(二十一日),将太傅张禹任命为太尉,将太常周章任命为司空。
大长秋郑众、中常侍蔡等皆秉势豫政,周章数
直言,太后不能用。初,太后以平原王胜有痼疾,而贪殇帝孩抱,养为已
,故立焉。及殇帝崩,群臣以胜疾非痼,意咸归之;太后以前不立胜,恐后为怨,乃迎帝而立之。周章以众心不附,密谋闭
门,诛邓骘兄弟及郑众、蔡
,劫尚书,废太后于南
,封帝为远国王而立平原王。事觉,冬,十一月,丁亥,章自杀。
大长秋郑众和中常侍蔡等依靠权势
预朝政,周章曾多次直率地
言劝谏,但邓太后未能采纳。当初,邓太后认为平原王刘胜有久治不愈的顽疾,而贪图殇帝是个怀抱中的婴孩,便将他收养为自已的儿
,立为皇帝。及至殇帝驾崩,群臣认为刘胜的病并非不可痊愈,便一致属意于刘胜。但邓太后因先前没有立刘胜,怕他将来怀恨,就将刘祜接来,立为皇帝。周章认为群臣并不归心于太后,于是密谋关闭
门,诛杀邓骘兄弟及郑众、蔡
,胁迫尚书写诏,于南
罢黜邓太后,把安帝贬到遥远的封国为王,将平原王立为皇帝。但事机
。冬季,十一月丁亥(十九日),周章自杀。
[17]戊,敕司隶校尉、冀、并二州刺史“民讹言相惊,弃捐旧居,老弱相携,穷困
路。其各敕所
长吏躬亲晓喻:若
归本郡,在所为封长檄;不
,勿
。”
[17]十一月戊(二十日),太后训令司隶校尉及冀州、并州两州刺史:“人民受到谣言的惊扰,抛弃了旧居,扶老携幼,在路上贫困
加。司隶校尉及冀州、并州两位刺史,要命令下属官员亲自对百姓
行劝导,说明情况:如果他们愿意返回原郡,由当地官府为他们
县公文;如果不愿返回,也不勉
。”
[18]十二月,乙卯,以颍川太守张为司空。
[18]十二月乙卯(十八日),将颍川太守张任命为司空。
[19]诏车骑将军邓骘、征西校尉任尚将五营及诸郡兵五万人,屯汉以备羌。
[19]诏书命令车骑将军邓骘和征西校尉任尚,率领屯骑、步兵、越骑、长、
声等五营兵及各郡郡兵,共五万人,
驻汉
,以防备羌军
攻。
[20]是岁,郡国十八地震,四十一大,二十八大风,雨雹。
[20]本年,有十八个郡和封国发生地震,四十一个郡和封国大成灾,二十八个郡和封国发生风灾和雹灾。
[21]鲜卑大人燕荔诣阙朝贺。太后赐燕荔
王印绶、赤车、参驾,令止乌桓校尉所居宁城下,通胡市,因筑南、北两
质馆。鲜卑邑落百二十
各遣
质。
[21]鲜卑首领燕荔到汉朝
廷朝贺。邓太后将王爵印信绶带和三匹
驾驶的赤车赐给燕荔
,命他定居在乌桓校尉的驻地宁城附近,开通边
贸易,还特地修建了南北两个宾馆,用来接待人质。鲜卑一百二十个
落分别将人质送到汉朝。
二年(戊申、108)
二年(戊申,公元108年)
[1],正月,邓骘至汉
;诸郡兵未至,钟羌数千人击败骘军于冀西,杀千余人。梁还,至敦煌,逆诏留为诸军援。至张掖,破诸羌万余人,其能脱者十二三;
至姑臧,羌大豪三百余人诣降,并
譬,遣还故地。
[1]季,正月,邓骘抵汉
。各郡郡兵还没有到达,钟羌
落数千人便在冀县以西打败邓骘军,杀死一千余人。当时梁刚从西域回国,到达敦煌郡时,接到诏书,让他留下来担任各
队的后援。梁军到达张掖,打败羌军各
队一万余人,逃脱者仅占十分之二三。梁军开到姑臧,羌人首领三百余人向他投降。梁对他们全都
行安抚开导,遣送他们返回故地。
[2]御史中丞樊准以郡国连年旱,民多饥困,上疏:“请令太官、尚方、考功、上林池诸官,实减无事之
;五府调省中都官吏、京师作者。又,被灾之郡,百姓凋残,恐非赈给所能胜赡,虽有其名,终无其实。可依征和元年故事,遣使持节
安,尤困乏者徙置荆、扬孰郡。今虽有西屯之役,宜先东州之急。”太后从之,悉以公田赋与贫民,即擢准与议郎吕仓并守光禄大夫。二月,乙丑,遣准使冀州、仓使兖州禀贷,
民咸得苏息。
[2]御史中丞樊准因各地连年旱成灾,许多百姓饥饿贫困,上书说:“请命令太官、尚方、考工、上林等各官署,
实裁撤无用之
;太傅、太尉、司徒、司空、车骑将军等五府,调整削减中央官吏及在京城营造建筑的工匠。再者,受灾各郡的百姓凋零残破,恐怕官府的赈济不能拯救他们,虽然有赈济之名,却最终收不到赈济之实。建议依照汉武帝征和元年的先例,派遣使者持符节前往灾区
行
问,将特别贫困的灾民迁徙安置到荆州、扬州所属的丰产郡。目前虽然西方有战事,也应先解救东方的急难。”邓太后听从了樊准的建议,将国家所有的公田全
给贫民使用,并随即擢升樊准,将他和议郎吕仓一同任命为代理光禄大夫。二月乙丑(二十九日),派遣樊准为使者前往冀州,派遣吕仓为使者前往兖州,对灾民
行赈济,
亡的百姓全都得以复苏。
[3]夏,旱。五月,丙寅,皇太后幸雒寺及若卢狱录囚徒。雒
有囚,实不杀人而被考自诬,羸困舆见,畏吏不敢言,将去,举
若
自诉。太后察视觉之,即呼还问状,
得枉实。即时收雒
令下狱抵罪。行未还
,澍雨大降。
[3]夏季,发生旱灾。五月丙寅(初一),邓太后亲临洛地方官府及若卢监狱,审查囚犯的罪状。有个洛
的囚犯,实际上并没有杀过人,但被屈打成招,自认有罪。他十分瘦弱,
有伤残,被人抬上来
见,却因惧怕官吏而不敢开
。将要离去的时候,他抬起
来,像要为自己申诉。邓太后看到后,有所察觉,便
上把他叫回来询问情况,查清了全
冤屈事实。于是立即将洛
令逮捕
狱,抵偿罪过。太后起驾,还没有回到皇
,一场丰沛的及时雨便从天而降。
[4]六月,京师及郡国四十大,大风,雨雹。
[4]六月,京城及四十个郡和封国现
灾、风灾和雹灾。
[5]秋,七月,太白北斗。
[5]秋季,七月,金星北斗星座。
[6]闰月,广川王常保薨,无,国除。