看到妹妹是如何将所有这些东西匆匆地抖桶里，并且用木盖盖好，提去了。几乎都没有回过。这时格里从沙发下钻来，他舒展着，得意洋洋。

他的妹妹每天就是这样给格里送饭的，早上送一次，这时父母和女仆尚未起床，第二次是午餐之后，父母这时也要睡一会，这时妹妹有意将女仆支开，当然父母和女仆也不愿意让他挨饿。但他们只是听听妹妹关于他的饮情况的汇报，而不愿亲自去了解，这或许是他们不忍目睹吧。另外也有这可能，那就是妹妹在讲述情况时故意隐瞒了一些令人难受的细节。因为父母心灵上受到的折磨是够多的了。

第一天上午，他们把医生和钳工请来，以后又说了些什么话将他们打发走了。格里并不知；大家听不懂他的话，但他们并未想到，包括妹妹也没有料到，他却能够听得懂别人的话，所以每当妹妹得房来，格里能听清她不时的唉声叹气和对神明的祷告，妹妹以后对送饭的事慢慢地习惯了一些，——要全地习惯当然是不可能的——直到妹妹习惯了一些以后，格里才有时捕捉到片言只语，这些话有时显示一手足之情，或者有确定的意义。要是格里某次把吃得光，她就说：“他今天味真好，”要是情况相反，她就伤心地说：“又是原封未动。”

不过当格里从他妹妹的嘴里听不新的信息来时，他就会偷听隔房间里的一些谈话，当然，他只能听到声音，哪个房间一有声音，他就立刻跑到与那个房间相通的房门那里。他的贴着房门，开始时，没有任何涉及到格里的谈话。哪怕是秘密的谈话，但是后来在吃饭时他们对此行了讨论，讨论怎样理这件事。吃饭前后也有同样的话题，每次讨论至少是两个以上的家成员，这磋商持续了两天。没有一个人愿意单独留在家里，而事实上也不可能全都留在家里，女仆第一天——格里不了解她对这个突发事件知些什么，和知多少——她在第一天就跪在母亲跟前，请求辞工。当一刻钟以后她向主人家告别时，并没有人向她提什么要求，她自己提了一个惊人的保证，那就是关于这事，她不向任何人透一丁儿。

母亲和妹妹共同烧饭，然而并不怎么费事，因为大家几乎不大吃什么。格里老是听说，这个叫那个吃饭，回答没有别的，只是：“谢谢，我不饿”或是类似这样的回话。妹妹经常问父亲是否喝啤酒，并且真心诚意地起取酒，当父亲沉默时，她便劝他喝一儿，她可能请女家去取；接着父亲大声说不要，然后客厅才归于寂静。

发事的当天，父亲就向母女讲述家财产情况和她们的前途问题，他不时从桌旁起，从他的钱箱里取单据和记事本，五年以年父亲的公司曾濒临崩溃，这个钱箱就解救过当时的危机，格里听到父亲的开箱手续是如何的复杂，在取东西后又锁上了。父亲讲述家财政情况，格里在房间里听到的那分是最令人兴的，他认为，父亲从那个公司里得到的并不少，至少父亲没有说到相反的情况，格里当然也没有问他，以前他考虑的只是尽力让全家忘记那次商业上的失败，那次失败破灭了全家的希望；于是他开始以极大的情投工作，他从一个小伙计升到公司的外勤，外勤当然有其它赚钱的门，此外，他工作上的努力使回扣变成了现金，这些现金摆在桌上使全家到惊奇和幸福，那曾经是家中辉煌的时代。虽然格里以后赚了许多钱以供全家的开销，但再也没有现过这样的辉煌。家里人和格里取钱的时候，都怀着一激的心情，这已经成了习惯，他很乐意供家里钱，但不再有一温的觉；只有妹妹和他的关系贴近，他妹妹和他不一样，很喜音乐，而且小提琴拉得很动人。格里有个秘密计划，到下一年，不付多大代价，付代价从这年开始，钱是可以通过别的途径赚回来的，从下一年开始，他要将他妹妹送到音乐学院去造；格里在城里作短暂停留时，曾经常向他妹妹提起音乐学院，但总认为那只是一个好的梦，要实现这个梦是不可想象的事；父母则毫无兴趣，连听都不想听这无稽之谈。但格里已经想好了，准备在圣诞节那天郑重宣布这件事情。

当他竖着粘在门上偷听的时候，这些在目前情况下，毫无用的思想涌了他的脑海。有时候，由于太累，他的不小心磕在了门上，他立刻重新粘门扇。因为他引起的任何微小的响动，都可被门外面的人听到，使大家归于沉默。

“他又在什么哪？”响过之后不久，他父亲说，并且转动对着房门，然后继续他们中断了的谈话。

格里已经知了足够多的情况——因为父亲在叙述中习惯于经常重复他说的话，一来父亲自己长期来并未亲自经手家经济收支，二来母亲开始总是听不懂，要提问——父亲再说一次，就重复了。但格里终于知，尽家里发生过各不幸，以前挣得的少量财产依然还保留住了。这笔财产可以在此期间规定生不少的利息，此外，格里每月除给自己留少许钱外，其它所得都给了家里，这一分钱家里并没有全用完。格里粘在门背后赶，很兴家里能如此量为，节约开支，本来他可以用这些多余的钱来还父亲对上司的欠债，他被辞退的日为期不远了，但现在看来，如同父亲安排的那样，毫无疑问，情况会妙一些。

靠钱生利息养家，家里目前这些钱肯定是不够的，这些钱也许能维持家里一年，多两年，再多就不行了。这笔钱是不能动用的，要存着以备不时之需，如要应付日常开销，就必须去赚钱。父亲虽然还好，但已经老了，何况又是五年没有工作了；他的信心不是很大，他一生劳碌，却并没有什么成绩，这五年是他一生之中第一次长期休假。五年之中他胖，也变得相当的磨蹭。老母亲也许可以赚钱吧？她可是患哮病，在家里走一圈都觉得累，每隔一天，在开着窗的情况下，她坐在沙发上也觉得呼困难；妹妹可以赚钱吧？她还不过是个十七岁的孩，她如今的生活还真是老天赐给她的呢，想穿得漂亮一，睡个懒觉，经济上作个帮手，参加一些简朴的娱乐活动，特别是拉拉小提琴，这些构成了她的生活方式，她这样一个人能赚钱吗？一想到赚钱的必要，格里就离开了门，扑到门旁边的沙发上，因为他由于羞愧、伤心而浑发。