电脑版
首页

搜索 繁体

晋纪二十一(4/10)

人姜伯周为尚书令,梁楞为左仆,王堕为右仆,鱼遵为太太师,平为太傅,段纯为太保,吕婆楼为散骑常侍。姜伯周是苻健的舅舅;平是王后的弟弟;吕婆楼本来是略氐族的酋长。

[3]段龛请以青州内附;二月,戊寅,以龛为镇北将军。封齐公。

[3]段龛请求以所据的青州归附东晋。二月,戊寅(十三日),东晋朝廷任命段龛为镇北将军,封为齐公。

[4]魏主闵攻围襄国百余日。赵主祗危急,乃去皇帝之号,称赵王,遣太尉张举乞师于燕,许送传国玺;中军将军张乞师于姚弋仲。弋仲遣其襄帅骑二万八千救赵,诫之曰:“冉闵弃仁背义,屠灭石氏。我受人厚遇,当为复雠,老病不能自行;汝才十倍于闵,若不枭擒以来,不必复见我也!”弋仲亦遣使告于燕;燕主俊遣御难将军悦绾将兵三万往会之。

[4]魏国主冉闵攻打包围襄国一百多天。后赵主石祗境况危急,便去掉了皇帝的称号,改称为赵王,派遣太尉张举到前燕国请求援军,并承诺送去传国印玺。派遣中军将军张向姚弋仲请求援军。姚弋仲派他的儿姚襄率领骑兵二万八千人援救后赵。他告诫姚襄说:“冉闵抛弃仁,背离义,屠杀消灭了石氏。我受到过石虎宽厚的待遇,应当为他复仇,但因为既老且病,不能亲自征。你的才能冉闵十倍,如果不能把他的颅带回来,就不必再来见我了!”姚弋仲也派使者到前燕报告。前燕王慕容俊派御难将军悦绾统领三万士兵前去与姚襄会师。

冉闵闻俊救赵,遣大司从事中郎广宁常炜使于燕。俊使封裕诘之曰:“冉闵,石氏养息,负恩作逆,何敢辄称大号?”炜曰:“汤放桀,武王伐纣,以兴商、周之业;曹孟德养于宦官,莫知所,卒立魏氏之基;苟非天命,安能成功!推此而言,何必致问!”裕曰:“人言冉闵初立,铸金为己像以卜成败,而像不成,信乎?”炜曰:“不闻。”裕曰:“南来者皆云如是,何故隐之?”炜曰:“伪之人矫天命以惑人者,乃假符瑞、托蓍以自重。魏主握符玺,据中州,受命何疑;而更反真为伪,取决于金像乎!”裕曰:“传国玺果安在?”炜曰:“在邺。”裕曰:“张举言在襄国。”炜曰:“杀胡之日,在邺者殆无孑遗;时有迸漏者,皆潜伏沟渎中耳,彼安和玺之所在乎!彼求救者,为妄诞之辞,无所不可,况一玺乎!”

冉闵听说慕容俊想要救援后赵,便派大司从事中郎广宁人常炜使前燕国。慕容俊派封裕责问常炜说:“冉闵是石氏的养,他背弃养育之恩而为叛逆之举,怎么胆敢狂妄地自称国王大号呢?”常炜说:“商汤放逐夏桀,周武王讨伐商纣,以此而振兴了商、周的大业;曹被宦官养育,没有谁知他的,最终奠定了魏氏的基础。如果不是顺应了上天之命,他们怎么能够成功!由此推理,何必还要来责问我呢!”封裕说:“听人说冉闵初立的时候,曾经用金铸造自己的形像来占卜成败,然而像却没有铸成,这是真事吗?”常炜说:“没有听说过。”封裕说:“从南方来的人都说确实是这样,你为什么要隐瞒呢?”常炜说:“伪之人凡是想假传天命以迷惑人心的,就要假借祥瑞的征兆,伪托占卜的结果,用来显示自己所说的份量。魏国主握有传国印玺,占据中州,受之于天命,这还有什么疑问?难还要改变事实,变真为伪,取决于金像吗!”封裕说:“传国印玺在哪里呢?”常炜说:“在邺城。”封裕说:“张举说在襄国。”常炜说:“诛杀胡人的时候,在邺城的人几乎一网打尽,当时有逃脱漏网的,也全都是潜伏在沟中的,他们怎么知传国印玺在什么地方!他们那些求救的人,说起荒诞谎言来,没有什么不可以编织去的,何况一个传国印玺呢!”

俊犹以张举之言为信,乃积柴其旁,使裕以其私诱之,曰:“君更熟思,无为徒取灰灭!”炜正曰:“石氏贪暴,亲帅大兵攻燕国都;虽不克而返,然志在必取。故运资粮、聚械于东北者,非以相资,乃相灭也。魏主诛翦石氏,虽不为燕;臣之心,闻仇雠之灭,义当如何?而更为彼责我,不亦异乎!吾闻死者骨下于土,魂升于天。蒙君之惠,速益薪纵火,使仆得上诉于帝足矣!”左右请杀之。俊曰:“彼不惮杀以徇其主,忠臣也。且冉闵有罪,使臣何预焉!”使就馆。夜,使其乡人赵瞻往劳之,且曰:“君何不以实言?王怒,君于辽、碣之表,柰何?”炜曰:“吾结发以来,尚不欺布衣,况人主乎!曲意苟合,所不能;直情尽言,虽沈东海,不敢避也!”遂卧向,不复与瞻言。瞻以白俊,俊乃囚炜于龙城。

慕容俊依然认为张举所说的是真话,于是就在常炜边堆上木柴,派封裕用关系他个人生命的话劝诱:“请您再仔细考虑一下,没必要白白地化为灰烬!”常炜厉言正地说:“石氏贪婪残暴,曾经亲自率领大军攻燕国的国都,虽然没有攻克而返回,但其志在必取。所以他们此后往东北地区运送钱财粮饷,聚集武装备的目的,并不是要拿这些东西帮助你们,而是想消灭你们。魏国主讨伐镇压石氏,虽然不是为了燕国,但作为臣之心,听到仇敌被消灭的消息,从义上说又该如何呢?如今你反而替石氏来责问我,岂不是怪事!我听说死去的人虽然骨埋在土下,而灵魂却升到天上。蒙您惠赐,请赶快加柴火,使我能到上帝那里去诉说冤屈就满足了!”周围的人都请求焚杀常炜。幕容俊说:“他不怕牺牲生命来为他的君主殉葬,确实是忠臣。况且冉闵有罪,与他的使臣有什么关系呢!”于是就让常炜离开此地,住了馆舍。夜,幕容俊派常炜的同乡赵瞻去劳常炜,并且对他说:“您为什么不以真话相告呢!如果大王发怒,要把您放到辽海、碣石山以外,您有什么办法呢?”常炜说:“我自从结发成年以来,连布衣百姓都不曾欺骗,何况是君主呢!违心地苟且迎合,这是我本所不能的事;尽情直言,就是被沉于东海,也不敢逃避!”说完就面朝墙一躺,不再和赵瞻搭括了,赵瞻把这些情况全都告诉了慕容俊,慕容俊便把常炜囚禁在龙城。

[5]赵并州刺史张平遣使降秦,秦王以平为大将军、冀州牧。

[5]后赵国并州刺史张平派使者去向前秦投降,前秦王任命张平为大将军、冀州牧。

[6]燕王俊还蓟。

[6]前燕王慕容俊回到蓟城。

[7]三月,姚襄及赵汝王琨各引兵救襄国。冉闵遣车骑将军胡睦拒襄于长芦,将军孙威拒琨于黄丘,皆败还,士卒略尽。

[7]三月,姚襄及后赵汝王石琨分别率兵救援襄国。冉闵派车骑将军胡睦在长芦阻击姚襄,派将军孙威在黄丘阻击石琨,但全都失败而返,士兵死亡殆尽。

击之,卫将军王泰谏曰:“今襄国未下,外救云集,若我战,必覆背受敌,此危也。不若固垒以挫其锐,徐观其衅而击之。且陛下亲临行陈,如失万全,则大事去矣。”闵将止,士法饶曰:“陛下围襄国经年,无尺寸之功;今贼至,又避不击,将何以使将士乎!且太白昴,当杀胡王,百战百克,不可失也!”闵攘袂大言曰:“吾战决矣,敢沮众者斩!”乃悉众,与襄、琨战。悦绾适以燕兵至,去魏兵数里,疏布骑卒,柴扬尘,魏人望之惧,襄、琨、绾三面击之,赵王祗自后冲之,魏兵大败,闵与十余骑直还邺。降胡栗特康等执大单于胤及左仆刘琦以降赵,赵王祗杀之。胡睦及司空石璞、尚书令徐机、中书监卢谌等并将士死者凡十余万人。闵潜还,人无知者。邺中震恐,讹言闵已没。声校尉张艾请闵亲郊以安众心,闵从之,讹言乃息。闵支解法饶父,赠韦大司徒。姚襄还滠,姚弋仲怒其不擒闵,杖之一百。

冉闵想要亲自攻打姚襄及石琨,卫将军王泰劝谏说:“如今襄国城尚未攻下,外边援救的队云集而至,如果我们再外征战,一定会腹背受敌,这是极其危险的法。不如固堡垒以挫伤他们的锐气,慢慢地看着他们之间现裂痕后再去攻击。况且陛下亲自上阵,如果一旦危险,宏图大业就全完了。”冉闵听了劝谏后正想不再征,而士法饶却言说:“陛下包围襄国已有一年之久,然而没有取得丝毫的胜利。如今敌人来了,却避而不攻,今后将怎样调动将士呢!况且启明星昂宿,正是诛杀胡王的征兆,一定会百战百胜,绝不可错失良机!”听了这话,冉闵挽起袖大声说:“我决定要发征战了。胆敢言使兵众士气沮丧者杀!”于是就率领全兵众发,与姚襄、石琨决战。这时悦绾恰好率领燕兵来到,离魏兵约有几里地的距离,他将骑兵稀疏地布开,拖着树枝扬起漫天尘土,魏国兵众一看见这阵势便动不安、惊恐万状。姚襄、石琨、悦绾三面夹击,后赵王石祗则从后面发起冲锋,魏兵大败,冉闵和十多个骑兵逃回邺城。以前投降冉闵的胡人栗特康等人挟持着大单于石冉及左仆刘琦投降了后赵,后赵王石祗把石冉、刘琦杀掉了。冉闵的众将士再加上胡睦及司空石璞、尚书令徐机、中书监卢谌等,死亡的人总共达十多万。冉闵偷偷地回到邺城,无人知晓。邺城里的人都到震惊害怕,讹传冉闵已死。声校尉张艾请求冉闵面去参加一次郊祀祭天活动,以安定民心,冉闵听从了,讹传才平息下来。冉闵肢解了法饶父,追封韦为大司徒。姚襄回到滠,姚弋仲对他没能擒获冉闵十分气愤,打了他一百杖。

热门小说推荐

最近更新小说