畏惧的心情,拿着衣服,到官府自首。吴教左右退,询问缘故,孙
就把父亲所说的话,全都告诉了吴。吴安
他说:“你为父亲的缘故而蒙受了贪污的恶名,真是所谓:看他的过失,知
他有仁
的品德。”他命孙
回家向父亲
谢,又把衣服赠给了孙
的父亲。
[4]冬,十月,辛未,太尉桓焉、司徒刘寿免。
[4]冬季,十月辛未(二十六日),太尉桓焉和司徒刘寿均被免官。
[5]罕羌邑落五千余诣赵冲降,唯烧何
据参未下。甲戌,罢张乔军屯。
[5]罕羌村落五千余,都向赵冲投降,唯有烧何
羌人,仍据守参,不肯归附。甲戌(二十九日),撤销张乔在三辅地区的军事防御。
[6]十一月,壬午,以司隶校尉下邳赵峻为太尉,大司农胡广为司徒。
[6]十一月壬午(初七),擢升司隶校尉、下邳人赵峻为太尉,大司农胡广为司徒。
二年(癸未、143)
二年(癸未,公元143年)
[1]夏,四月,庚戌,护羌校尉赵冲与汉太守张贡击烧当羌于参,破之。
[1]夏季,四月庚戌(初八),护羌校尉赵冲和汉郡太守张贡,对据守在参的烧当
羌人发动攻击,将其击破。
[2]六月,丙寅,立南匈守义王兜楼储为呼兰若尸逐就单于。时兜楼储在京师,上亲临轩授玺绶,引上殿,赐车
、
服、金帛甚厚。诏太常、大鸿胪与诸国侍
于广
门外祖会,飨赐,作乐、角抵、百戏。
[2]六月丙寅(二十五日),东汉朝廷封南匈守义王兜楼储为单于,号为呼兰若尸逐就单于。这时,兜楼储正在京都洛
,顺帝亲自主持仪式,颁授单于玺印,引单于上殿,赏赐车
、
、衣服、金银、丝织品,甚为丰厚。又下令,命太常、大鸿胪,以及所有外国派到中国充当人质的王
,在广
门 外聚集祭祀路神,给兜楼储饯行,奏乐,还表演了摔跤和杂技等节目。
[3]冬,闰十月,赵冲击烧当羌于阿,破之。
[3]冬季,闰十月,赵冲率军在汉郡的阿
县,
击烧当
羌人,将其击破。
[4]十一月,使匈中郎将扶风
实遣人刺杀句龙吾斯。
[4]十一月,使匈中郎将右扶风人
,派人刺杀了句龙王吾斯。
[5]凉州自九月以来,地百八十震,山谷坼裂,坏败城寺,民压死者甚众。
[5]自九月以来,凉州共发生地震一百八十次。山崩谷裂,城郭和官府房舍全都遭到破坏,被压死的百姓很多。
[6]尚书令黄琼以前左雄所上孝廉之选,专用儒学、文吏,于取士之义犹有所遗,乃奏增孝悌及能从政为四科;帝从之。
[6]尚书令黄琼认为,先前左雄所上奏的关于孝廉的选举制度,只限于推荐通经学的“儒学”和通晓公文格式的,对于选
人才的原则还有遗漏。于是上书皇帝,请求增加“孝悌”和“有能力从政”两科,加上原有的“儒学”、“文吏”两科,共为四科。顺帝采纳。
建康元年(甲申、144)
建康元年(甲申,公元144年)
[1],护羌从事
玄为诸羌所诱,将羌众亡
,领护羌校尉卫琚追击玄等,斩首八百余级。赵冲复追叛羌到建威
河;军渡竟,所将降胡六百余人叛走;冲将数百人追之,遇羌伏兵,与战而殁。冲虽死,而前后多所斩获,羌遂衰耗。诏封冲
为义
亭侯。
[1]季,护羌从事
玄,因受羌人的引诱,率领
内的羌人,逃
外。兼任护羌校尉卫琚追击
玄等人,斩杀八百余人。赵冲又追击叛羌,到达建威
河,军队渡河完毕,他所率领的六百余名归降的胡人叛逃。赵冲率领数百人前往追击,在途中遭到叛羌的伏击,赵冲在与叛羌的战斗中陈亡。赵冲虽然战死,但前后斩杀和俘虏的叛羌甚多。于是,羌人的势力衰退下去。顺帝下诏,封赵冲的儿
为义
亭侯。
[2]夏,四月,使匈中郎将
击南匈
左
,破之。于是胡、羌、乌桓悉诣降。
[2]夏季,四月,使匈中郎将
攻击南匈
左
,将其击破。于是,胡人、羌人、乌桓人全向
归降。
[3]辛巳,立皇炳为太
,改元,赦天下。太
居承光
,帝使侍御史
监太
家。中常侍
梵从中单驾
迎太
,时太傅杜乔等疑不
从而未决,乃手剑当车曰:“太
,国之储副,人命所系。今常侍来,无诏信,何以知非
邪?今日有死而已!”梵辞屈,不敢对,驰还奏之。诏报,太
乃得去。乔退而叹息,愧临事不惑;帝亦嘉其持重,称善者良久。
[3]辛巳(十五日),立皇刘炳为太
,改年号。大赦天下。太
住在承光
,顺帝派侍御史
太
中的总
。中常侍
梵从内
乘一辆车
来迎接太
。当时,太傅杜乔等
到怀疑,不想让
梵把太
接走,但又决定不下。于是,
手提宝剑,挡住车说:“太
是国家的王位继承人,关系着人民的生命。如今常侍前来,没有诏书和符信,怎么知
不是
谋呢?今天,只有一死而已。”
梵说不过
,不敢回答,急忙驱车回
奏报。拿来顺帝诏书后,太
才得以离开。杜乔退下后叹息,自愧不如
遇事不
。顺帝也夸奖
持重谨慎,称赞了很久。
[4]扬、徐盗贼群起,盘互连岁。秋,八月,九江范容、周生等寇掠城邑,屯据历,为江、淮世患;遣御史中丞冯绲督州兵讨之。
[4]扬州、徐州的盗贼蜂拥而起,相互联合,连年不息。秋季,八月,九江贼帅范容、周生等,攻打劫掠城市和村落,屯驻据守历县,已经成为长江和淮河之间的
大祸害。东汉朝廷派遣御史中丞冯绲,督率州的地方军队,前往讨伐。
[5]庚午,帝崩于玉堂前殿。太即皇帝位,年二岁。尊皇后曰皇太后。太后临朝。丁丑,以太尉赵峻为太傅,大司农李固为太尉,参录尚书事。
[5]庚午(初六),顺帝在玉堂前殿驾崩。太刘炳即皇帝位,年仅二岁。尊皇后梁为皇太后。皇太后临朝主
朝政。丁丑(十三日),任命太尉赵峻为太傅,大司农李固为太尉,参与主持尚书事务。
[6]九月,丙午,葬孝顺皇帝于宪陵,庙曰敬宗。
[6]九月丙午(十二日),将顺帝安葬在宪陵,庙号敬宗。