，中正可以随自己的心愿来决定，别人的荣与辱都攥在他们的手里。他们掌握着人君才能有的威与福，夺取了朝廷的权势。他们对公，不因为自己的考查失实而觉得有所亏负；对私，也不为揭人隐私而有所避忌。这制度使人们以各各样的用心从各个方面去钻营，廉洁谦让的风气消失了，争斗的习俗形成了，我私下为圣朝到羞耻。中正制度的设立，对于政治的损害有八：品级的下，随着势力的弱为转移，是与非的标准，以人的兴盛衰败来决定，同一个人，十天之内，境就发生了变化。上品的官员没有于贫贱之家的，下品的官员，没有于有权势的大族的，这是第一。设置中正的目的，是要使州里公正的评论都能够归服顺从，将要以此来安定异同，使言论归于统一。现在却重视中正的职权而轻视担任中正的人选，使得违悖的言论在州中放任，在大臣之间结下了憎恶的仇怨，这是第二。本着设置这项制度的规则，之所以要把士人分为九个等级，就是因为人的才与德有优劣的不同，资历、辈份也有前有后。现在的作法却使得优与劣掉换了位置，前与后颠倒，这是第三。陛下奖赏善良，惩罚邪恶，从来都是依法来裁决，唯独设置中正，把一国的重任托付给他，却没有能控制他的奖赏与惩罚的办法。还禁止人们控告中正，这就使中正为所为，肆无忌惮，各位受了冤枉的人，有一肚的怨言和真心话，却不能使陛下听到，这是第四。一个国家里的士人，多得可以以千计数，他们或者徙于异，或者是到别的地方谋求衣。对这些人的相貌都不曾见过，更何况要发挥他们的才能！作为中正，对这些人无论是了解还是不了解，都应当评论、衡量他们的表现，不是官府对他们赞誉之词，还是败坏他们名声的言蜚语，都应当全面地听取。但对这些意见如果只相信自己的判断，就会被不了解所蒙蔽，只听别人告诉你的话，就会因为彼此的局限而陷于片面与狭隘，这是第五。凡是寻求人材的目的，就是为了用他们的来治理民众。现在担任官职有显著的成绩的人，有的却于很低的等级，担任官职没有政绩的人，反而获得很的级别，这就是压抑了确实有功劳的人而崇尚空虚的名声，助长了浮华的风气，使得对官员政绩的考被废除。这是第六。所有的官职都是由不同的人担任的，各各样的事情也需要不同才能的人来理。现在是不问其才能是否合适，只让他登上九品。以品级来选取人，有的人的才能与品级并不相符；若要据人的情况来选取人，又被品级所局限，不过是空话，官职的品级与人的才德不相吻合，这是第七。九品中恶劣的人，也不彰明他的罪过，对所推举的人也不陈述他们的好，各自放任自己的憎，培植自己的亲信，那么天下的人又如何不懈怠于德行而却专心于人情世故呢？这是第八。由此看来，职务名为中正，实际上是邪恶的所；事务名称为九品，却有八损害，古今的过失，没有比这更大的了。我愚昧地认为，应当罢免中正，废除九品，抛弃魏氏的这一敝陋之法，再重新建立一代好的制度。”太尉、汝南王司亮、司空卫也上疏说：“魏氏在丧之后当权，人士四徙迁移，要想详细地加以考察是办不到的，所以建立了九品官职的制度，以作为一时选人才的大致上的标准和依据。如今九州有了统一的制度，伟大的教化正要开始推行，我们认为，应当扫除浅陋的措施，改用以所在地区为主的土断之法，从公卿以下，以自己的居住地为准，不要再像客居当地似的，隶属于远的其他地区。全废除九品中正制度，使得荐举选优秀的人材，各自由乡里讨论决定，那么争相追求浮华的习气自然就会止息，人们也就会尽心于自己的努力了。”在始平王那里任文学之职的江夏人李重上疏，他认为：“九品制度废除后，应当先开始动迁徙，听任人们相互合并附就，那么真正的土断之法就开始实行了。”晋武帝虽然对这些建议很赞赏，但是最终也没能实行改革。

[3]冬，十二月，庚午，大赦。

[3]冬季，十二月，庚午（初十），实行大赦。

[4]闰月，当成侯杜预卒。

[4]闰月，当成侯杜预去世。

[5]是岁，外匈胡太阿厚帅落二万九千三百人来降；帝之内西河。

[5]这一年，外的匈人太阿厚，率领他的落二万九千三百人归降晋，晋武帝让他们在内西河居住。

[6]罢宁州益州，置南夷校尉以护之。

[6]废除了宁州，归并益州，设置南夷校尉监理益州。

六年（乙巳、285）

六年（乙巳，公元285年）

[1]，正月，尚书左仆刘毅致仁，寻卒。

[1]季，正月，尚书左仆刘毅辞官回家，不久就去世了。

[2]戊辰，以王浑为尚书左仆，浑济为侍中。浑主者事不当，济明法绳之。济从兄佑，素与济不协，因毁济不能容其父，帝由是疏济，后坐事免官。济豪侈，帝谓侍中和峤曰：“我将骂济而后官之，如何？”峤曰：“济俊，恐不可屈。”帝召济，切让之，既而曰：“颇知愧不？”济曰：“尺布、斗粟之谣，常为陛下愧之。他人能令亲者疏，臣不能令亲者亲，以此愧陛下耳。”帝默然。峤，洽之孙也。

[2]戊辰（初九），任命王浑为尚书左仆，任命王浑的儿王济为侍中。王浑手下的主人理事务不当，王济严明法纪置了他。王济的堂兄王佑平素就与王济不和，这时就抓住这件事情诽谤王济，说他容不下他的父亲，晋武帝从此就疏远了王济。后来王济由于获罪被免去了官职。王济情豪放豁达，晋武帝对侍中和峤说：“我要骂王济，然后给他封官，他会怎么样呢？”和峤说：“王济格豪，怕是不能屈服。”晋武帝召来王济，严厉地责备他，然后问他：“你是不是心里有儿知惭愧了？”王济回答说：“像《尺布》、《斗粟》这些歌谣所说的，我常常因此而为陛下到羞愧。别人能够使亲近的人疏远，我却不能让亲近的人更亲，因为这一，我有愧于陛下。”晋武帝听了他的话沉默不语。和峤是和洽的孙。

[3]青、梁、幽、冀州旱。

[3]青、梁、幽、冀州闹旱灾。

[4]秋，八月，丙戌朔，日有之。

[4]秋季，八月，丙戌朔（初一），现日。

[5]冬，十二月，庚，襄武侯王浚卒。

[5]冬季，十二月，庚（十七日），襄武侯王浚去世。

[6]是岁，慕容删为其下所杀，众复迎涉归而立之。涉归与宇文素有隙，请讨之，朝廷弗许。怒，寇辽西，杀略甚众。帝遣幽州军讨，战于如，众大败。自是每岁犯边，又东击扶馀，扶馀王依虑自杀，弟走保沃沮。夷其国城，驱万余人而归。

[6]这一年，慕容删被他的手下人杀了，他的众又去迎接慕容涉归的儿慕容继了位。慕容涉归和鲜卑的宇文素来有仇怨，慕容请求去讨伐宇文，而朝廷不允许。慕容于是发怒，侵辽西，杀人抢掠，造成了很大的损害。晋武帝就派遣幽州的军队讨伐慕容，双方在如打了起来，慕容的众被打得大败。从这时开始，慕容每年都要侵犯边境地区。他还向东去打扶余，扶余王依虑自杀了，依虑的儿弟兄们都逃到沃沮防守。慕容就把扶余国的城削平，驱赶着一万多人返回落。

七年（丙午、286）

七年（丙午，公元286年）

[1]，正月，甲寅朔，日有之。魏舒称疾，固请逊位，以剧罢。舒所为，必先行而后言，逊位之际，莫有知者。卫与舒书曰：“每与足下共论此事，日日未果，可谓‘瞻之在前，忽焉在后’矣。”

[1]季，正月，甲寅朔（初一），现日。魏舒声称有病，决请求退位，他以剧的份免职。魏舒作事，总是先有了行动然后才说来，所以他退位的时候没有人知。卫写信给魏舒说：“常常和您在一起议论退位的事情，可是一天一天过去了，却没有能够实现，真可说是‘瞻望于前，忽然就落在后’了。”

[2]夏，慕容寇辽东，故扶馀王依虑依罗求帅见人还复旧国，请援于东夷校尉何龛，龛遣督护贾沈将兵送之。遣其将孙丁帅骑邀之于路，沈力战，斩丁，遂复扶馀。

[2]夏季，慕容侵犯辽东。从前的扶馀王依虑的儿依罗，请求率领他还留存的下，返回他的国家去恢复它，他向东夷校尉何龛请求援助。何龛派遣督护贾沈带领兵士送依罗去扶馀国。慕容派遣他的将孙丁，率领骑兵在半路上拦截依罗。贾沈奋力作战，杀了孙丁，于是恢复了扶馀国。

[3]秋，匈胡都大博及萎莎胡各帅落十万余诣雍州降。

[3]秋季，匈人都大博以及萎莎人，各自率领族落十万多人到雍州投降。

[4]九月，戊寅，扶风武王骏薨。

[4]九月，戊寅（二十九日），扶风武王司骏去世。

[5]冬，十一月，壬，以陇西王泰都督关中诸军事。泰，宣帝弟馗之也。

[5]冬季，十一月壬（初四），任命陇西王司泰统领关中诸军事。司泰是晋宣帝的弟弟司馗的儿。

[6]是岁，鲜卑拓跋悉鹿卒，弟绰立。

[6]这一年，鲜卑人拓跋悉鹿去世，他的弟弟拓跋绰继位。

八年（丁未、287）

八年（丁未，公元287年）

[1]，正月，戊申朔，日有之。

[1]季，正月，戊申朔（初一），现日。