。寻以东都留守节蔚同平章事，充河东节度使。

九月，黄巢得率府率告，大怒，诟执政，急攻广州，即日陷之，执节度使李迢，转掠岭南州县。巢使迢草表述其所怀，迢曰：“予代受国恩，亲戚满朝，腕可断，表不可草。”巢杀之。

黄巢寇宣州，宣歙观察使王凝拒之，败于南陵。巢攻宣州不克，乃引兵浙东，开山路七百里，攻剽福建诸州。

辛丑，以诸行营招讨使曾元裕领平卢节度使。