卡西的声音从上飘过来，依然很响，又难过又生气。它被飞机的隆隆声淹没了。

维静静地划桨。乔治坐在丁边，不时指方向。别人都不说话。坐在船尾的乘客或者是被乔治发的一顿脾气激怒了，或者是在等着看太空船到来。研究人员依旧为他白一场而生气。乔治本人十分注意左边很大的园岛。飞机在上空来回盘旋。两探照灯光烈地划来划去。那艘驱逐舰不见了。乔治兴奋和张得说不话来。

过了园岛的尖端以后，维停了手。小船轻轻地走，维有时候动动一把桨使船继续绕圈圈。海湾大桥上的灯光形成耀的拱形，面上闪烁着灯光的倒影。海湾渡绕过基里比利角，一阵凉风来，使大家打战。没有太空船的影。

“它来了。”丁突然说，乔治了起来。维把一把桨划得太猛，小船的船转了个圈，但是什么都看不见，听不到。

“时间就到了，”丁急迫地说“我还没有谢你们二位帮了我所有的忙呢。我会记住你们的——认识你们真是再好没有了。”

微风忽然旋转着了过去。一个黑影在上的灯光中闪过，盘旋在上。“对你们毫无危险。”丁说。坐在船尾的那群人站起来，站在维前面，挤在船中心。

忽然产生一觉，不是的觉，而是耳鸣的觉。

喂猫老太太回到船尾，站了一秒钟，忽然呜地一下向上飞去

了。老先生、边帽的女人、研究人员，一个接一个上前一步，也上天空不见了。最后丁站起来。

“再见，维。代我向卢克问好。代我向卡西说再见。”他第一次也是最后一次把一只手像叶似地和乔治拉了拉手，走到船尾。接着他也不见了。

上的黑影在低低的面上，在桥下一闪没有了。探照灯光在天上划来划去。飞机飞得更低地打圈。乔治和维坐在船上，有一针刺神经的觉。接着维开始划船回去。

静静地划了五分钟以后，乔治断然地说：“他走了。”直到栈桥朦胧现，两个人都没有再开过。这时候乔治越来越得意，越兴奋，越轻松，开始快活地大笑。维也一起声地格格笑起来。他们就这样闹着经过栈桥底下。

两张脸在栈桥边上低下来看他们，卢克的声音叫：“他成功了，对吗？”

“现在已经要到金星了。教授到底怎么样？”

“我把他带到帕丁顿市政厅，他不见了。”

维和乔治听了又重新格格笑起来。乔治爬上栈桥，到卡西伸直趴着的地方。卢克爬到船上和维在一起，乔治从上面弯下来拍拍他的背。卢克若无其事地拉拉他的短，把船开。乔治在栈桥上趴下来哈哈大笑。

“说真的，乔治！到底什么事了？”

“你没有看到吗？”

“嗯——也许是一个黑影。”

“正是一个黑影。一飞快移动的黑影。他们一个接一个拿弹上空中…他特地说向你说再见。”

卡西用拳敲了一下木板。“我不大家怎么说——他和我们是一样的。一模一样。”