，即皇帝位，年十五，大赦，改元。

[7]六月，癸丑（初一），太后下诏让常乡公改名为奂。甲寅（初二），常乡公洛，当天，即皇帝位，时年十五岁。实行大赦，改年号为景元。

[8]丙辰，诏司昭爵位九锡如前，昭固让，乃止。

[8]丙辰（初四），诏令晋升司昭的爵位、九锡如前所命，司昭决推辞，于是作罢。

[9]癸亥，以尚书右仆王观为司空。

[9]癸亥（十一日），任命尚书右仆王观为司空。

[10]吴都尉严密建议作浦里塘，群臣皆以为难；唯卫将军陈留濮兴以为可成，遂会诸军民就诈，功费不可胜数。士卒多死亡，民大愁怨。

[10]吴国都尉严密建议建造浦里塘，群臣都认为很困难，只有卫将军、陈留人濮兴认为可以建成，于是集中各地军民去建造，工程耗资大，士卒也有很多人死亡，百姓十分愁苦怨恨。

[11]会稽郡谣言王亮当还为天，而亮人告亮使巫祷祠，有恶言，有司以闻。吴主黜亮为候官侯，遣之国；亮自杀，卫送者皆伏罪。

[11]会稽郡有谣言说会稽王孙亮会重返天之位，而孙亮的人告发说孙亮让巫者祈祷，说了些不好的话，有关官吏把这些情况奏告朝廷。吴王贬孙亮为侯官侯，并遣送他去封国；孙亮自杀，护送之人也都被治罪。

[12]冬，十月，乡肃侯王观卒。

[12]冬季，十月，乡肃侯王观去世。

[13]十一月，诏尊燕王，待以殊礼。

[13]十一月，诏令尊崇燕王曹宇，并待以特殊的礼遇。

[14]十二月，甲午，以司隶校尉王祥为司空。

[14]十二月，甲午（十六日），任命司隶校尉王祥为司空。

[15]尚书王沈为豫州刺史。初到，下教敕属城及士民曰：“若有能陈长吏可否，说百姓所患者，给谷五百斛。若说刺史得失，朝政宽猛者，给谷千斛。”主簿陈、褚白曰：“教旨思闻苦言，示以劝赏。窃恐拘介士或惮赏而不言，贪昧之人将慕利而妄举。苟不合宜，赏不虚行，则远听者未知当否之所在，徒见言之不用，因谓设而不行。愚以为告下之事，可少须后。”沈又教曰：“夫兴益于上，受分于下，斯乃君之，何不言之有！”褚复白曰：“尧、舜、周公所以能致忠谏者，以其款诚之心著也。冰炭不言而冷之质自明者，以其有实也。若好忠直，如冰炭之自然，则谔谔之言将不求而自至。若德不足以唐、虞，明不足以并周公，实不可以同冰炭，虽悬重赏，忠谏之言未可致也。”沈乃止。

[15]尚书王沈担任豫州刺史。上任之初，下命令给所辖各城邑及士民百姓说：“如有能陈述官吏的好坏，诉说百姓忧虑的人，赐给粮五百斛。如有能说刺史得失，朝政宽严的人，赐给粮一千斛。”主簿陈、褚府禀告说：“教令的宗旨是想听一听百姓的苦衷之言，加以劝勉和赏赐。我们恐怕那些清正廉洁之士害怕受赏而不说，而那些贪婪昏昧之人将要求利而胡言语。如果说得不合适，赏赐不会白白地给他，但那些不了解内情的人不知正确错误之所在，只看到说的话不被采用，于是认为您设置赏格而不真正实行。我们认为告示百姓之事，可以稍等一等再说。”王沈又下令说：“言有益于上，赏赐给予百姓，这是君的德，有什么理由不说？”褚又禀告说：“尧、舜、周公之所以能使人忠心谏，是因为他们诚恳真挚的心十分显著。冰炭不会说话而其冷的本质自然很明确，这是因为它们是真实的。如果喜好忠直之言，能象冰炭那样自然，那么忠直之言将不用求就会自然而至。如果德不足以同唐尧、虞舜相，贤明不足以同周公相比，真实不能象冰炭一样，那么尽重赏，忠心直谏之言也不会听到。”于是王沈就停止了赏赐言的作法。

二年（辛巳、261）

二年（辛巳，公元261年）

[1]，三月，襄太守胡烈表言：吴将邓由、李光等十八屯同谋归化，遣使送质任，令郡兵临江迎。”诏王基分诸军径造沮以迎之。“若由等如期到者，便当因此震江表。”基驰驿遗司昭书，说由等可疑之状“且当清澄，未宜便举重兵应之。”又曰：“夷陵东西皆险狭，竹木丛蔚，卒有要害，弩不陈。今者盘角濡弱，潦方降，废盛农之务，要难必之利，此事之危者也。姜维之趣上，文钦之据寿，皆求利，以取覆没，此近事之鉴戒也。嘉平已来，累有内难，当今之宜，当务镇安社稷，抚宁上下，力农务本，怀柔百姓，未宜动众以求外利也。”昭累得基书，意狐疑，敕诸军已上者，且权停住所在，须候节度。基复遗诏书曰：“昔汉祖纳郦生之说，封六国，寤张良之谋而趣销印。基谋虑浅短，诚不及留侯，亦惧襄有其之谬。”昭于是罢兵，报基书曰：“凡事者多曲相从顺，鲜能确然共尽理实，诚忠，每见规示，辄依来旨，已罢军严。”既而由等果不降。烈，奋之弟也。

[1]季，三月，襄太守胡烈上表说：“吴国将领邓由、李光等十八个营垒共同商定归顺我国，并派遣使者送来人质，想让我们的军队开到长江边去迎取。”诏令让王基布置军队直接到沮去迎接。诏书说：“如果邓由等人能如期到达，就会因此而震江表。”王基派驿使快速送信给司昭，陈述邓由等人的可疑情况，说：“此事还应当一步澄清查证，不应立即发重兵敌境去接应。”又说：“夷陵东西两边都是险要狭隘之地，竹木丛密茂盛，如果敌人突然在要害之地击，那么我们的兵就不能施展力量。如今正值夏之，弓弩受而柔无力，而且正当降雨之后，此时废弃繁忙的农事，邀取难以必得的利益，这是危险的事情。姜维趋上，文钦占据寿，都是因敌境求取利益而遭到全军覆没的结局，这是近来之事的戒鉴。嘉平年间以来，多次发生内危难，当今我们应的事宜，最重要的是力求安定国家社稷，抚上下臣民，努力从事农业生产。安抚百姓，不应兴师动众以求外利益。”司昭多次得到王基书信，犹豫不定，命令已经上路的诸军暂时停止前就地驻扎，等候新的署。王基又给司昭写信说：“以前汉祖采纳郦其的意见，想要分封六国，明白张良的谋略后就迅速追回销毁了已刻之印。我的谋虑短浅实在不如留侯张良，但也害怕襄之事会现听信郦其之言的错误。”于是司昭停止兵，又给王基写回信说：“一般人事大多曲己而顺从，很少能明确而详尽地向我陈述实在的理。真诚地谢你的忠，多次得到你的规劝晓喻。现在就依照你来信的意思，已经停止了发兵。”到了约定日期，邓由等人果然不来投降。胡烈是胡奋之弟。