汉纪四十四(6/10)

下益以此贤之。

最初，尚书令左雄，推荐冀州刺史周举为尚书。接着，左雄任司隶校尉，又推荐前任冀州刺史冯直有将帅之才。因冯直曾经犯过贪污罪，周举便就此弹劾左雄。左雄说：“圣旨让我推荐武猛的人才，不是让我推荐品行清白洁的人才。”周举回答说：“圣旨是让你推荐武猛的人才，但也没有教你推荐犯有贪污罪的人。”左雄又说：“我推荐了您，反受您的打击，恰恰是自作自受。”周举回答说：“过去，赵宣任用韩厥为司，韩厥却用军法将赵宣的仆杀掉，赵宣对各位大夫说：‘你们应该向我祝贺，我推荐韩厥，他果然尽忠职守。’而今，承蒙您不嫌弃我没有才能，而误将我推荐到朝廷，所以，我不敢迎合您，让您蒙羞。可是，想不到您的看法和赵宣完全不一样。”左雄大为兴，向周举歉说：“我曾经过冯直父亲的属，又和冯直是好朋友。如今你因此而弹劾我，正是我的过错。”从此，天下的人对左雄更为尊敬。

是时，宦官竞卖恩势，唯大长秋良贺清俭退厚。及诏举武猛，贺独无所荐。帝问其故，对曰：“臣生自草茅，长于掖，既无知人之明，又未尝加士类。昔卫鞅因景监以见，有识知其不终。今得臣举者，匪荣伊辱，是以不敢！”帝由是赏之。

这时，宦官倚仗皇帝的庞信，争相卖权势，唯有大长秋良贺清廉淡泊，谦让敦厚。等到皇帝下诏，命各人推荐武力勇猛的人才时，唯独良贺没有举荐。顺帝问他什么原因，良贺回答说：“我生于荒野民间，在廷中长大，既没有识别人的聪明，又没有和有才能的人士往。过去，卫鞅由宦官景监推荐，有识之士就预见到他没有好结果。现在，能得到我推荐的人，他不仅不会引以为荣，反而觉得是一耻辱。因此我不敢举荐。”顺帝从此赏识良贺。

[7]冬，十月，烧当羌那离等三千余骑寇金城，校尉贤击破之。

[7]冬季，十月，烧当羌人首领那离等，率领三千余骑兵，侵犯金城郡，护羌校尉贤将其击破。

[8]十二月，戊戌朔，日有之。

[8]十二月戊戌朔（初一），现日。

[9]大将军商以小黄门南曹节等用事于中，遣冀、不疑与为友；而宦官忌其，反陷之。中常侍张逵、蘧政、杨定等与左右连谋，共谮商及中常侍曹腾、孟贲，云“征诸王，图议废立，请收商等案罪。”帝曰：“大将军父，我所亲，腾、贲，我所，必无是，但汝曹共妒之耳。”逵等知言不用，惧迫，遂，矫诏收缚腾、贲于省中。帝闻，震怒，敕宦者李歙急呼腾、贲释之；收逵等下狱。

[9]大将军梁商因为小黄门、南人曹节等在中当权，就命自己的儿梁冀、梁不疑和曹节等结。而其他宦官忌妒曹节受，反而想要陷害他。中常侍张逵、蘧政、杨定等，和他们左右的亲信勾结密谋，一同向顺帝诬告梁商和中常侍曹腾、孟贲，说：“梁商等准备征召诸王的儿前来京都洛，图谋废黜皇上，另立新的皇帝，请将梁商等收捕治罪。”顺帝说：“大将军父是我所亲信的，曹腾、孟贲是我所的，一定没有这回事，只是你们都忌妒他们罢了。”张逵等知他们的谗言没有被顺帝采纳，恐惧杀大祸降临到自己上，于是退下，假传圣旨，在中逮捕曹腾和孟贲。顺帝闻讯大发雷霆，命宦官李歙急速传命释放曹腾、孟贲。并将张逵等人逮捕下狱。

四年（己卯、139）

四年（己卯，公元139年）

[1]，正月，庚辰，逵等伏诛；事连弘农太守张凤、安平相杨皓，皆坐死；辞所连染，延及在位大臣。商惧多侵枉，乃上疏曰：“《秋》之义，功在元帅，罪止首恶。大狱一起，无辜者众，死囚久系，纤微成大，非所以顺迎和气，平政成化也。宜早讫竟，以止逮捕之烦。”帝纳之，罪止坐者。

[1]季，正月庚辰（十三日），张逵等人伏法被诛。弘农郡太守张凤和安平国相杨皓，因被张逵等人牵连，都坐罪死。受供牵连的，还涉及到在位的朝廷大臣。梁商担心冤枉许多无辜者，于是上书说：“照《秋》上面所讲的理，功勋归于元帅，罪恶仅惩办首恶。大狱一起，无辜受害的人将会很多，犯死罪的囚犯长久关押的监狱，细微小事会牵连成大事，这样不能顺应和气，治平政事，成就教化。应该及早结案，停止逮捕的烦扰。”顺帝采纳，治罪仅限于当事人犯。