多的时候离开旅馆，搭列车回到东京。杀人的行动要谨慎，动手的时间要愈短愈好。我有信心能好这件事。我心中怨恨的力量很，足够让我很快地杀死他。

我曾经考虑要开车去，但是，一来我对那里的路不熟悉，再者杀人之后，如果尸很快就被发现，警方会立刻布下警戒线，开车的话，会因为警戒线的关系，而被挡下来问话。另外就是：万一被记下车牌号码或车，就很容易被查分。好不容易布下的动机不明的命案，却因为车的关系而功亏一篑，那不是太傻了吗？所以不能开车去。

十二月二十日（星期二）

打算明天去。因为那里是完全陌生的地方，必须依状况行事，或许明天一时还无法动手。万一仓猝手，造成失败的后果，这本笔记簿就写到这里为止，没有下文了。

十二月二十四日（星期六）

这次不行。

如我事先料想到的，这次无法动手。二十五日的上午十，我来到充斥着圣诞铃声的新宿，搭上中央本线的列车，大约黄昏的时候抵达日义。坐在车里的时候，我都在睡觉。

之前我就想过，星期日来的话，人会比较多。果然如我所料，在这里上下车的旅客不少。这里的街，比我想像中的宽敞。我在车站内的厕所，换上比较不显的蓝外，再依照车站内的附近地图，找到前往开田的士。那把新买的登山刀，好好的放在我的行李袋里。

田地上虽然覆盖着一层薄薄的雪，但是此刻并没有下雪。我静坐在车里，应该不会有人觉得我特别与众不同。顺利的话，天黑以前应该可以到达开田。

但是，这里不是东京，字东野13这个住址实在不好找。走了一大段路，经过了一大片土地，都没有碰到任何一个人：这里的比我想像中的还要少，天气比我想像中的冷。不过，这一大片又一大片的土地上，还是有农家坐落其中。我必须一家一家地去看门上的名牌，寻找我的目标。我是个即将杀人的凶手，当然不能到派所去问某某人的住在哪里。

当我在一栋稻草覆盖着屋的大农家玄关，看到白陶片的名牌上，写着山内恒太郎这个名字时，已经是夜的时候。名牌上直接写着山内本人的名字，这倒让我有意外。此时我心里早已装满了挫折，并且因为寒冷而全僵，到了本不想动，也不想再走一步的情况。这和我在东京时的想像，相距何止十万八千里。

在月光的照下，雪地的夜晚显得特别明亮；所有的声音好像完全被走了般，大地安静得令人害怕。还是不见别的人影。我沿着山内的大房，走到后门的地方，那里有间与主屋为邻的储藏室。灯光从靠近储藏室的主屋窗透来，里面有说话的声音。我悄悄地藏于主屋与储藏室之间的隙。我脚下的雪，已经结冻成冰，不会制造脚印的痕迹。因为周围太安静了，所以屋内人的谈话声音，显得非常清楚。有一个声音很大，这个声音的主人大概就是山内吧！

从声音来判断，除了山内外，里面还有像是山内的太太、女儿的声音，和一个老婆婆的声音。那个老婆婆是山内的母亲吗？山内大声地说着、笑着，很豪的样。

我不可能在他的家人面前杀死他，更不可能连他的家人也一起杀了。因为睡觉的时候，他的太太一定在他旁边，看来只有等他独自外的时候，我才有机会下手。但是，正当我这么想的时候，他的太太和女儿，说了让我很兴趣的事情。

今年的除夕夜，附近的神社有跨年的活动，所以这个屋里的三个女人好像都要去神社里帮忙，时间从三十一日除夕当天的中午开始，一直到第二天元旦清晨六为止。于是山内便说：“那我只好一个人在家里看红白歌唱赛了。”

我心想：“这就太好了。”我当下准备脚离去，但是我的脚早已经冻僵、发麻，站都站不好，脚一，便跌撞到储藏室的墙，发一个颇大的声响。屋里的谈话声突然停止，我张得握袋里的刀。还好，不久之后，谈话的声音再起。真是吓死我了。