［银幕上现了温馨的自然风光，声音并不刺耳！有一条生长着芦苇的池塘，发某威胁的态势，但随即又沉静下来。老年男人已经从他的框架上挣脱了来，此刻在拖着脚步行走，踉踉跄跄地走来走去，那些废墟跟随着他。风度翩翩的男招待们为他、那个女人，包括一些穿着晚礼服的女士们、先生们提供饮料，这些人是来听老年男人作报告的。那个女人喝着咖啡，就在不远的地方，独自一人坐在一张小桌旁。］

老年男人：

大自然在沉睡。我们刚刚和这天气告别，希望不要上与它重逢，天气却回了，又重新和我们对着了。一个糟糕的旧相识，定格在被敲击着的池塘的画面里。的确，森林和云层中的沉静并非运动的终结。更确切地说，它仅仅是刚刚开始而已。大自然是在行走中诞生的。我们是其中心。我们是其手段。四周灯光变得黯淡。我们有了对我们生存的提示：我们发咝咝声，犹如到发和鞋上的洒，这样即便我们自己喝醉了酒，也能受到保护。同时，我们划破天空，却作为大牲畜无法用自己的呼去挽救自己。徒步漫游时的毒药。我们被包括在这一经历中，而经历的东西成了对象，我们将这一对象纳到我们的网络中，以米计算，以分钟计算。访问将由我们的摄影机、录像机和照相机替代。我们首先通过他们，清晨的客人来达到目的，因为就在有人扯着我们的的时候，我们真的希望利用这一日。我们，作为一群人！我们的人数在增加！在人们称之为民间音乐或类似这样称呼的民间音乐中，老年妇女们晃动着她们上的神奇袋，向“齐勒谷的好之徒们”晃动着①，直至她们作为一滩躺倒在自己的位置下面。我们要举办更多的参观活动，以便可以破坏我们的大自然。我们作为某的东西获得形象，然后作为一个有文化的人回来了。然而，目空一切的始终是所谓真正的已有，由外及内有教养的，似乎带到了林中空地。我们就是在此。在这个看似平静的世界上，我们突然现的脱离设置②，已经酝酿很久了。现在一切都已取消。我们为大气层中现的空到惋

①齐勒谷位于奥地利和意大利边界，地势险要，为冬季育的乐园，是奥地利罗尔接待游客最多的地方。“齐勒谷的好之徒们”为奥地利享誉世界的五人演唱组合，成立于二十世纪七十年代，专门演唱以当地方言演绎的民歌，亦将摇和乡村风格带他们的歌曲中——译注。

②此的“Ent-setzen”写成“Entsetzen”就是“恐惧”的意思——译注。惜，可先前属于大自然的过去之事，一再残酷无情地到我们这里。从我们的下，从我们的家影院里。我们大概相信了，于是我们将野与冲突带到了我们的家族中，以其弊端猛打我们的伙伴。而且我们将因此而越来越成为个别现象。荒野的盲将打败我们，以一次突然袭击，从我们单调的存在中发。我们使大自然成为我们，我们把它变成我们，以便它与我们一致起来。请将藏在瓶里的新鲜带到我们家里吧。这是我们丽的真相：事后得到安置啊！大自然为自己的到来而谢我们，而允许我们过来，从小溪的一边到另一边，我们也要谢它。我们这就过去，为他们建造发电厂的河谷低地而悲哀吧！他们不可以这幺去。而惟有在我们的哀悼中，大自然，它诞生了，只有在想到自己的终结时才会真正清醒过来。我们，它的少年队①，将我们和它一起解决了。只有随着死亡的开始，它才开始生活。难那儿就没有一个人曾获得成功吗？或者说，我们当时是否应该开始在他的死亡中生活呢？上帝在说什幺？为何要这幺说？大自然的困境就是毫无困境的困境吗？哀悼是将我们引到了毫无希望之地吗，可我们早就将其据为己有了，这一早已注定了的风景？它属于我们，胜过那些完好无损的东西。我们沉醉于其中，可我们比以前更为成功了，因为我们可以没有任何恐惧地穿着泳衣现在光天化日之下。我们早已作好了