之为黄门侍郎，路茂之为中书侍郎。

论功行赏，寿寂之等十四人皆封县侯、县。

大事告成后，开始论功行赏，寿寂之等十四个人都分别被封为县侯、县。

十二月，庚申朔，以东海王为中书监、太尉。镇军将军、江州刺史晋安王勋为车骑将军、开府仪同三司。癸亥，以建安王休仁为司徒、尚书令、扬州刺史，以山王休为荆州刺史，桂王休范为南徐州刺史。乙丑，徙安陆王绥为江夏王。

十二月，庚申朔（初一），任命东海王刘为中书监、太尉，提升镇军将军、江州刺史、晋安王刘勋为车骑将军、开府仪同三司。癸亥（初四），任命建安王刘休仁为司徒、尚书令和扬州刺史，山王刘休为荆州刺史，任命桂王刘休范为南徐州刺史。乙丑（初六），改封安陆王刘绥为江夏王。

[25]丙寅，湘东王即皇帝位，大赦，改元。其废帝时昏制谬封，并皆刊削。

[25]丙寅（初七），湘东王刘登基即位，宣布大赦，改年号。废帝制定的一些荒唐的法规和封赏全都废除。

庚午，以右卫将军刘隆为中护军。隆昵于废帝，尝无礼于建安太妃；至是，建安王休仁求解职，明帝乃赐隆死。

庚午（十一日），刘宋明帝任命右卫将军刘隆为中护军。刘隆过去受废帝信，曾经奉废帝之命过建安王刘休仁的母亲。到了这时，建安王刘休仁看见刘隆又继续升迁，就请求辞职，于是，明帝命刘隆自杀。

宗越、谭金，童太一等虽为上所抚接，内不自安；上亦不使居中，从容谓之曰：“卿等遭罹暴朝，勤劳日久，应得自养之地；兵大郡，随卿等所择。”越等素已自疑，闻之，皆相顾失，因谋作；以告沈攸之，攸之以闻。上收越等，下狱死。攸之复直，

宗越、谭金、童太一等人虽然已被明帝抚，可是，他们内心仍是惴惴不安。明帝也不想让他们继续呆在里，就大大方方地问他们：“你们遇到这样凶狠残暴的皇帝，辛苦这么久了，应该有个休养的地方。国内实力盛的大郡，由你们随便选择。”宗越等人已疑心自难保，听完刘的话，几个人都是面面相视、大惊失，所以，他们就在一块筹划，制造叛。然后把他们的计划告诉了沈攸之。沈攸之听后，立刻报告了朝廷。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投狱中死。而沈攸之却重新被召任直将军。

[26]辛未，徙临贺王产为南平王，晋熙王舆为庐陵王。

[26]辛未（十二日），改封临贺王刘产为南平王，晋熙王刘舆为庐陵王。

[27]壬申，以尚书右仆王景文为尚书仆。景文，即也，避上名，以字行。

[27]壬申（十三日），任命尚书右仆王景文为尚书仆。王景文就是王，因避讳皇帝刘的名字，所以就用字称呼。[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太后，陵崇宁。

[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃为宣太后，陵园称为崇宁。

[29]初，豫州刺史山山休朝，以长史、南梁郡太守殷琰行府州事，及休徙荆州，即以琰为督豫·司二州诸军事、豫州刺史。

[29]当初，豫州刺史、山王刘休朝，让长史、南梁郡太守殷琰代理府州事。等到刘休被迁至荆州任职，就任命殷琰为督豫、司二州诸军事，豫州刺史。

[30]有司奏路太后宜即前号，移居外；上不许。戊寅，尊路太后为崇宪皇太后，居崇宪，供奉礼仪，不异旧日。立妃王氏为皇后。后，景文之妹也。

[30]有关门奏请，路太后应该恢复以前的称号，迁到外居住，明帝没有批准。戊寅（十九日），尊路太后为崇宪皇太后，住在崇宪里，一切供奉和礼仪，和平时没有两样。又立王妃王氏为皇后。王皇后是王景文的妹妹。

[31]罢二铢钱，禁鹅、环钱，余皆通用。

[31]刘宋废除二铢钱，禁止使用鹅钱和线环钱，其余的钱还仍然允许使用。

[32]江州佐吏得上所下令书，皆喜，共造邓琬曰：“暴既除，殿下又开黄，实为公私大庆。”琬以晋安王勋次第居三，又以寻起事与世祖同符崐，谓事必有成。取令书投地曰：“殿下当开端门，黄是吾徒事耳！”众皆骇愕。琬更与陶亮等缮治甲，征兵四方。

[32]江州官员得到明帝下达的命令后，都很兴，一起去造访邓琬说：“暴君已被铲除，殿下又开黄，这实在是件公私都该庆祝的事。”邓琬却认为，晋安王刘勋在兄弟排行中是老三，而寻起兵，和孝武帝刘骏当初的情形是一样的，肯定大事一定成功。所以，他就拿过刘的命令扔在地上说：“殿下应该打开端门，开黄是我们的事。”众人一听，大吃一惊。邓琬更加积极地和陶亮整治武铠甲，向四方征兵。