王室，立志赶除凶逆，所以派我不远万里前来表示忠诚。现在如果我来而不返，他一定认为朝廷因为他偏远落后而抛弃他，辜负他崇尚大义之心，惰怠讨伐逆贼之事，而这正是我所珍视的，所以我不敢因为个人私利而忘却公义。”元帝说：“您说的对。”于是派遣使者随同裴嶷前往，赐封慕容为安北将军、平州刺史。

[5]闰月，以周为尚书左仆。

[5]闰月，晋任周为尚书左仆。

[6]晋王保将张、杨次与别将杨韬不协，劝保诛之，且请击陈安；保皆不从。夏，五月，、次幽保，杀之。保大，重八百斤；喜睡，好读书，而暗弱无断，故及于难。保无，张立宗室瞻为世，称大将军。保众散，奔凉州者万余人。陈安表于赵主曜，请讨瞻等。曜以安为大将军，击瞻，杀之；张奔罕。安执杨次，于保柩前斩之，因以祭保。安以天礼葬保于上，谥曰元王。

[6]晋王司保将张、杨次和别将杨韬不和，劝司保杀杨韬，并且请求击陈安，司保都没听从。夏季，五月，张、杨次禁司保，并杀了他。司保胖，重八百斤，嗜睡，喜读书，但糊涂懦弱，缺少决断，

所以遇难。司保没有儿，张立宗室弟司瞻为王世，自称大将军。司保的众离散，逃奔到凉州的有一万多人。陈安上表给前赵主刘曜，请求征讨司瞻等人。刘曜任陈安为大将军，攻司瞻并杀了他。张逃奔到罕。陈安抓住扬次，在司保灵柩前将他斩首，用来祭奠司保。陈安用对待天的礼节把司保葬于上，谥号元王。

[7]羊鉴讨徐龛，顿兵下邳，不敢前。蔡豹败龛于檀丘，龛求救于后赵。后赵王勒遣其将王伏都救之，又使张敬将兵为之后继。勒多所邀求，而伏都暴，龛患之。张敬至东平，龛疑其袭己，乃斩伏都等三百余人，复来请降。勒大怒，命张敬据险以守之。帝亦恶龛反覆，不受其降，敕鉴、豹以时讨。鉴犹疑惮不，尚书令刁协劾奏鉴，免死除名，以蔡豹代领其兵。王导以所举失人，乞自贬，帝不许。

[7]羊鉴征讨徐龛，在下邳停兵，不敢前。蔡豹在檀丘击败徐龛，徐龛向后赵求救。后赵王石勒派将王伏都救援，又让张敬率军作为后援。石勒向徐龛多有索求，而王伏都又残暴，徐龛为之忧患。张敬到达东平，徐龛怀疑他是来袭击自己，于是将王伏都等三百多人斩首，又向东晋请降。石勒然大怒，命令张敬占据险要地形固守。元帝也憎恶徐龛反覆无常，不接受他的请降，敕令羊鉴、蔡豹原计划发征讨。羊鉴仍然疑虑、忌惮，停止不前，尚书令刁协上疏弹劾羊鉴，敕令免除职务，饶其不死，让蔡豹代为指挥军队。王导因为自己荐举的人选不当，自请贬职，元帝不同意。

[8]六月，后赵孔苌攻段匹，恃胜而不设备，段文鸯袭击，大破之。

[8]六月，后赵孔苌攻段匹，恃仗取得的胜利便不再防备，段文鸯趁势攻击，孔苌大败。

[9]京兆人刘弘客居凉州天梯山，以妖术惑众，从受者千余人，西平元公张左右皆事之。帐下阎涉、牙门赵，皆弘乡人，弘谓之曰：“天与我神玺，应王凉州。”涉、信之，密与左右十余人谋杀，奉弘为主。弟茂知其谋，请诛弘。令牙门将史初收之，未至，涉等怀刃而，杀于外寝。弘见史初至，谓曰：“使君已死，杀我何为！”初怒，截其而囚之，于姑臧市，诛其党与数百人。左司元等以骏尚幼，推张茂为凉州刺史、西平公，赦其境内，以骏为抚军将军。

[9]京兆人刘弘客居凉州的天梯山，用妖术迷惑民众，随他受的人有一千多，西平元公张边的人也都崇奉他。张的帐下阎涉、牙门赵，都是刘弘的同乡。刘弘对他们说：“上天送给我神玺，应当统治凉州。”阎涉、赵信不疑，私下与张边的十多人密谋杀害张，侍奉刘弘为主君。张的弟弟张茂得知他们的计划，请求诛杀刘弘。张命令牙门将史初拘捕刘弘。史初还未到刘弘，阎涉等人怀藏凶内。把张杀死在外寝。刘弘见史初到来，对他说：“张使君已经死了，为什么还要杀我！”史初发怒，把他割掉后关了起来，在姑臧城的街市上以车裂的酷刑，并诛杀刘弘党徒数百人。左司元等人认为张的儿张骏的年龄幼小，推举张茂为凉州刺史、西平公，在境内赦免罪犯，任张骏为抚军将军。