三七一年
魏伐楚,取鲁。
韩严遂弑哀侯,国人立其懿侯。初,哀侯以韩廆为相而严遂,二人甚相害也。严遂令人刺韩廆于朝,廆走哀侯,哀侯抱之。人刺韩廆,兼及哀侯。
魏武侯薨,不立太,与公中缓争立,国内。
◎ 六年辛亥,公元前三七零年
齐威王来朝。是时周室微弱,诸侯莫朝,而齐独朝之,天下以此益贤威王。
赵伐齐,至鄄。
魏败赵师于怀。
齐威王召即墨大夫,语之曰:“自之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁。是不事吾左右以求助也。”封之万家。召阿大夫,语之曰:“自守阿,誉言日至。吾使人视阿,田野不辟,人民贫馁。昔日赵攻鄄,不救;卫取薛陵,不知。是厚币事吾左右以求誉也。”是日,烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧,莫敢饰诈,务尽其情,齐国大治,于天下。
楚肃王薨,无,立其弟良夫,是为宣王。
宋辟公薨,剔成立。
◎ 七年壬,公元前三六九年
日有之。
王崩,弟扁立,是为显王。
魏大夫王错奔韩。公孙颀谓韩懿侯曰:“魏,可取也。”懿侯乃与赵成侯合兵伐魏,战于浊泽,大破之,遂围魏。成侯曰:“杀,立公中缓,割地而退,我二国之利也。”懿侯曰:“不可。杀魏君,暴也;割地而退,贪也。不如两分之。魏分为两,不于宋、卫,则我终无魏患矣。”赵人不听。懿侯不悦,以其兵夜去。赵成侯亦去。遂杀公中缓而立,是为惠王。
太史公曰:魏惠王之所以不死,国不分者,二国之谋不和也。若从一家之谋,魏必分矣。故曰:“君终,无適,其国可破也。”
译文
周威烈王二十三年(戊寅,公元前403年)
周威烈王姬午初次分封晋国大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯国君。