死去。

[4]三月，尉氏雨血，妖星见南方，太白昼见，中台星拆。张华少韪劝华逊位，华不从，曰：“天幽远，不如静以待之。”

[4]三月，尉氏县降下血雨，不知名的妖星现在南方，太白星在白天现，中台的两颗星分开。张华的小儿张韪劝张华辞去职位避祸，张华不接受，说：“上天之幽远长而不可测度，不如静观其变。”

[5]太既废，众情愤怒。右卫督司雅、常从督许超，皆尝给事东，与殿中中郎士猗等谋废贾后，复太。以张华、裴安常保位，难与行权，右军将军赵王执兵柄，贪冒，可假以济事。乃说孙秀曰：“中凶妒无，与贾谧等共诬废太。今国无嫡嗣，社稷将危，大臣将起大事，而公名奉事中，与贾、郭亲善、太之废，皆云豫知，一朝事起，祸必相及，何不先谋之乎！”秀许诺，言于，纳焉，遂告通事令史张林及省事张衡等，使为内应。

[5]太被废黜后，群情激愤。右卫督司雅、常从督许超，都曾经在太东任过职，与殿中中郎士猗等图谋废黜贾皇后，恢复太的地位。因为张华、裴只图安稳保住自己的地位，难以与他们合作，而右军将军赵王司掌握兵权，情贪楚冒失，能够借用他的力量完成此事。于是劝孙秀说：“皇后凶暴嫉妒为非作歹，与贾谧等人勾结诬陷并废黜太。现在国家没有正宗的继承人，社稷面临着危险，大臣将要发起大的行动，而您名分上是在皇后的中任职，与贾氏、郭氏亲密要好，太的废黜，都说您事先就知了，一旦行动开始，祸患一定会牵连到您，为什么不先考虑废黜皇后呢？”孙秀表示答应这样，又告诉了司，司也接受了这个建议，于是告诉了通事令史张林和省事张衡等人，让他们在内接应。

事将起，孙秀言于曰：“太聪明刚猛，若还东，必不受制于人。明公素党于贾后，路皆知之，今虽建大功于太，太谓公特于百姓之望，翻覆以免罪耳，虽忍宿忿，必不能德明公，若有瑕衅，犹不免诛。不若迁延缓期，贾后必害太，然后废贾后，为太报仇，非徒免祸而已，乃更可以得志。”然之。

将要行事时，孙秀对司说：“太聪明而刚愎凶猛，如果让他回到东，一定不肯受别人的约束。您一直是贾皇后的人，路人皆知，今天即使为太立下大功，太也会说您只是迫于百姓的愿望，才反过来协助太以求免受惩罚罢了，您即使忍气吞声不念旧怨，太也一定不能真正激您，如果现一小事，您还是不免被杀，不如拖延时间，这期间贾皇后一定会加害太，那时您再来废黜皇后，为太报仇，不只免除了祸患，而且还可以一步满足您的愿望。”司认为很对。

秀因使人行反间，言殿中人废皇后，立太，贾后数遣婢微服于民间听察，闻之甚惧。、秀因劝谧等早除太以绝众望。癸未，贾后使太医令程据和毒药，矫诏使黄门孙虑至许昌毒太。太自废黜，恐被毒，常自煮于前；虑以告刘振，振乃徒太于小坊中，绝其，人犹窃于墙上过与之。虑太以药，太不肯服，虑以药杵椎杀之。有司请以庶人礼葬，贾后表请以广陵王礼葬之。

孙秀就派人挑拨离间，散布说殿中的人图谋废黜贾皇后，重立太。贾皇后多次派女换上平民的衣服到民间探听察看。听到这些言后非常害怕。司、孙秀就劝说贾谧等人尽快除掉太，断绝人们的希望。癸未（二十二日），贾皇后让太医令程据制毒药，假称惠帝的诏令让黄门孙虑到许昌毒杀太。太被废黜后，就担心被毒死，经常让当自己的面煮饭。孙虑把事情告诉看守太的刘振，于是刘振把太搬迁到别的小房中，断绝了他的品，人还偷偷从墙上传递给太。孙虑拿药迫太服，太不肯吃，孙虑就用捣药的木杵把太打死。有关门请示以平民的礼仪埋葬太，贾皇后奏请用广陵王的礼仪埋葬太。

[6]夏，四月，辛卯朔，日有之。

[6]夏季，四月辛卯朔（初一），发生日。

[7]赵王、孙秀将讨贾后，告右卫飞督闾和，和从之，期以癸巳丙夜一筹，以鼓声为应。癸巳，秀使司雅告张华曰：“赵王与公共匡社稷，为天下除害，使雅以告。”华拒之。雅怒曰：“刃将在颈，犹为是言邪！”不顾而。

[7]赵王司和孙秀打算征讨贾皇后，告诉了右卫飞督闾和，闾和同意，约定癸巳（初三）三更一的时候，以鼓声为号。癸巳（初三），孙秀派司雅告诉张华说：“赵王司打算与您一起共同扶助朝廷。为天下除害，派我来通知您。”张华拒绝。司雅生气地说：“刀都要架在脖上了，还说这样的话吗！”也不回，就走了。