电脑版
首页

搜索 繁体

地卡夫卡中短篇小说选(4/10)

里它能向我提供多么可靠的保障,并以此得到幸福,很快这可笑的梦就被惊醒了。我在这里观察的到底是怎样一安全?难我能完全据外面的经验去评估我在地里面临的危险?若我不在里,我的敌人难还能嗅到真正的气味吗?他们肯定能嗅到我的一些气味,但不会是烈的气味。通常不是有了烈的气味才会有真正的危险吗?因此说我在这里行的极不充分的试验只适合于安我,通过虚假的安极为严重地危害我。不对,我以为我能观察我睡眠时的情况,其实就观察不到,更确切地说,睡着了的是我,而那个破坏者却醒着。也许他就在那些漫不经心地从旁边溜达过去的家伙中间。完全和我一样,他们总是只确认一下门还完好无损,正等着他们攻。他们也就是打那里过一过,因为他们知主人不在里面,或因为他们可能清楚地知主人正若无其事地潜伏在旁边的木丛中。我离开了我的观察,我已厌倦天下的生活。我觉得我似乎不能再在这里学习,现在不能,以后也不能。我想告别这里的一切,我想下到里再不上来了,听凭事情自行发展,我已没有兴致通过毫无用的观察来阻止它们。然而由于长时间能看到上面发生的一切,我已养成了怪病,现在我若下势必要引起注意,要是我在这一过程中不知背后发生的事情,那对我简直是一折磨。我暂时在狂风怒吼的夜里试着迅速将猎去,这好像是成功了,但是否真的成功要到我自己下去之后才能见分晓,这会得到证实的,但不再是向我,即使是向我也太晚了。我放弃了这方法,我没有下去。我挖了一条沟行试验,当然离真正的有一段足够的距离,它没有我长,也用一个地衣盖盖着。我钻这条沟,随手盖上盖,小心翼翼地等待着,算一天中各段时间的长短,然后掀开地衣爬来,把我的观察记下来。我积累了各各样好方法和坏方法的经验,但却没有找到一个普遍的规律或一万无一失的下方法。因此我还是没下真正的,而且对是否得上这样这件事有些三心二意。我也差儿决定走得远远的,再去过那老一的没有希望的生活,没有任何保障的生活,唯一富有的就是各危险的生活,因此也就看不清个别的危险,也就不会怕它,我那安全的地和其它生活之间的对比经常教给我的就是这些。毫无疑问,这样的决定愚蠢至极,只有在毫无意义的自由中生活得太久才会蠢事。地依然属于我,只需跨一步我就有了保障。我丢开一切疑虑,在大白天直接向门跑去,以便能准确无误地揭开它。但我还不能这样,我跑过了它,故意扑一个荆棘丛中惩罚我自己,为一个我不明不白的过错惩罚我自己。当然最后我不得不对自己说,我是对的,若现在下必然要暴我最宝贵的东西,至少会向周围的一切生灵,地上的,树上的,空中的,公开暴上一小会儿。这不是一凭空想象的危险,而是一非常真实的危险。不一定就是一个真正的敌人被我激起兴趣追踪着我,极有可能是某个毫无责任的小家伙,某个令人讨厌的小生,他于好奇尾随着我,因而成了所有的生来我这里的向导,可他自己并不知。也不一定会这样,也许会这样,这样和其它情形同样糟糕,从某些方面看,这样可能还是最糟糕的。也许是我的一个同类,也许是一个建筑行家和评价者,也许是一个林中伙伴,也许是一个和平好者,但也许是一个想不劳而居的野的狼汉。如果他现在来了,如果他带着肮脏的念发现了,如果他开始动手揭那块地衣,如果他居然成功了,如果他要挤去找我,而且已经挤得还要将在外面上一会儿,如果发生了这一切,那就是为了让我终于能够毫不犹豫地飞也似地从他后扑向他,咬他,撕他,扯碎他,喝光他的血,上把他的尸充作另一件战利品到其它猎的堆里去,然而首先是我终于又回到我的里,这是最主要的,这回我甚至会乐意赞赏那个迷,不过我想先拉上的地衣盖休息休息,我觉得,我此生所剩下的全时间我都想用来休息。然而谁也没来,我只能靠我自己。我虽然还老是只想着这件事的难,但我的恐惧已消失了许多,我也不再极力避开,围着它徘徊成了我的乐事,这样一来似乎我就成了那个敌人,正在暗暗寻找成功地闯去的良机。如果我有个可以信赖的谁能放到我的观察上,那我就能放心地下了。我会与我信赖的他约好,他将在我下时及随后的一段时间内仔细观察那里的动静,如有危险迹象就敲地衣盖,否则就不敲。这样我的上面就万无一失,净净,多只有我信任的他——他若不要报酬,那他至少还不想看看地?自愿放谁我的,这一定会让我特别为难。我修这是为自己住,不是为叫谁来参观,我想,我不会放他,即便是亏了他我才有可能回到里,我也不会放他来。不过我也本不可能放他来。因为要么我得让他单独下,这本无法想象,要么我们就得同时下去,这样一来他带给我的好,即在我行观察,也就随之而去了。那信任又怎么解释呢?面对面我可以信任他,如果我看不见他,如果我们隔着地衣盖,我还能照样信任他吗?如果同时也在监视着他或至少能够监视他,那信任他还是比较容易的,信任远方的谁甚至也是可能的,但若呆在里,即在另一个天地里完全信赖外面的谁,我认为,这是不可能的。然而这疑虑本没有必要,试想,当我下期间以及下之后,无数生活中的偶然事件都可能阻碍这位信得过的他履行自己的职责,他碰到的最小的障碍也会给我带来无法估量的后果,仅仅考虑到这一就足够了。不,总而言之,我本就不必抱怨我独自一个,没有谁可以信赖。我不会因此失去任何优。可能还会避免一些损失。我只能信任自己和地。如果我以前就考虑到这一,那就应该为现在叫我犯愁的事采取预防措施,这在修建地之初至少还有一半可能。我一定会给最外面的通修两个距离适当的,这样的话当我遇到任何难

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

热门小说推荐

最近更新小说