，都远在岷、蜀，我心常常西望而悲，没一天不思念。’然后闭上睛。”后来晋王又问他，刘禅就象正说的那样回答，晋王说：“你说得怎么像正的话。”刘禅惊讶地睁开说：“确实像您所说的那样。”左右之人都哈哈大笑。

[8]夏，四月，新附督王稚浮海吴句章，略其长吏及男女二百余而还。

[8]夏季，四月，新附督王稚从海路吴国的句章，抢掠了那里的官吏及男女百姓二百余人而还。

[9]五月，庚申，晋王奏复五等爵，封骑督以上六百余人。

[9]五月，庚申（初一），晋王上奏恢复五等爵位，封了骑督以上六百余人的爵位。

[10]甲戌，改元。

[10]甲戌（十五日），改年号为咸熙。

[11]癸未，追命舞文宣侯懿为晋宣王，忠武侯师为景王。

[11]癸未（二十四日），追封舞文宣侯司懿为晋宣王，忠武侯司师为景王。

[12]罗宪被攻凡六月，救授不到，城中疾病太半。或说宪弃城走，宪曰：“吾为城主，百姓所仰；危不能安，急而弃之，君不为也，毕命于此矣！”陈骞言于晋王，遣荆州刺史胡烈将步骑二万攻西陵以救宪，秋，七月，吴师退。晋王使宪因仍旧任，加陵江将军，封万年亭侯。

[12]罗宪被攻近六个月，救援仍然未到，城中之人病了大半。有人劝罗宪弃城而走，罗宪说：“我是此城之主，为百姓们所仰仗，他们有了危难而不能让他们安定，情况急就丢下他们逃跑，这不是君所为，我要战死在这里！”陈骞把这些告诉了晋王，于是派遣荆州刺史胡烈率步骑兵二万人攻打西陵以救援罗宪，秋季，七月，吴国军队撤退。晋王让罗宪仍旧在原地任职，又加陵江将军之职，封为万年亭侯。

[13]晋王奏使司空荀定礼仪，中护军贾充正法律，尚书仆裴秀议官制，太保郑冲总而裁焉。

[13]晋王上奏让司空荀制定礼仪，中护军贾充订正法律，尚书付裴秀议论官制，太保郑冲总揽其事加以裁定。

[14]吴分州置广州。

[14]吴国从州中分一分设置广州。

[15]吴主寝疾，不能言，乃手书呼丞相濮兴，令拜之。休把兴臂，指以托之。癸未，吴主殂，谥曰景帝。群臣尊朱皇后为皇太后。

[15]吴王孙休卧病不起，不能言，就用手书叫丞相濮兴内，又让其孙来拜见濮兴。孙休拉着濮兴的手臂，手指着孙托付给他。癸未（二十五日），吴王孙休去世，谥为景帝。群臣尊朱皇后为皇太后。

吴人以蜀初亡，趾携叛，国内恐惧，得长君。左典军万尝为乌程令，与乌程侯相善，称“之才识明断，长沙桓王之俦也；又加之好学，奉遵法度。”屡言之于丞相兴、左将军布，兴、布说朱太后，以为嗣。朱后曰：“我寡妇人，安知社稷之虑，苟吴国无陨，宗庙有赖，可矣。”于是遂迎立，改元元兴，大赦。

吴人因蜀国刚刚灭亡，趾的吕兴又反叛，国内十分恐惧，想要有一位年长的君主统治。左典军万曾担任乌程令，与乌程侯孙相友善，就声称：“孙的才识和明断能力，可以和长沙桓王孙策相比拟；同时他又十分好学，遵奉法度。”他屡次对丞相濮兴和左将军张布说这些话，濮兴和张布又劝说朱太后，想要立孙为君。朱后说：“我是个寡妇，怎能考虑国家的大事，只要吴国不遭陨灭，宗庙有所依赖，就可以了。”于是就迎立孙，改年号为元兴，实行大赦。

[16]八月，庚寅，命中扶军司炎副贰相国事。

[16]八月，庚寅（初三），任命中扶军司炎辅佐相国事宜。

[17]初，钟会之伐汉也，辛宪英谓其夫之从羊祜曰：“会在事纵恣，非持久下之，吾畏其有他志也。”会请其郎中为参军，宪英忧曰：“他日吾为国忧，今日难至吾家矣。”固请于晋王，王不听。宪英谓曰：“行矣，戒之，军旅之间，可以济者，其惟仁恕乎！”竟以全归。诏以尝谏会反，赐爵关内侯。

[17]当初，钟会伐汉之时，辛宪英对他丈夫的侄羊祜说：“钟会事恣意放纵，这不是长久地于臣下地位的法，我恐怕他有其他的想法。”钟会请求让她儿郎中羊为参军，辛宪英忧虑地说：“以前我为国家担忧，今日大难降临我家了。”羊决向晋王请求不担任参军，但晋王不答应。辛宪英对羊说：“你去吧，但要警惕小心，在军队之中可以行得通的，只有仁恕二字。”结果羊竟然安全地返回。癸巳（初六），诏命因羊曾劝谏钟会不要反叛，而赐爵关内侯。

[18]九月，戊午，以司炎为抚军大将军。

[18]九月，戊午（初一），任命司炎为抚军大将军。

[19]辛未，诏以吕兴为安南将军，都督州诸军事，以南中监军霍弋遥领州刺史，得以便宜选用长吏。戈表遣建宁爨谷为趾太守，率牙门董元、炅、孟、孟通、爨能、李松、王素等将兵助兴，未至，兴为其功曹王统所杀。

[19]辛未（十四日），诏令任命吕兴为安南将军，都督州诸军事，任命南中监军霍弋兼任州刺史，可以照便利条件选用官吏。霍弋上表推荐建宁人爨谷为趾太守，派他率领牙门将董元、炅、孟、孟通、爨能、李松、王素等人领兵去帮助吕兴，还未到达，吕兴就被他的功曹李统所杀。

[20]吴主贬朱太后为景皇后，追谥父和曰文皇帝，尊母何氏为太后。