迎接，神态恭敬，皇后则亲自在内室参拜。四王全都鞠躬辞谢，心不自安。三月，大鸿胪上奏，请命令诸亲王返回封国。章帝特命东平王刘苍留在京城。

[2]初，明德太后为帝纳扶风宋杨二女为贵人，大贵人生太庆；梁松弟竦有二女，亦为贵人，小贵人生皇肇。窦皇后无，养肇为。宋贵人有于太后，太后崩，窦皇后盛，与母公主谋陷宋氏，外令兄弟求其纤过，内使御者侦伺得失。宋贵人病，思生兔，令家求之，因诬言为厌胜之术，由是太居承禄观。夏六月，甲寅，诏曰：“皇太有失惑无常之，不可以奉宗庙。大义灭亲，况降退乎！今废庆为清河王。皇肇，保育皇后，承训怀衽。今以肇为皇太。”遂宋贵人姊妹置丙舍，使小黄门蔡案之。二贵人皆饮药自杀，父议郎杨免归本郡。庆时虽幼，亦知避嫌畏祸，言不敢及宋氏；帝更怜之，敕皇后令衣服与太齐等。太亦亲庆，则共室，则同舆。

[2]当初，太后为章帝选纳扶风人宋杨的两个女儿为贵人，其中大贵人生下了太刘庆。梁松的弟弟梁竦有两个女儿，也是章帝的贵人，其中小贵人生下了皇刘肇。窦皇后没有儿，便抚养刘肇，为自己的儿。宋贵人妹得到太后的。太后驾崩以后，窦皇后大受章帝恩，便同母亲公主谋陷害宋氏妹。她命自己的兄弟在外面搜求宋家的微小过失，让中的侍者在内伺察宋氏妹的行动。宋贵人患病，想吃鲜兔，曾吩咐娘家寻找，于是窦皇后就诬告宋贵人要作法诅咒。章帝因此命太搬太，到承禄观居住。夏季，六月甲寅（十八日），章帝下诏说：“皇太神恍惚失常，不能够侍奉宗庙。大义之下，亲情可灭，何况是贬降？今废去刘庆的皇太名号，改封为清河王。皇刘肇，由皇后抚育，在怀抱中就承受教诲。现将刘肇立为皇太。”于是将宋贵人妹逐内，囚禁丙舍，命小黄门蔡负责审问。两位贵人双双喝下毒药自杀，她们的父亲、议郎宋杨被免官，逐回原郡。当时刘庆虽然年幼，也知躲避嫌疑，畏惧灾祸，中不敢提到宋氏。章帝又生怜惜之心，命令皇后：要使刘庆的衣服和太一样。太刘肇也和刘庆十分友，他们则同在一室，则同乘一车。

[3]己未，徙广平王羡为西平王。

[3]六月己未（二十三日），将广平王刘羡改封为西平王。

[4]秋，八月，饮酎毕，有司复奏遣东平王苍归国，帝乃许之，手诏赐苍曰：“骨天，诚不以远近为亲疏；然数见颜，情重昔时。念王久劳，思得还休，署大鸿胪奏，不忍下笔，顾授小黄门；中心恋恋，恻然不能言。”于是车驾祖送，涕而诀；复赐乘舆服御、珍宝、舆，钱布以亿万计。

[4]秋季，八月，在宗庙举行酎礼之后，有关官员再度上奏，请命令东平王刘苍返归封国。章帝这才应允，并亲手写诏赐给刘苍。诏书说：“骨之情，乃是天，确实不因相隔远近而有亲疏之别。然而我们数次见面，情愈重于昔时。想到大王久在京师劳累，希望能回国休养，我打算签署大鸿胪的奏书，却又不忍落笔，回望小黄门，授命传送此信。心中恋恋不舍之情，悲伤不能尽言。”于是章帝亲自祭祀路神，为刘苍送行，洒泪而别。并再次赐给东平王御用衣服、珍宝、车、钱布，价值亿万。

[5]九月，甲戌，帝幸偃师，东涉卷津，至河内，下诏曰：“车驾行秋稼，观收获，因涉郡界，皆骑轻行，无他辎重。不得辄修桥，远离城郭，遣吏逢迎，刺探起居，前后，以为烦扰。动务省约，但患不能脱粟瓢饮耳。”己酉，幸邺；辛卯，还。

[5]九月甲戌（初十），章帝临幸偃师县，东行，在卷县渡渡过黄河，到达河内郡。下诏说：“朕巡视秋季庄稼，查看收获情况，因而河内郡界。一路都是轻装前，并无其它辎重。地方官府不得为此筑路修桥，不得派官吏远离城郭迎接，打听伺候饮行卧，，跑前跑后，带来烦扰。一切举动务求简省，朕只恨自己不能糙米之饭，饮瓢中之罢了！”九月己酉（疑误），章帝临幸邺城。九月辛卯（二十七日），返回京城皇。

[6]冬，十月，癸丑，帝行幸长安，封萧何末孙熊为侯。幸槐里、岐山；又幸长平，御池，东至陵，十二月丁亥，还。

[6]冬季，十月癸丑（十九日），章帝行，临幸长安，将萧何的末代孙萧熊封为侯。并前往槐里、岐山。又临幸长平和池，东行到陵。十二月丁亥（疑误），返回京城皇。

[7]东平献王苍疾病，驰遣名医、小黄门侍疾，使者冠盖不绝于。又置驿，千里传问起居。

[7]东平献王刘苍患病，章帝贤急派遣名医和小黄门前往诊治。问病的使者车驾在路上前后不断。又设专用驿，在千里之间传达问候东平王的病情。

八年（癸未、83）

八年（癸未，公元83年）

[1]，正月，壬辰，王薨。诏告中傅“封上王自建武以来章奏，并集览焉。”遣大鸿胪持节监丧，令四姓小侯、诸国王、主悉会葬。

[1]季，正月壬辰（二十九日），东平王刘苍去世。章帝下诏，命令东平国中傅：“将东平王自建武以来的奏章加封上送，我要集中阅览。”并派大鸿胪持符节主持治丧，命令樊、、郭、四姓小侯和各封国的亲王、公主都去参加葬礼。

[2]夏，六月，北匈三木楼訾大人稽留斯等率三万余人款五原降。

[2]夏季，六月，北匈三木楼訾大人稽留斯等，率三万余人到五原归降。

[3]冬，十二月，甲午，上行幸陈留、梁国、淮、颍；戊申，还。

[3]冬季，十二月甲午（初七），章帝行，临幸陈留、梁国、淮、颍。十二月戊申（二十一日），返回京城皇。