汉纪二(10/10)

王成败之事，关键就在您了。您向西依附汉王，汉王即获胜；向东投靠项王，项王即成功。倘若项王今日遭覆灭，那么接着就到灭您了。您和项王曾经有过情，为什么不反叛汉国来与楚国联合，三家瓜分天下各立为王呢？！现在放过这个良机，自下决心投靠汉王来攻楚国，作为智者难原本就是这个样的吗？”韩信辞谢：“我事奉项王的时候，官职不过是个郎中，地位不过是个持戟的卫士；所说的话项王不听，所献的计策项王不用，为此我才背叛楚国归顺汉国。而汉王则授给我上将军的官印，拨给我几万人，脱下他的衣服让我穿，推过他的让我吃，并且对我言听计从，所以我才能达到今天这个地位。人家如此亲近、信任我，我背叛人家是不吉利的。我即使死了也不会改变跟定汉崐王的主意！望您替我向项王致歉。”

武涉走了后，蒯彻知天下胜负大势就取决于韩信，便用看相人的说法劝韩信：“我相您的面，不过是封个侯，而且又危险不安全；相您的背，却是贵得无法言表。”韩信说：“这是什么意思呀？”蒯彻：“天下开始兴兵抗秦的时候，所担忧的只是能否灭亡秦朝罢了。而如今楚、汉纷争，连年战火，使天下的百姓肝胆涂地横遭惨死，父老少的尸骨暴在荒郊野外，数也数不清。楚国人从彭城起兵，辗转作战，追逃逐败，乘着胜利势如卷席，威震天下。然而兵困京县、索城一带，被阻在成皋西面的山地中无法前，于今已经三年了。汉王率十万大军，在巩县、洛一带抵御楚军，凭借山河地形的险要，一天之内打几次仗，却无法取得一功绩，而是受挫败逃，难以自救。这即叫作智者勇者都已困窘不堪了。百姓被折腾得疲力尽，怨声载，民心无所归倚。据我所料，这形势如果没有天下各国的圣贤面，天下的祸就必定无法平息。目前楚、汉二王的命运就牵系在您的手中，您为汉王效力，汉国就会获胜；您为楚王助威，楚国就会取胜。若您真肯听从我的计策，那就不如让楚、汉都不受损害，并存下去，您与他们三分天下，鼎足而立。这形势一构成，便没有谁敢先行举手投足了。再凭着您的圣德贤才和拥兵众多，占据大的齐国，迫令赵、燕两国顺从，击刘、项兵力薄弱的地区以牵制住他们的后方，顺应百姓的意愿，向西去制止楚、汉纷争，为百姓请求解除疾苦、保全生命。这样，天下的人即会闻风响应您，哪还有谁胆敢不听从号令！然后您就分割大国，削弱国以封立诸侯。诸侯已被扶立起来，天下的人便将顺从，并把功德归给齐国。您随即盘据齐国原有的领地，控制住胶河、泗域，同时恭敬谦逊地对待各诸侯国，天下的各国君王就会相继前来朝拜齐国表示归顺了。我听说‘上天的赐与如不接受，反而会受到上天的惩罚；时机到来如不行动，反而会遭受贻误良机的灾祸’。因此，望您能对这件事仔细斟酌！”韩信说：“汉王对我非常优待，我怎么能因贪图私利而忘恩负义啊！”蒯彻：“当初常山王张耳和成安君陈馀还是平民百姓的时候，彼此就结成了生死之。待后来为张、陈泽的事发生争执构怨颇时，常山王终于在南面杀掉了成崐安君，使成安君落了个脚分家的结局。这二人相互往时，情是天下最厚的，但最终却彼此捕杀对方，这是为什么呢？是由于祸患从无止境的望中产生，而这望使得人心难以预料啊。现在您想要凭忠诚和信义与汉王往，但你们两人的友好关系肯定不会比常山王、成安君二人的友情牢固，而且你们之间所涉及的事情又多比张、陈泽类的事件大，故此我认为您信汉王绝不会危害您，也是大错特错的了！大夫文保住了濒临灭亡的越国，使勾践称霸于诸侯国，但他自己功成名就却遭杀害，犹如野兽捕尽，猎狗即被煮杀一样。从结朋友的角度说，您与汉王的情不如张耳和陈馀的情；从忠诚信义的角度说，您对汉王的忠信又比不过文对勾践的忠信。这两已经足够供您观察反思的了，望您能地考虑。况且我听说，‘勇敢和谋略过人，令君主为之震动的人，自即遇危险；功勋卓著，雄冠天下的人，即无法给与封赏’。如今您拥有震撼君主的威势，挟持无法封赏的伟绩，归依楚国，楚国人不会信任您；归附汉国，汉国人将因您而震惊恐惧。那么您带着这样的威势和功绩，想要到哪里去安呢？”韩信推辞：“您先别说了，我将考虑一下这件事。”过了几天，蒯彻又劝韩信说：“善于听取意见，就能够预见到事发生的征兆；善于谋划思索，就能够把握住事情成败的关键。不善于听取意见、思考问题而能长久地维持安全的人，天下少有！所以为人明智定，决择事情就会果断；为人犹疑多虑，理事情时就会招来危害。一味在极其微小的枝节末梢问题上打细算，遗漏掉那些关系国家生死存亡的大事，智慧足以预知事情应该如何去，作了决定却又不敢去执行，就会为一切事情埋下祸。功业难得成功而容易失败，时机难以把握却容易贻误。时机啊时机，失去了就不会再回来！”但是韩信仍然犹豫不决，不忍心背叛汉王；且又自认为功劳多，汉王终究不会夺走自己手中的齐国，于是就谢绝了蒯彻。蒯彻随即离去，假装疯狂了巫师。