值班，准备制造祸。叔孙俊觉得他的举动有些反常，抓住他的手把他拉过来，搜索他的怀中，找到匕首，于是把他杀了。

[23]十二月，乙巳，太白犯虚、危。南燕灵台令张光劝南燕主超降，超手杀之。

[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虚宿和危宿。南燕灵台令张光劝南燕主慕容超城投降，慕容超亲手把他杀了。

[24]柔然侵魏。

[24]柔然侵略北魏。

六年（庚戌、410）六年（庚戌，公元410年）

[1]，正月，甲寅朔，南燕主超登天门，朝群臣于城上。乙卯，超与姬魏夫人登城，见晋兵之盛，握手对泣，韩谏曰：“陛下遭堙厄之运，正当努力自以壮士民之志，而更为儿女泣邪！”超拭目谢之。尚书令董诜劝超降，超怒，囚之。

[1]季，正月，甲寅朔（初一），南燕国主慕容超登上天门，在城墙上朝会群臣。乙卯（初二），慕容超与的侍姬魏夫人登上城墙，看见东晋军队的盛景况，握住对方的手相对哭泣。韩规劝说：“陛下遭受险恶的命运，正应该不懈努力，行振作，用来鼓舞将士百姓的斗志，怎么能这小女似的痛哭涕的事呢？”慕容超了睛上的泪，表示歉意。尚书令董诜规劝慕容超设降，慕容超大怒，把他囚禁起来。

[2]魏长孙嵩将兵伐柔然。

[2]北魏长孙嵩领兵前去讨伐柔然。

[3]魏主嗣以群县豪右多为民患，悉以优诏征之。民恋土不乐内徙，长吏遣之，于是无赖少年逃亡相聚，所在寇盗群起。嗣引八公议之曰：“朕为民除蠹，而守宰不能绥抚，使之纷。今犯者既众，不可尽诛，吾大赦以安之，何如？”元城侯屈曰：“民逃亡为盗，不罪而赦之，是为上者反求于下也，不如诛其首恶，赦其馀党。”崔宏曰：“圣王之御民，务在安之而已，不与之较胜负也。夫赦虽非正，可以行权。屈先诛后赦，要为两不能去，曷若一赦而遂定乎！赦而不从，诛未晚也。”嗣从之。二月，癸未朔，遣将军于栗将骑一万讨不从命者，所向皆平。

[3]北魏国主拓跋嗣因为郡县之中的土豪劣绅大多数都是百姓的祸患，所以，便用措辞缓和的诏书征召他们全来京。这些豪民留恋故土，不愿迁往都城，而郡县的官吏又迫他们前来，于是，有一些无赖的年轻人便逃家乡聚在一起，因此，到盗、贼寇蜂起。拓跋嗣召见八公议论这件事说：“我打算为民除害，但地方官吏却不能对他们平安抚，所以，反倒迫使他们纷纷起来叛。现在，犯法的人既然已经很多，又不能把他们全杀掉，因此，我想下令大赦，以此使他们安心，怎么样？”元城侯拓跋屈说：“百姓逃亡去了盗，不治他们罪反而赦免，这是在上的人反过来求在下的人了，不如杀了他们为首作恶的，把那些党羽赦免。”崔宏说：“圣上统御人民，目的就是要让他们安定，不是要和他们比赛谁胜谁负。因此大赦虽然不是最好的办法，却可以通达权变。拓跋屈打算先杀后赦，关键在于两个步骤缺一不可，哪里比得上大赦一次就把他们平定了呢？大赦之后，如果有人不从，再杀也不晚哪！”拓跋嗣接受他的意见。二月，癸未朔（初一），派遣将军于栗带领骑兵一万人讨伐不听从大赦命令，仍然叛的人，所到之，全平定。

[4]南燕贺赖卢、公孙五楼为地击晋兵，不能却。城久闭，城中男女病脚弱者太半，降者相继。超辇而登城，尚书悦寿说超曰：“今天助寇为，战士凋瘁，独守穷城，绝望外援，天时人事亦可知矣。苟历数有终，尧、舜避位，陛下岂可不思变通之计乎！”超叹曰：“废兴，命也。吾宁奋剑而死，不能衔璧而生！”

[4]南燕贺赖卢、公孙五楼挖了一条地来袭击东晋队，却不能把他们击退。广固城门关闭太久，城中男女百姓患脚病的人超过一半，因此城投降的人一个接着一个。慕容超乘辇车登上城墙，尚书悦寿劝说慕容超：“现在，上天帮助盗制造罪恶，我们的将士疲惫凋零，单独困守这一座穷破的城池，外援已经毫无希望，天时和人心的倾向也是可以想见的。如果大数已尽，命该如此，那么，即使是尧、舜也都不能不退位，陛下怎么可以不想一下变通的办法呢？”慕容超叹息说：“天下的兴起和覆亡，都是天命。我宁可举利剑战斗而死，也决不能里衔着璧玉投降求生。”

丁亥，刘裕悉众攻城。或曰：“今日往亡，不利于师。”裕曰：“我往彼亡，何为不利！”四面急攻之。悦寿开门纳晋师，超与左右数十骑逾城突围走，追获之。裕数以不降之罪。超神自若，一无所言，惟以母托刘敬宣而已。

丁亥（初五），刘裕动员全兵力，奋力攻城。有人说：“今天是往亡日，不利于调动军队。”刘裕说：“我去他死，怎么是不利！”在城的四面发动猛攻。悦寿打开城门，把东晋队放了来。慕容超与左右侍卫几十个骑兵越过城墙突围去，被东晋军队追上抓获。刘裕一一用拒不投降的罪行斥责他，慕容超神平静，一言不发，只是把母亲托付给刘敬宣照顾而已。

裕忿广固久不下，尽坑之，以妻女赏将士。韩范谏曰：“晋室南迁，中原鼎沸，士民无援，则附之，既为君臣，必须为之尽力。彼皆衣冠旧族，先帝遗民；今王师吊伐而尽坑之，使安所归乎！窃恐西北之人无复来苏之望矣。”裕改容谢之，然犹斩王公以下三千人，没家万余，夷其城隍，送超诣建康，斩之。

刘裕忿恨广固久攻不下，打算把所有军民全活埋，然后把他们的妻女儿，赏给自己的将士。韩范劝阻说：“晋朝帝室迁移到南方去之后，中原地区混不堪，士人百姓无依无靠，对待有力的政权，自然便依附过去了。既然了人家的臣民，就一定要为人家尽力拼命。他们都是古老的世族，先帝遗留下来的民。今天，王家的军队前来讨伐异族拯救他们，却要把他们全活埋，那么您打算让百姓往哪里去呢？我私下里担心西北的百姓从此不会再有盼望我们去拯救他们的愿望了。”刘裕上肃然起敬，向他歉，但是还是杀了王公以下的三千多人，没收的家人也有一万多，拆毁了广固城墙。把慕容超押回建康，斩首。

臣光曰：“晋自济江以来，威灵不竞，戎狄横骛，虎噬中原。刘裕始以王师翦平东夏，不于此际旌礼贤俊，抚疲民，宣恺悌之风，涤残秽之政，使群士向风，遗黎企踵，而更恣行屠戮以快忿心，迹其施设，曾苻、姚之不如，宜其不能壹四海，成大之业，岂非虽有智勇而无仁义使之然哉！”

臣司光曰：晋自从南渡长江以来，国势神威，不得伸展振作，致使戎狄异族，横行无忌，如猛虎船吞噬中原。刘裕开始指挥王家军队，平定华夏东地区。但是，他却不在这个时候礼贤下士，旌表俊才，安平抚疲惫的百姓，提倡谦抑详和的世风，清除破败污秽的劣政，使有识之士望风响应，各地遗民踮脚盼望，反而却要变本加厉地肆意而为，大开杀戒，以此快自己一时的愤怒。查阅他的所作所为，竟连苻氏姚氏都赶不上，这也正是他不能平定四海，成就一番好大业的真正原因。难不是虽有智谋勇略但却没有仁义之心才使他这样的吗？