者又说：“庾爰之肯让给桓温吗？如果他率军抗命，国家所受的耻辱和惊惧都不会小。”何充说：“桓温足以制服他，你们不必担忧。”

丹杨尹刘每奇温才，然后其有不臣之志，谓会稽王昱曰；“温不可使居形胜之地，其位号常宜抑之。”劝昱自镇上，以己为军司，昱不听；又请自行，亦不听。

丹杨尹刘经常为桓温的才惊奇，但知他有不甘为臣的志向，刘对会稽王司昱说：“桓温不能让他占据地形便利的地方，对他的地位、封号也应当经常贬抑。”劝司昱自己镇守长江上游，让自己任军司，司昱不听。刘又请求自己前往，也不获准许。

庚辰，以徐州刺史桓温为安西将军、持节、都督荆·司·雍·益·梁·宁六州诸军事、领护南蛮校尉、荆州刺史，爰之果不敢争。又以刘监沔中诸军事，领义成太守，代庾方之。徙方之、爰之于豫章。

庚辰（疑误），任命徐州刺史桓温为安西将军，持节，都督荆州、司州、雍州、益州、梁州、宁州诸军事，领护南蛮校尉，荆州刺史，庾爰之果然不敢与他争位。又任命刘监察沔中诸军事，兼领义成太守，替代庾方之。把庾方之、庾爰之迁徙到豫章。

桓温尝乘雪猎，先过刘，见其装束甚严，谓之曰：“老贼持此何为？”温笑曰：“我不为此，卿安得坐谈乎！”

桓温曾经想乘下雪外打猎，先过访刘，刘见他装束十分齐整，对他说：“老贼想这样去什么？”桓温笑着回答：“我不去打猎，你还哪能在家中坐谈呢！”

[9]汉主势之弟大将军广，以势无，求为太弟；势不许。当、解思明谏曰：“陛下兄弟不多，若复有所废，将益孤危，”固请许之。势疑其与广有谋，收当、思明斩之，夷其三族。遣太保李奕袭广于涪城，贬广为临邛侯，广自杀。思明被收，叹曰：“国之不亡，以我数人在也，今其殆矣！”言笑自若而死。思明有智略，敢谏诤；当素得人心；及其死，士民无不哀之。

[9]成汉国主李势的兄弟、大将军李广，因为李势没有儿，请求让自己当皇太弟，李势不同意。当、解思明劝谏说：“陛下兄弟不多，如果再有所废免，将会更加孤弱危险。”决请求答应李广的请求。李势怀疑他们和李广有预谋，拘捕当、解思明斩首，夷灭三族。又派太保李奕攻在涪城的李广，贬黜李广为临邛侯，李广自杀。解思明被捕时，叹息说：“国家之所以不灭亡，是因为有我们这几个人在，现在危险了！”谈笑自若赴死。解思明有智慧、谋略，敢于直言谏诤。当素来得人心，他们死后，士民们无不哀悼。

[10]冬，十月，燕王使慕容恪攻句丽，南苏，置戍而还。

[10]冬季，十月，前燕王慕容派慕容恪攻句丽，攻克南苏，设置戍守后返回。

[11]十二月，张骏伐焉耆，降之。是岁，骏分武威等十一郡为凉州，以世重华为刺史；分兴晋等八郡为河州，以宁戎校尉张为刺史；分敦煌等三郡及西域都护三营为沙州，以西胡校尉杨宣为刺史。骏自称大都督、大将军、假凉王，督摄三州；始置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官，官号皆仿天朝而微变其名；车服旌旗拟于王者。

[11]十二月，张骏攻伐焉耆，使之投降。这年，张骏分武威等十一郡；设置凉州，让世张重华任刺史；分兴晋等八郡为河州，让宁戎校尉张任刺史；又分敦煌等三个郡及西域都护的三营为沙州，让西胡校尉杨宣任刺史。张骏自称大都督、大将军、假凉王，督摄三州，开始设置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官员，官号都仿效东晋朝廷，只是稍稍改变名称。车服旌旗都仿效帝王。

[12]赵王虎以冠军将军姚弋仲为持节、十郡六夷大都督、冠军大将军。弋仲清俭鲠直，不治威仪，言无畏避，虎甚重之；朝之大议，每与参决，公卿皆惮而下之。武城左尉，虎姬之弟也，尝弋仲营，侵扰其众。弋仲执而数之曰：“尔为禁尉，迫胁小民；我为大臣，目所亲见，不可纵也。”命左右斩之；尉叩血，左右固谏，乃止。

[12]后赵王石虎任冠军将军姚弋仲为持节、十郡六夷大都督、冠军大将军。姚弋仲清静俭朴耿直，不修威仪，说话无所畏惧，石虎非常重他。朝廷的重大决议，姚弋仲时常参与决断，公卿大臣都对他心存忌惮，执礼恭敬。武城左尉是石虎姬的兄弟，曾闯姚弋仲的营地，侵扰众。姚弋仲将他擒获，数落他说：“你为制止邪妄行为的校尉，却胁迫小小百姓，我为大臣，亲所见，就不能宽纵你。”令左右侍从推斩首。左尉谢罪求饶，叩直至血，左右侍从极力劝阻，姚弋仲这才饶他命。

[13]燕王以为古者诸侯即位，各称元年，于是始不用晋年号，自称十二年

[13]前燕王慕容认为古代诸侯即位，都各自称为元年，便开始不用晋年号，自称十二年。

[14]赵王虎使征东将军邓恒将兵数万屯乐安，治攻，为取燕之计。燕王以慕容霸为平狄将军，戍徒河；恒畏之，不敢犯。

[14]后赵王石虎让征东将军邓恒率数万军队屯兵乐安，修制攻械，为攻打前燕国作准备。前燕王慕容任慕容霸为平狄将军，戍守徒河。邓恒畏惧，不敢侵犯。

二年（丙午、346）

二年（丙午，公元346年）

[1]，正月，丙寅，大赦。

[1]季，正月，丙寅（初一），晋大赦天下。

[2]己卯，都乡文穆公何充卒。充有局，临朝正，以社稷为己任，所选用皆以功效，不私亲旧。

[2]己卯（十四日），都乡文穆公何充死。何充兼才识和度量，上朝时面容端肃，以治国为己任，所选用的人都有所成就，不为亲朋故友徇私情。

[3]初，夫馀居于鹿山，为百济所侵，落衰散，西徙近燕，而不设备。燕王遣世俊帅慕容军、慕容恪、慕舆三将军、万七千骑袭夫馀。俊居中指授，军事皆以任恪，遂夫馀，虏其王玄及落五万余而还。以玄为镇军将军。妻以女。

[3]当初，扶馀居住在鹿山，遭百济的侵拢，落衰败离散，便向西迁徙靠近前燕国，但不设防备。前燕王慕容派世慕容俊率慕容军、慕容恪、慕舆三位将军、骑兵共一万七千人攻扶馀。慕容俊居中指挥，军务都委派给慕容恪，于是攻克扶馀，掳获扶馀王玄和落民众五万多人返回。慕容任玄为镇军将军，把女儿许给他为妻。

[4]二月，癸丑，以左光禄大夫蔡谟领司徒，与会稽王昱同辅政。

[4]二月，癸丑（十九日），晋任左光禄大夫蔡谟兼领司徒职务，与会稽王司昱共同辅佐朝政。