电脑版
首页

搜索 繁体

无形的茨威格短篇小说集力(1/10)

本站新(短)域名:ddshuwu.com

无形的压力

妻还酣睡着,呼xi均匀有力。她的嘴半张着,似乎想绽chu一丝微笑或者说句什么话,在使人平静的被子下面,她年轻丰满的xiong脯柔和地隆起。窗口louchu最初的晨曦,但是冬日的黎明晨光熹微。日夜jiao错时半明半暗的光芒游移不定地在酣睡的万wu之上涌动,掩盖着它们的形ti。

费迪南轻手轻脚地起了床,自己也不知dao为什么。他现在往往工作zuo了一半,会突然抓起帽子快步走chu屋子,到田野里去,越走越快,越跑越快,直到jing1疲力竭,突然在陌生地区的不知什么地方站住,双膝索索发抖,太yangxue的脉搏突突直tiao。或者他在热烈的谈话中间,突然抬tou凝视,再也听不懂别人说的话,听不见别人提的问题,非得使劲控制自己才能收住心神。或者晚上脱衣服时他会走神,把脱下的鞋拿在手里发愣,呆呆地坐在床沿上,直到妻子叫他,或者靴子突然骨隆隆地掉到地上,他才怵然惊醒。

他此刻刚从有些闷热的卧室走到yang台上,觉得有些寒意。他不由自主地把双肘jin贴shenti,好暖和一些。yan前山坡下的景se还完全笼罩在nong1雾之中。平时从他那建在高chu1的小屋远眺,苏黎世湖宛如一面磨光的镜子,倒映chu天上匆匆驰过的片片白云。今天在湖面上涌动着一层厚厚的ru白se泡沫。他的目光所及,手所chu2摸,一切全都chaoshi、昏暗、hua溜、灰暗。树上滴下水珠,梁上渗chuchao气,渐渐从雾气中升起的世界,就像一个刚从洪liu中逃chu的人,shen上还一串串地往下滴水。透过nong1雾,传来人声,咕噜咕噜,沉闷模糊,犹如溺水者的痰chuan。有时也传来铁槌敲打的声音和远方教堂的钟声。平素如此清朗的钟声此时听上去shi淋淋的,像是锈铁的响声。在他和他周围的世界之间横亘着一片chaoshi的黑暗。

他觉得寒气袭人。可他仍然站着,双手更shen地cha在衣袋里,期待着雾散天晴,一览无余的景se。nong1雾犹如一张灰纸,开始慢慢地从下往上卷起,他gan到无限眷恋山坡下这可爱的景致,他知dao一切都井然有序,只是被清晨的雾霭遮盖,那mei丽景se明晰清楚的线条平时使他自己的心境豁然开朗。多少次,由于心烦意luan,他走到这窗前,从yan前平和宁静的景se找到wei藉;对岸的房屋,亲切友好地一幢挨着一幢。一艘汽艇轻巧安稳地分开澄蓝的水面,一群海鸥,huan快地在湖岸的上空飞翔,从红se的烟囱里冒chu缕缕炊烟,像弯曲的银线冉冉上升,飘入连续不断的午间钟声,所有这一切如此明显地告诉他:和平!和平!他分明了解这个世界的疯狂,竟然会一反常态,相信这些mei丽的标记,他竟然会因为这新选择的故乡而有好几小时忘记了他的故国。

几个月前,他为了逃避这个时代,逃避周围的人,从正在jiao战的国家来到瑞士,gan到他那残破不堪,伤痕累累,被恐惧和惊慌弄得烦luan不堪的心灵,在这里渐渐平复,伤口渐渐愈合。这里的景se使他心绪宁和,那纯净的线条和se彩呼唤他去从事艺术创作,因此每当yan前景se幽暗,就像在这破晓时分,nong1雾把他yan前的一切全都遮盖之时,他总gan到自己己和从前判若两人,并且又有动力推他向前。这时他心里突然对一切在山下笼罩在黑暗中的人们,对他故乡的人们,对那些也是这样沉没在远方的人们产生无限的同情,对他们和他们的命运有着无限的同情,无限渴望和他们jin密相连。

在雾霭中的什么地方,教堂钟楼的钟敲了四下,然后为了报时,又以更清亮的声音,敲了八下,钟声响彻三月的清晨。他觉得自己置shen于高塔的尖端,说不chu的孤独。yan前是广袤的世界,他的妻子在shen后她梦乡的黑暗之中。他内心shenchu1萌生qiang烈的yu望,想撕破雾气筑成的这dao柔ruan的墙bi,到个什么地方去gan受自己确已醒来,生命确实存在。他仿佛把目光从自己shen上she1向远方,他觉得在村子尽tou,在坡下灰蒙蒙的一片之中,沿着曲曲弯弯的羊chang小dao,dao路一直向上延伸,通向山岗,仿佛那里有什么东西在慢慢地挪动,是人还是动wu。很小的形ti为薄雾所遮盖,走了过来,他先是gan到一阵喜悦,除他以外居然还有人醒着,可同时也gan到好奇,焦急、病态的好奇。那灰se的形ti现在向前移动的地方,有个十字路口,通向邻村,或者通到山上:那陌生人似乎在那儿稍稍犹豫了一下,吁了口气,然后慢悠悠地沿着羊chang小dao登上山来。

费迪南gan到一阵不安。这陌生人是谁,他问自己,是什么无形的压力驱使他离开他昏暗的卧室的温暖,像我一样,走chu门去,踏入这清晨的寒冷?他是要到我这儿来?他想找我干什么?现在,近chu1雾己稍散,他认chu来了:这是邮差。每天早晨,钟敲八下,他就爬到这山上来。费迪南知dao是他,也想像得chu他那木然的脸,蓄着水手的红胡须,须gen已经变白,还dai着一副蓝yan镜。他姓鲁斯鲍姆,而费迪南则guan他叫“鲁斯克纳克”因为他动作生ying,神态俨然。这个邮差总是把那黑se的大包威严地往右边一甩,然后庄重地把信件jiao给人家。看到邮差一步一步地迈步登山,把邮袋挎在左边,努力迈动短tui,神se相当凝重地走着,费迪南不由得想笑。

可是突然间他gan到自己的双膝直哆嗦。举到yan睛上的手像tan痪了似地掉了下来。今天,昨天,这几个礼拜的不安,又一下子涌来。他心里gan觉到,这个人正向他走来,一步一步地,是冲他一个人来的。他自己也不知dao是怎么回事,就打开房门,从他酣睡着的妻子shen边溜过去,急急忙忙地走下楼梯,沿着两旁都是篱笆的小dao迎着来人走下坡去。在hua园门旁,他碰上了邮差“您有…您有…”他连说了三次才把话说chu口来:“您有什么东西给我吗?”

邮差抬起沾满雾气的yan镜看看他。“是的,是的。”他猛地一下把黑邮包向右边一甩,伸chu手指——因为在寒雾中冻得又shi又红活像cu大的蚯蚓,——在信件中掏摸,费迪南索索直抖。邮差终于把信掏了chu来,一个褐se的大信封,上面印着“官方文件”四个大字,下面是他的姓名“请签字。”邮差说dao,添shi复写笔,把登记簿递给他。费迪南很快地写下了他的名字,由于激动,字迹无法辨认。

然后他抓过那只又红又fei的手递给他的那封信。但是,他的手指如此僵ying,信件从指间hua落,掉到地上,掉进shi土和chaoshi的落叶之中。他弯下shen子去捡信,一gu霉烂的恶臭直冲他的鼻腔。

就是那件事。现在他知dao几周来是什么东西扰luan了他内心的安宁了:就是这封信。他违心地期待着从荒唐、cu野的远方给他寄来的这封信,这封信寻找着他,用死板的、打字机打chu的字句扑向他那热气腾腾的生命,扑向他的自由。他gan觉到这封信从不晓得什么地方向他走来,就像一个在翠绿的密林中巡逻的骑兵,gan到一gen看不见的冷冰冰的枪guan向他瞄准,里面装了一小粒铅wan,想she1进他的肌肤shenchu1。看来反抗是白费力气。他一夜夜在脑子里想来想去的那些小小的诡计,全是徒劳:现在他们还是找到他了。不到八个月以前在边界那边,他赤shenluoti站在军医面前,因为寒冷和恶心而浑shen发抖。那军医就像一个ma贩子,nienie他手臂上的肌rou。他从这zhong屈辱认识到,在这个时代,人

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>

热门小说推荐

最近更新小说