，金城属县多为所有。隗嚣不能讨，因就纳，发其众与汉相拒。司徒掾班彪上言：“今凉州皆有降羌，羌胡被发左衽，而与汉人杂，习俗既异，言语不通，数为小吏黠人所见侵夺，穷恚无聊，故致反叛。夫蛮夷寇，皆为此也。旧制，益州置蛮夷骑都尉，幽州置领乌桓校尉，凉州置护羌校尉，皆持节领护，治其怨结，岁时巡行，问所疾苦。又数遣使译，通导动静，使外羌夷为吏耳目，州郡因此可得警备。今宜复如旧，以明威防。”帝从之。以邯为护羌校尉。

盗杀贵人母邓氏及弟。帝其伤之，封贵人弟就为宣恩侯，复召就兄侍中兴，封之，置印绶于前。兴固让曰：“臣未有先登陷陈之功，而一家数人，并蒙爵士，令天下觖望，诚所不愿！”帝嘉之，不夺其志。贵人问其故，兴曰：“夫外戚家苦不知谦退，嫁女侯王，取妇眄睨公主，愚心实不安也。富贵有极，人当知足，夸奢益为观听所讥。”贵人其言，自降挹，卒不为宗亲求位。

帝召寇恂还，以渔太守郭亻及为颍川太守。亻及招降山贼赵宏、召吴等数百人，皆遣归附农；因自劾专命，帝不以咎之。后宏、吴等党与闻亻及威信，远自江南，或从幽、冀，不期俱降，骆驿不绝。

莎车王康卒，弟贤立，攻杀拘弥、西夜王，而使康两王之。

◎　建武十年甲午，公元三四年

，正月，吴汉复率捕虏将军王霸等四将军六万人柳击贾览，匈数千骑救之。连战于平城下，破走之。

夏节侯冯异等与赵匡、田弇战且一年，皆斩之。隗纯未下，诸将且还休兵，异固持不动，共攻落门，未。夏，异薨于军。

秋，八月，己亥，上幸长安。

初，隗嚣将安定峻拥兵据平第一，建威大将军耿弇等围之，一岁不。帝自将征之，寇恂谏曰：“长安里居中，应接近便，安定、陇西必怀震惧；此从容一，可以制四方也。今士疲倦，方履险阻，非万乘之固也。前年颍川，可为至戒。”帝不从，戊戌，幸汧。峻犹不下，帝遣寇恂往降之。恂奉玺书至第一，峻遣军师皇甫文谒，辞礼不屈；恂怒，将诛之。诸将谏曰：“峻兵万人，率多弩，西遮陇，连年不下，今降之而反戮其使，无乃不可乎？”恂不应，遂斩之，遣其副归告峻曰：“军师无礼，已戮之矣！降，急降；不，固守！”峻惶恐，即日开城门降。诸将皆贺，因曰：“敢问杀其使而降其城，何也？”恂曰：“皇甫文，峻之腹心，其所取计者也。今来，辞意不屈，必无降心。全之则文得其计，杀之则峻亡其胆，是以降耳。”诸将皆曰：“非所及也！”冬，十月，来歙与诸将攻破落门，周宗、行巡、苟宇、赵恢等将隗纯降，王元奔蜀。徙诸隗于京师以东。后隗纯与宾客亡胡，至武威，捕得，诛之。

先零羌与诸寇金城、陇西，来歙率盖延等击，大破之，斩首虏数千人。于是开仓禀以赈饥乏，陇右遂安，而凉州通焉。

庚寅，车驾还。

◎　建武十一年乙未，公元三五年

，三月，己酉，帝幸南，还幸章陵；庚午，车驾还。

岑彭屯津乡，数攻田戎等，不克。帝遣吴汉率诛虏将军刘隆等三将，发荆州兵凡六万馀人、骑五千匹，与彭会荆门。彭装战船数十艘，吴汉以诸郡棹卒多费粮谷，罢之。彭以为蜀兵盛，不可遣，上书言状。帝报彭曰：“大司习用步骑，不晓战，荆门之事，一由征南公为重而已。”闰月，岑彭令军中募攻浮桥，先登者上赏。于是偏将军鲁奇应募而前，时东风狂急，鲁奇船逆而上，直冲浮桥，而欑有反杷钩，奇船不得去。奇等乘势殊死战，因飞炬焚之，风怒火盛，桥楼崩烧。岑彭悉军顺风并，所向无前，蜀兵大，溺死者数千人，斩任满，生获程汎，而田戎走保江州。彭上刘隆为南郡太守；自率辅威将军臧、骁骑将军刘歆长驱江关。令军中无得虏掠，所过，百姓皆奉酒迎劳，彭复让不受。百姓大喜，争开门降。诏彭守益州牧，所下郡辄行太守事，彭若界，即以太守号付后将军。选官属守州中长吏。彭到江州，以其城固粮多，难卒，留冯骏守之；自引兵乘利直指垫江，攻破平曲，收其米数十万石。吴汉留夷陵，装桡继。

夏，先零羌寇临洮。来歙荐援为陇西太守，击先零羌，大破之。

公孙述以王元为将军，使与领军环安拒河池。六月，来歙与盖延等攻元、安，大破之，遂克下辨，乘胜遂。蜀人大惧，使刺客刺歙，未殊，驰召盖延。延见歙，因伏悲哀，不能仰视。歙叱延曰：“虎牙何敢然！今使者中刺客，无以报国，故呼卿，相属以军事，而反效儿女涕泣乎！刃虽在，不能勒兵斩公邪？”延收泪起，受所诫。歙自书表曰：“臣夜人定后，为何人所贼伤，中臣要害。臣不敢自惜，诚恨奉职不称，以为朝廷羞。夫理国以得贤为本，太中大夫段襄，骨鯁可任，愿陛下裁察。又臣兄弟不肖，终恐被罪，陛下哀怜，数赐教督。”投笔刃而绝。帝闻，大惊，省书揽涕。以扬武将军成守中郎将代之。歙丧还洛，乘舆缟素临吊、送葬。

赵王良从帝送歙丧还，夏城门，与中郎将张邯争，叱邯旋车，又诘责门候，使前走数十步。司隶校尉鲍永劾奏：“良无籓臣礼，大不敬。”良尊戚贵重，而永劾之，朝廷肃然。永辟扶风鲍恢为都官从事，恢亦抗直，不避御。帝常曰：“贵戚且敛手以避二鲍。”永行县到霸陵，路经更始墓，下拜，哭尽哀而去，西至扶风，椎上苟谏冢。帝闻之，意不平，问公卿曰：“奉使如此，何如？”太中大夫张湛对曰：“仁者，行之宗；忠者，义之主也。仁不遗旧，忠不忘君，行之者也。”帝意乃释。

帝自将征公孙述；秋，七月，次长安。

公孙述使其将延岑、吕鲔、王元、公孙恢悉兵拒广汉及资中，又遣将侯丹率二万馀人拒黄石。岑彭使臧将降卒五万，从涪上平曲，拒延岑，自分兵浮江下还江州，溯都江而上，袭击侯丹，大破之；因晨夜倍兼行二千馀里，径武。使骑驰击广都，去成都数十里，势若风雨，所至皆奔散。初，述闻汉兵在平曲，故遣大兵逆之。及彭至武，绕延岑军后，蜀地震骇。述大惊，以杖击地曰：“是何神也！”延岑盛兵于沅。臧众多少，转输不至，降者皆散畔郡邑，复更保聚，观望成败。引还，恐为所反；会帝遣谒者将兵诣岑彭，有七百匹，矫制取以自益，晨夜兵，多张旗帜，登山鼓噪，右步左骑，挟船而引，呼声动山谷。岑不意汉军卒至，登山望之，大震恐；因纵击，大破之，斩首、溺死者万馀人，为之浊。延岑奔成都，其众悉降，尽获其兵珍宝。自是乘胜追北，降者以十万数。军至平乡，王元举众降。帝与公孙述书，陈言祸福，示以丹青之信。述省书叹息，以示所亲。太常常少、光禄勋张隆皆劝述降。述曰：“废兴，命也，岂有降天哉！”左右莫敢复言。少、隆皆以忧死。

帝还自长安。

冬，十月，公孙述使刺客诈为亡，降岑彭，夜，刺杀彭。太中大夫监军郑兴领其营，以俟吴汉至而授之。彭持军整齐，秋毫无犯。邛谷王任贵闻彭威信，数千里遣使迎降；会彭已被害，帝尽以任贵所献赐彭妻。蜀人为立庙祠之。

成等破河池，遂平武都。先零诸羌数万人，屯聚寇钞，拒浩亹隘。成与援讨击，大破之，徙降羌置天、陇西、扶风。

是时，朝臣以金城破羌之西，涂远多寇，议弃之。援上言：“破羌以西，城多完牢，易可依固。其田土壤，溉通。如令羌在湟中，则为害不休，不可弃也。”帝从之。民归者三千馀，援为置长吏，缮城郭，起坞候，开沟洫，劝以耕牧，郡中乐业。又招抚外氏、羌，皆来降附，援奏复其侯王君长，帝悉从之。乃罢成军。

十二月，吴汉自夷陵将三万人溯江而上，伐公孙述。

郭亻及为并州牧，过京师，帝问以得失，亻及曰：“选补众职，当简天下贤俊，不宜专用南人。”是时在位多乡曲故旧，故亻及言及之。

段译