电脑版
首页

搜索 繁体

晋纪二十一(5/10)

换了华丽奢侈的服装,凡是后赵国制定的不利于百姓的繁琐苛刻的政令,全都予以废除。

[9]杜洪、张琚遣使召梁州刺史司勋;夏,四月,勋帅步骑三万赴之,秦王健御之于五丈原。勋屡战皆败,退归南郑。健以中书令贾玄硕始者不上尊号,衔之,使人告玄硕与司勋通,并其诸皆杀之。

[9]杜洪、张琚派遣使者征召梁州刺史司勋。夏季,四月,司勋率领步、骑兵三万人前往,在五丈原遇上了前秦王苻健的阻击。司勋多次战斗都失败了,只好退回南郑。苻健因为中书令贾玄硕在当初没有主动上尊号,对他耿耿于怀,便指使人诬告他与司勋相勾结,借此把他和他的几个儿一起杀掉了。

[10]渤海人逄约因赵,拥众数千家,附于魏,魏以约为渤海太守。故太守刘准,隗之兄也;土豪封放,奕之从弟也;别聚众自守。闵以准为幽州刺史,与约中分渤海。燕王俊使封奕讨约,使昌黎太守开讨准、放。开,瞻之也。

[10]渤海人逄约乘后赵国大之机,带领数千家民众,归附魏国。魏国任命逄约为海太守。原来的太守刘准,是刘隗哥哥的儿;地方豪封放,是封奕的族弟。他们则另外聚集众自守。冉闵任命刘准为幽州刺史,把渤海一分为二,让逄约和刘准分地而治。前燕王慕容俊派封奕讨伐逄约,派昌黎太守开讨伐刘准、封放。开是瞻的儿

奕引兵直抵约垒,遣人谓约曰:“相与乡里,隔绝日久,会遇甚难。时事利害,人皆有心,非所论也。愿单一相见,以写结之情。”约素信重奕,即,见奕于门外;各屏骑卒,单语。奕与论叙平生毕,因说之曰:“与君累世同乡,情相重,诚君享祚无穷;今既获展奉,不可不尽所怀。冉闵乘石氏之敌,奄有成资,是宜天下服其矣,而祸方始,固知天命不可力争也。燕王奕世载德,奉义讨,所征无敌。今已都蓟,南临赵、魏,远近之民,襁负归之。民厌荼毒,咸思有。冉闵之亡,匪朝伊夕,成败之形,昭然易见。且燕王肇开王业,虚心贤隽;君能翻然改图,则功参绛、,庆苗裔,孰与为亡国将,守孤城以待必至之祸哉!”约闻之,怅然不言。奕给使张安,有勇力;奕豫戒之,俟约气下,安突前持其,因挟之而驰。至营,奕与坐,谓曰:“君计不能自决,胡相为决之,非取君以邀功,乃全君以安民也。”

封奕率兵直接抵达逄约的营垒,派人告诉逄约说:“你我本是乡里乡亲,离别日久,很难见面。下事情的利害得失,人人心里都有数,不必多说。希望你自己单独来见见面,以倾诉聚集于心的思念之情。”逄约历来信任敬重封奕,随即来,在营垒门外与封奕见面。他们各自都没带骑兵卫士,只是单独骑着谈。封奕和他叙说完各自经历后,接着劝他说:“我和你几代同乡,情义重,确实希望你永远享受魏国的国土。如今既然得以见面承教,我就不能不尽吐肺腑之言了。冉闵乘石氏大之机,括了其已有的成果,是应该让天下人佩服其大的力量,然而战祸动也从此开始,这就知天命本来不是靠力量大争夺来的。燕王几代人都有德行,崇奉义,讨伐祸,所向无敌。如今已经定都蓟城,南视赵、魏,远近的百姓,纷纷拖儿带女,前来归附。百姓厌恶茶毒之苦,都思念有德的人。冉闵的灭亡,非早即晚,成败的形势,显而易见。况且燕王刚刚开创帝王大业,虚心对待俊贤之士,如果您能翻然悔悟,改变图谋,则功劳可与周婴相比,福祉可孙后代,何必亡国之将,困守孤城,等待必然要到来的灾祸呢!”逄约听了这番话,心情悲怅,默不作声。封奕左右的使者张安,勇气与力量俱佳,封奕事先对他作了布置,等到逄约气势低落时,张安突然冲上前去,抓住他的缰,顺势挟持着他急驰而返。回到营地,封奕与他坐在一起,对他说:“您不能自己决定大计,所以我帮您一起决定,不是想要拿您去邀功请赏,而是想保全您以安抚百姓。”

开至渤海,准、放迎降。俊以放为渤海太守,准为左司,约参军事。以约诱于人而遇获,更其旬曰钓。

开抵达渤海,刘准、封放来迎接并投降。慕容俊任命封放为渤海太守,刘准为左司,逄约为参军事,因为逄约是受人劝诱才归附投降的,所以慕容俊把他的名字改为逄钓。

[11]刘显弑赵王祗及其丞相乐安王炳、太宰赵庶等十余人,传首于邺。骠骑将军石宁奔柏人。魏主闵焚祗首于通衢,拜显上大将军、大单于、冀州牧。

[11]刘显杀掉了后赵王石祗及其丞相乐安王石炳、太宰赵庶等十多人,并将首级传送到邺城。骠骑将军石宁逃奔到柏人县。魏国主冉闵在邺城的通衢大上焚烧了石祗的首级,授予刘显上大将军、大单于、冀州牧的官职。

[12]五月,赵兖州刺史刘启自鄄城来奔。

[12]五月,后赵国兖州刺史刘启从鄄城来投奔东晋。

[13]秋,七月,刘显复引兵攻邺,魏主闵击败之。显还,称帝于襄国。

[13]秋季,七月,刘显再次率兵攻打邺城,被魏国主冉闵击败。刘显返回,在襄国称帝。

[14]八月,魏徐州刺史周成、兖州刺史魏统、荆州刺史乐弘、豫州牧张遇以廪丘、许昌等诸城来降;平南将军崇、征虏将军吕护执洛州刺史郑系,以其地来降。

[14]八月,魏国徐州刺史周成、兖州刺史魏统、荆州刺史乐弘、豫州刺史张遇前来向东晋投降,献了他们所占据的廪丘、许昌等城邑。平南将军崇、征虏将军吕护挟持着洛州刺史郑系也前来向东晋投降,献了他们所占据的地方。

[15]燕王俊遣慕容恪攻中山,慕容评攻王午于鲁,魏中山太守上谷侯龛闭城拒守。恪南徇常山,军于九门,魏赵郡太守辽西李举郡降,恪厚抚之,将还围中山,侯龛乃降。恪中山,迁其将帅、土豪数十家诣蓟,余皆安堵,军令严明,秋豪不犯。慕容评至南安,王午遣其将郑生拒战,评击斩之。

[15]前燕王慕容俊派慕容恪攻打中山,派慕容评在鲁攻打王午,魏国中山太守上谷人侯龛闭城门,抵抗固守。慕容恪率兵南巡常山,驻扎在九门,魏国赵郡太守辽西人李带领全郡投降,慕容恪给他以丰厚的抚,统领李的军队返回去包围中山,于是侯龛投降。慕容烙中山,将侯龛手下的数十家将帅、地方豪迁徙到蓟城,其余的则让他们全都就地安居。队纪律严明,秋毫无犯。慕容评抵达南安,王午派他的将郑生抵抗,慕容评发起攻击,斩杀了郑生。

悦绾还自襄国,俊乃知张举之妄而杀之。常炜有四男二女在中山,俊释炜之囚,使诸就见之,炜上疏谢恩,俊手令答曰:“卿本不为生计,孤以州里相存耳。今大之中,诸尽至,岂非天所念邪!天且念卿,况于孤乎!”赐妾一人,谷三百斛,使居凡城。以北平太守孙兴为中山太守;兴善于绥抚,中山遂安。

悦绾从襄国返回,慕容俊才知张举所说的送传国印玺是荒诞之辞,于是就杀了他。常炜有四男二女在中山,慕容俊解除了对他的囚禁,让他的儿们前来见他。常炜上疏谢恩,慕容俊亲手复信回答说:“你的行动本来不是为了活命谋生考虑,但我与你是大同乡,所以加以保全。在当今大的形势下,你的儿们全都来到了这里,这难不是上天对你的关怀吗?上天都关怀你,何况我呢!”慕容俊赐给常炜妾一人,粮三百斛,让他居住在凡城。任命北平太守孙兴为中山太守。孙兴长于安抚之,于是中山就安定下来了。

[16]厍官伟帅众自上党降燕。

[16]库官伟率领他的众从上党来投降前燕。

[17]姚弋仲遣使来请降。冬,十月,以弋仲为使持节、六夷大都督、督江北诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、大单于、陵郡公;又以其襄为持节、平北将军、都督并州诸军事、并州则史、平乡县公。

[17]姚弋仲派遣使者前来向东晋请求投降。冬季,十一月,东晋朝廷任命姚弋仲为使持节、六夷大都督、督淮北诸军事、车骑大将军、天府仪同三司、大单于、陵郡公。又任命他的儿姚襄为持节、平北将军、都督并州诸军事、并州刺史、平乡县公。

热门小说推荐

最近更新小说