直成了另一个日本，一个曾经贫穷的日本。太平洋战争时的日本，似乎在这里复活了。如果如御手洗所说，陶太被偷偷地带到这里，人与语言暂且不论，这样的环境，让陶太以为坐上时光列车回到二十年前的日本，是完全可以理解的。我来到此地，亲确认了事实。

没想到日本对印尼的影响是如此烈，这倒是乎我的意料。

不过，我还有不明白的地方。假设照旭屋和香织的谋，陶太被偷偷送来印尼，又假设旭屋杀加鸟的计划成功，完地杀死了加鸟，把杀人罪责推到谁也不清楚的盗上，自己则拥有可以摆脱嫌疑的不在场证明。可是，杀人的那一天是虚构的五月二十六日，实际日期应该是六月十一日。那么，计划完成后，旭屋和香织就必须让陶太回到真实的时间。若御手洗所说的是事实，岂不是…

照真实的时间和真实的场所，发生杀人事件后的第二天就不是五月二十七日的印尼，而是六月十二日的镰仓稻村崎公寓。犯案后，旭屋和香织必须尽快把陶太送回日本，旭屋是如何完成这个艰任务的呢？这样的计划有实现的可能吗？我转向御手洗，郑重地向他提上述疑问。但他只是轻描淡写地答：“既然有带过来的方法，当然也有送回去的方法。”

“你说得倒轻松，实际作方法呢？首先你说，陶太是怎么被送来这里的？”

“旭屋架十郎拥有私人气式飞机，如果是单程，不用加油，就有从日本直飞印尼的续航能力吧。陶太多半是用飞机给送来这儿的。”

“法呢？把他眠吗？”

“这个嘛，虽然尚未掌握决定的证据，但我可以肯定地说不会这么。”

“为什么？”

“显然，陶太本没有意识到自己被运往南半球，所以在转移过程中，没行人为的眠。”

“这话是什么意思？”

“就是说陶太本就没有意识到。”

“本没有意识到？为什么？”

“现阶段我不可能说得更多了。不过，只要通过逻辑思考，就能得到这样的结论。你也掌握了一些资料，不妨自己思考一下。”御手洗说完，陷了沉思。

车窗外，楼大厦继续掠过。乍看之下，雅加达有像肮脏的霞关【注】。大路上有绿化地带。绿化地带外又是开阔的柏油路，路上排列着电线杆，杆上悬挂着星星、月亮、树叶或朵形状的霓虹灯。

【注】霞关位于东京千代田区，是政府机关集中之地。

不难想象，每当夜晚来临之时，这璀璨的灯光必定能描绘动人的南国风情画。

租车穿过一扇低矮的门，两边的层建筑消失了，看来车已经公园，莫非这就是安佐尔公园？

御手洗与司机讲了一会儿，转过对我说：“当地人说，这里是日本人经常聚集的地方。前面有家叫‘界’的酒店，里面有橱窗女郎卖。很多女孩会并排坐在阶梯式的舞台上，客人可以通过单面透视玻璃挑选喜的女孩，所以引了许多日本人。”御手洗饶有兴致地继续说：“不论到什么地方。日本人总是要丑，然后用金钱购买友情和秩序，把自己装扮成文明人。”

“刚才你用什么语言跟司机谈？”

“荷兰语。”