的《大地》在中国面世。随后,中国人对《大地》的评论纷至沓来。虽然有好评,但是却也并不是全然认同。
一九三三年十一月十一日,上海《申报。自由谈》发表了姚克《国人心目中的中国》一文后,鲁迅致信姚克,评论赛珍珠的作品:“先生要作小说,我极赞成,中国的事情,总是中国人来,才可以见真相,即如布克夫人(即赛珍珠),上海曾大迎,她亦自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长中国的国女教士的立场而已,所以她之称许《寄庐》,也无足怪,因为她所觉得的,还不过一浮面的情形。只有我们起来,方能留下一个真相。”
鲁迅不认为赛珍珠的视角与评价系,是中国化的。所以,也并不认为其评价客观公正。但是,赛珍珠的视角正因为超然于中国传统文化之上,所以有些东西反而看得清楚。正所谓,当局者迷,旁观者清。
赛珍珠笔下的中国农民让人觉得木三分,所以,喜这作品的人仍旧不少。到了后来,一九三八年,《大地》获得诺贝尔文学奖,赛珍珠在中国的名气就更大了。毕竟,这是一描写中国并获得诺贝尔奖的作品。
赛珍珠在接到余生的邀请后,第三天,便到了洛杉矶。然后,便参与了余生对晚会的排练。照余生的计划,赛珍珠会在慈善晚会上为所有的观众唱两首反应中国抗日战争的歌,第一首是《在太行山上》,第二首是《歌唱二小放郎》…
这当然不仅仅是余生的灵机一动。在余生和汉语十级的赛珍珠时,发现这个如今已经五十的女,却是视中国为半个祖国。很想为中国的抗战一份力。在余生给赛珍珠看过节目表之后,赛珍珠很主动的表示,其实她也可以唱其中的一两首歌。
而且,让余生惊奇的是,赛珍珠告诉他,《在太行山上》和《歌唱二小放郎》这两首歌,她都会唱。是她在一九四二年,最后一次回中国的时候学会的。不过,仔细想来,倒也合理。
《在太行山上》这首歌是一九三八年六月,桂涛声作词,冼星海作曲,周恩来亲自试唱第二声定下的作品。一九三八年七月,由张曙、林路、赵启海等人在武汉纪念抗战一周年歌咏大会上第一次演唱。由于歌词曲调中难见的气势恢宏,和决却有希望曙光的抗日倾向,很快传唱全国。甚至老蒋都阻止不了这首歌的传唱。可见其艺术魅力之大。
而《歌唱二小放郎》,则是一九四二年在晋察冀地区发生的真实事件。一九四二年,十三岁的王小二在反扫中,在将日本人引包围圈后牺牲。词作家方冰、曲作家李劫夫,其故事悲壮,而作此曲。而这条消息,也登上了《晋察冀日报》的版。赛珍珠听过这首歌,不足为奇。
既然赛珍珠主动请缨,余生当然会同意。赛珍珠的嗓虽然一般,但是经过一个月的排练,也已经唱的有模有样。
浩大的音乐声在好莱坞一众明星的掌声中响起,他们不曾想到赛珍珠居然会为了这场慈善晚会走到台前来唱歌。