晋纪十六(10/10)

，吾亦无在尔一人。”厚资送而遣之。安以勇，仕赵为左卫将军。及约之诛，安叹曰：“岂可使祖士稚无后乎？”乃往就市观刑。逖庶重，始十岁，安窃取以归，匿之，变服为沙门。及石氏亡，重复归江南。

当初，祖逖有胡族仆，叫王安，祖逖十分他。在雍丘时对王安说：“石勒与你是同一族，我也不在乎你一个人。”送给他丰厚的资财遣送他回去。王安因为勇敢能，在后赵官，任左卫将军。等到祖约伏诛时，王安叹息说：“我怎能让祖逖绝后呢！”于是前往街市观看行刑。祖逖姬妾所生的儿祖重，年方十岁，王安悄悄救他带回家，把他藏匿起来，为他改换服装装作家人。到石氏灭亡后，祖重重新回归江南。

[3]郭默南据豫章，会太尉侃兵至，默战不利，城固守，聚米为垒，以示有余。侃筑土山临之。三月，庾亮兵至湓，诸军大集。夏，五月，乙卯，默将宋侯缚默父降。侃斩默于军门，传首建康，同党死者四十人。诏以侃都督江州，领刺史；以邓岳督、广诸军事，领广州刺史。侃还陵，因移镇武昌。庾亮还芜湖，辞爵赏不受。

[3]郭默想向南占据豫章，适逢太尉陶侃的军队到达，郭默战不利，城固守，用米堆成垒堡，显示自己粮有余。陶侃修筑土山对着他。三月，庾亮的军队到达湓，各路军队会齐。夏季，五月，乙卯（十九日），郭默将宋侯捆绑着郭默父城投降。陶侃在军门将郭默斩首，把首级传送到建康，同党被死的有四十人。朝廷下诏让陶侃都督江州，兼领刺史，让邓岳督察州、广州诸军事，兼领广州刺史。陶侃回到陵，接着迁移镇守武昌。庾亮回到芜湖，拒绝接受爵禄赏赐。

[4]赵将刘徵帅众数千，浮海抄东南诸县，杀南沙都尉许儒。

[4]后赵的将领刘徵率领数千士众，渡海抢掠东南各县，杀死南沙都尉许儒。

[5]张骏因前赵之亡，复收河南地，至于狄，置五屯护军，与赵分境。六月，赵遣鸿胪孟毅拜骏征西大将军、凉州牧，加九锡。骏耻为之臣，不受，留颜不遣。

[5]张骏乘着前赵的灭亡，又收复黄河以南的失地，直至狄，设置五屯护军，与后赵接壤。六月，后赵派鸿胪孟毅授予张骏征西大将军、凉州牧、赐给九锡的礼遇。张骏把后赵的臣看作耻辱，不接受封职，扣留孟毅不遣返。

[6]初，丁零翟斌，世居康居，后徙中国，至是朝于赵；赵以斌为句町王。

[6]当初，丁零人翟斌世代居住在康居，后来迁中原，至此时前来后赵朝见，后赵让翟斌当句町王。

[7]赵群臣固请正尊号，秋，九月，赵王勒即皇帝位。大赦，改元建平。文武封各有差。立其妻刘氏为皇后，太弘为皇太。

[7]后赵群臣持请求石勒扶正皇帝尊号，秋季，九月，后赵王石勒即帝位。大赦天下，改年号为建平。文武官员封职擢升，各有等秩。册立妻刘氏为皇后，太石弘为皇太。

弘好属文，亲敬儒素。勒谓徐光曰：“大雅，殊不似将家。”光曰：“汉祖以上取天下，孝文以玄默守之。圣人之后，必有胜残去杀者，天之也。”勒甚悦。光因说曰：“皇太仁孝温恭，中山王雄暴多诈，陛下一旦不讳，臣恐社稷非太所有也。宜渐夺中山王权，使太早参朝政。”勒心然之，而未能从。

石弘喜好写文章，为人亲近敬礼儒雅之士。石勒对徐光说：“石弘和悦安闲，全然不像将军世家的儿。”徐光说：“汉祖靠上的功绩夺取天下，汉文帝凭仗沉静无为巩固天下，圣人的后代，必定有使凶暴之徒化为善，因而可以废除刑戮的人，这是上天的规律。”石勒十分兴。徐光趁势劝说他：“皇太仁孝温恭，而中山公却雄暴多诈，陛下一旦辞世，我怕国家就不是太所能据有的了。应该逐渐减少中山公的权势，让太早些参与国政。”石勒心中同意，但未能照办。

[8]赵荆州监军郭敬寇襄。南中郎将周抚监沔北军事，屯襄。赵主勒以驿书敕敬退屯樊城，使之偃藏旗帜，寂若无人。曰：“彼若使人观察，则告之曰：‘汝宜自守，后七八日，大骑将至，相策，不复得走矣。’”敬使人浴于津，周而复始，昼夜不绝。侦者还以告周抚，抚以为赵兵大至，惧，奔武昌。敬襄，中州民悉降于赵；魏该弟遐帅其众自石城降敬。敬毁襄城，迁其导于沔北，城樊城以戍之。赵以敬为荆州刺史。周抚坐免官。

[8]后赵荆州监军郭敬侵犯襄。晋的南中郎将周抚监察沔北军事，屯军襄。后赵国主石勒以邮驿传书的形式敕告郭敬后退屯军樊城，让他将旗帜收卷藏起，寂静如同无人。石勒说：“他们如果派人观察，便告诉他说：‘你应当自我珍固防守，再过七八天，骑兵大军就将到达，和我们相互策应，你们再也逃不掉了。’”郭敬让人到渡洗，周而复始，昼夜不断。密探回去告诉周抚，周抚以为后赵大军到达，心中恐惧，逃奔武昌。郭敬襄，中州的民全归降后赵。魏该的兄弟魏遐率领众从石城投降郭敬。郭敬毁坏襄城，把居民迁到沔以北，在樊城修筑城堡戍守。后赵让郭敬任荆州刺史。周抚坐罪被免官。