电脑版
首页

搜索 繁体

汉纪五十九(3/10)

寡不敌,疑之。张辽曰:“公远征在外,比救至,彼破我必矣。是以教指及其未合逆击之,折其盛势,以安众心,然后可守也。”等莫对。辽怒曰:“成败之机,在此一战。诸君若疑,辽将独决之。”李典素与辽不睦,慨然曰:“此国家大事,顾君计何如耳,吾可以私憾而忘公义乎!请从君而。”于是辽夜募敢从之士,得八百人,椎犒飨。明旦,辽被甲持戟,先登陷阵,杀数十人,斩二大将,大呼自名,冲垒至权麾下。权大惊,不知所为,走登冢,以长戟自守。辽叱权下战,权不敢动,望见辽所将众少,乃聚围辽数重。辽急击围开,将麾下数十人得。馀众号呼曰:“将军弃我乎?”辽复还突围,馀众,权人皆披靡,无敢当者。自旦战至日中,吴人夺气。乃还修守备,众心遂安。权守合十馀日,城不可,彻军还。兵皆就路,权与诸将在逍遥津北,张辽觇望知之,即将步骑奄至。甘宁与吕蒙等力战扞敌,凌统率亲近扶权围,复还与辽战,左右尽死,亦被创,度权已免,乃还。权乘骏上津桥,桥面已彻,丈馀无版;亲近监谷利在后,使权持鞍缓控,利于后著鞭以助势,遂得超度。贺齐率三千人在津南迎权,权由是得免。权大船宴饮,贺齐下席涕泣曰:“至尊人主,常当持重,今日之事,几致祸败。群下震怖,若无天地,愿以此为终之诫!”权自前收其泪曰:“大惭谨已刻心,非但书绅也。”

九月,、賨夷帅朴胡、杜濩、任约,各举其众来附。于是分郡,以胡为东太守,濩为西太守,约为郡太守,皆封列侯。

冬,十月,始置名号侯以赏军功。

十一月,张鲁将家属降。魏公逆拜鲁镇南将军,待以客礼,封阆中侯,邑万。封鲁五及阎圃等皆为列侯。

习凿齿论曰:阎圃谏鲁勿王,而曹公追封之,将来之人,孰不思顺!其本源而末自止,其此之谓与!若乃不明于此,而重焦烂之功,丰爵厚赏止于死战之士,则民利于有,俗竞于杀伐,阻兵杖力,戈不戢矣。曹公之此封,可谓知赏罚之本矣。

程银、侯选、庞惪皆随鲁降,魏公复银、选官爵,拜惪立义将军。

张鲁之走中也,黄权言于刘备曰:“若失汉中,则三不振,此为割蜀之臂也。”备乃以权为护军,率诸将迎鲁;鲁已降,权遂击朴胡、杜濩、任约,破之。魏公使张郃督诸军徇三徙其民于汉中,军宕渠。刘备使西太守张飞与郃相拒,五十馀日,飞袭击郃,大破之。郃走还南郑,备亦还成都。

故韩遂、超等兵五千馀人,使平难将军殷署等督领,以扶风太守赵俨为关中护军。使俨发千二百兵助汉中守御,殷署督送之,行者不乐。俨护送至斜谷,还,未至营,署军叛。俨自随步骑百五十人,皆叛者亲党也,闻之,各惊,被甲持兵,不复自安。俨徐谕以成败,励恳切,皆慷慨曰:“死生当随护军,不敢有二!”前到诸营,各召料简诸结叛者八百馀人,散在原野。俨下令惟取其造谋魁率治之,馀一不问,郡县所收送皆放遣,乃即相率还降。俨密白:“宜遣将诣大营,请旧兵镇守关中。”魏公遣将军刘将二千人往,当须到乃发遣。俄而事,诸营大骇,不可安谕。俨遂宣言:“当差留新兵之温厚者千人,镇守关中,其馀悉遣东。”便见主者内诸营兵名籍,立差别人。留者意定,与俨同心,其当去者亦不敢动。俨一日尽遣上,因使所留千人分布罗落之。东兵寻至,乃复胁谕,并徙千人,令相及共东。凡所全致二万馀

◎ 建安二十一年丙申,公元二一六年

,二月,魏公还鄴。

夏,五月,魏公爵为王。

初,中尉崔琰荐鹿杨训于礼辟之。及爵,训发表称颂功德。或笑训希世浮伪,谓琰为失所举。琰从训取表草视之,与训书曰:“省表,事佳耳。时乎,时乎!会当有变时。”琰本意讥论者好谴呵而不寻情理也,时有与琰宿不平者,白琰“傲世怨谤,意指不逊”,怒,收琰付狱,髡为徒隶。前白琰者复白之云:“琰为徒,对宾客虬须直视,若有所瞋。”遂赐琰死。尚书仆玠伤琰无辜,心不悦。人复白玠怨谤,收玠付狱,侍中桓阶、和洽皆为之陈理,不听。阶求案实其事。王曰:“言事者白,玠不但谤吾也,乃复为崔琰觖望。此捐君臣恩义,妄为死友怨叹,殆不可忍也。”洽曰:“如言事者言,玠罪过重,非天地所覆载。臣非敢曲理玠以枉大也,以玠历年荷,刚直忠公,为众所惮,不宜有此。然人情难保,要宜考玠,两验其实。今圣恩不忍致之于理,更使曲直之分不明。”曰:“所以不考,两全玠及言事者耳。”洽对曰:“玠信有谤主之言,当肆之市朝;若玠无此言,言事者加诬大臣以误主听,不加检覈,臣窃不安。”卒不穷治,玠遂免黜,终于家。是时西曹掾沛国丁仪用事,玠之获罪,仪有力焉;群下畏之侧目。尚书仆何夔及东曹属东莞徐弈独不事仪,仪谮弈,为魏郡太守,赖桓阶左右之得免。尚书傅选谓何夔曰:“仪已害玠,宜少下之。”夔曰:“为不义,适足害其,焉能害人!且怀佞之心,立于明朝,其得久乎!”崔琰从弟林,尝与陈群共论冀州人士,称琰为首,群以智不存贬之。林曰:“大丈夫为有邂逅耳,即如卿诸人,良足贵乎”五月,己亥朔,日有之。

代郡乌桓三大人皆称单于,恃力骄恣,太守不能治。魏王以丞相仓曹属裴潜为太守,授以兵。潜曰:“单于自知放横日久,今多将兵往,必惧而拒境,少将则不见惮,宜以计谋图之。”遂单车之郡,单于惊喜。潜抚以恩威,单于詟服。

初,南匈久居内,与编大同而不输贡赋。议者恐其滋蔓,浸难禁制,宜豫为之防。秋,七月,南单于呼厨泉朝于魏,魏王因留之于鄴,使右贤王去卑监其国。单于岁给绵、绢、钱、谷如列侯,孙传袭其号。分其众为五,各立其贵人为帅,选汉人为司以监督之。

八月,魏以大理钟繇为相国。

冬,十月,魏王治兵击孙权;十一月,至谯。

段译

热门小说推荐

最近更新小说