西听了，看着我，不发一语。

“卡特先生，你想回去的地方，你认为是在瑞典的某吗？”我问艾刚。

他思考了一会儿，然后说：“不，我想大概不是。”

“是外国吗？”

“对，应该吧。”

“你为什么这么想？”

“那是不知，我就是这么觉得。”艾刚说。

“你刚刚听到衣索匹亚，没有任何觉吗？”我问。

这对艾刚来说，应该是很重要的情报。他一直在思，但是好像什么都没有想起来。

他抬说：“没有，没什么觉。”

“喔。”

这下换我思了，是因为是太久以前的事了吗？

“那么，你是什么时候开始这么想的？”我问。

“什么时候？”

“对，什么时候开始有那觉的？”

“那觉”

“除了现在这里之外，觉想回到别的地方。世界的某个地方有你真正的归属，所以你想回去，是这样吧？”

“啊，对。没错。”艾刚同意。

“那么，是什么时候开始有那觉的？”

“是什么时候开始的，我不知，只是觉得非回去不可。”

“你的职业是什么？”

“我上过海洋微生的调查船。然后，也上过普通货船。所以”

“是船员？”

“是的。”

“后来怎么样了？”

“后来？后来，就到这里来了。”

“下了船以后，就上来这里吗？”

艾刚笑了。

“医生，上的意思并不表示我刚刚下船。”

“那么，是昨天吗？”

“昨天不是昨天，是最近的事。”

“什么时候？”

“你问什么时候，这我不知。因为，医生，不是这样吗？不是谁，都不会连这小事都一一记住的。每天过日，几月几号什么，没有人会记住这些芝麻小事的。”

“确实如此。但是，你不是一直因为重度酒上瘾，而在复健中心住院吗？”

艾刚听了，表情变得呆然若失、沉默不语。很明显的，这似乎是他没有预料到的问题。

“不，没有这回事。”艾刚用小得几乎听不到的声音回答。

“你不喜喝酒吗，卡特先生？”

他又陷沉思。接着回答：“不，我不喜喝酒。但是”

“但是？”

“有时候无论如何都要喝，不喝会难过得受不了。医生，你不会这样吗？”

“有，偶尔啦。”我老实说。

“你的意志力很。”