女：南平王刘敬猷、庐陵王刘敬先、安南侯刘敬渊，了江氏一百鞭。

先是民间讹言湘中天，帝将南巡荆、湘二州以厌之。明旦，先诛湘东王，然后发。

在这之前，民间讹传说湘中要天，所以，废帝打算南巡荆州、湘州，以压制这灾难。第二天天亮，想先杀了湘东王刘，然后发。

初，帝既杀诸公，恐群下谋己，以直将军宗越、谭金、童太一、沈攸之等有勇力，引为爪牙，赏赐人、金帛、充其家。越等久在殿省，众所畏服，皆为帝尽力；帝恃之，益无所顾惮，恣为不，中外然。左右宿卫之士皆在异志，而畏越等不敢发。时三王久幽，不知所为。湘东王主衣会稽阮佃夫、内监始兴王隆、学官令临淮李儿与直将军柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等谋弑帝。帝以立后故，假诸王阉人。左右钱蓝生亦在中，密使候帝动止。

当初，废帝杀了很多文武官属，所以，害怕臣属们谋害自己，又因为直将军宗越、谭金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他们提起来自己的爪牙，赏赐的女、金帛，满他们家宅。宗越等人在朝廷保护废帝已有很长时间，大家都很畏服，他们也为废帝尽心尽力。废帝依仗他们更加无所忌惮、有恃无恐、无所不为，使内外人心为之动。左右的宿卫将士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以没敢发动。此时，刘等三王被幽禁已久，不知如何是好。湘东王刘的主衣会稽人阮佃夫、内监始兴人王隆、学官令临淮人李儿，同直将军柳光世以及废帝侍从、琅邪人淳于文祖等一起图谋杀废帝。废帝因为册封皇后的缘故，就调各王府宦官帮忙。刘的侍从钱蓝生也在其中，刘就暗中命钱蓝生观察废帝的动静。

先是帝游华林园竹林堂，使人倮相逐，一人不从命，斩之，夜，梦在竹林堂，有女骂曰：“帝悖不，明年不及熟矣！”帝于中求得一人似所梦者斩之。又梦所杀者骂曰：“我已诉上帝矣！”于是巫觋言竹林堂有鬼。是日晡时，帝华林园。建安王休仁、山王休。会稽公主并从，湘东王独在秘书省，不被召，益忧惧。

在这之前，废帝游华林园竹林堂时，命令女赤相互追逐、戏笑，有一女拒不从命，就杀了她。夜里，废帝梦，梦见自己在竹林堂，有一个女骂他说：“你悖逆不，活不到明年小麦成熟的时候。”于是，废帝在崐中找到一个和自己梦中所见模样相仿的人杀了。夜里，又梦见了所杀的女骂他：“我已经向上帝控诉你了！”于是，巫师巫婆们都说竹林堂里有鬼。这天中午过后，废帝从华林园来，建安王刘休仁、山王刘休和会稽公主都跟在他左右，湘东王刘一人在秘书省里，未被征召，他心里越发担忧恐惧。

帝素恶主衣吴兴寿寂之，见辄切齿，阮佃夫以其谋告寂之及外监典事东朱幼、细铠主南彭城姜产之、细铠将晋陵王敬则、中书舍人明宝，寂之等闻之，皆响应。幼豫约勒内外，使钱蓝生密报休仁、休。时帝南巡，腹心宗越等并听外装束，唯队主樊僧整防华林阁。柳光世与僧整，乡人，因密邀之；僧整即受命。凡同谋十余人。阮佃夫虑力少不济，更招合，寿寂之曰：“谋广或，不烦多人。”其夕，帝悉屏侍卫，与群巫及彩女数百人鬼于竹林堂。事毕，将奏乐，寿寂之刀前，姜产之次之，淳于文祖等皆随其后。休仁闻行声甚疾，谓休曰：“事作矣！”相随奔景山。帝见寂之至，引弓之，不中。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。宣令宿卫曰：“湘东王受太皇太后令，除狂主，今已平定。”殿省惶惑，未知所为。

废帝一向讨厌主衣吴兴人寿寂之，一见他便常常恨得咬牙切齿，阮佃夫把密谋告诉了寿寂之和外监典事东人朱幼、细铠主南彭城人姜产之、细铠将晋陵人王敬则、中书舍人明宝，寿寂之等人一听，也全都响应。朱幼在廷内外先安排，他让钱蓝生秘密向刘休仁、刘休报告。此时，废帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允许回家准备行装，只有队主樊僧整驻守在华林阁。柳光世和樊僧整是同乡，所以，柳光世就偷偷劝樊僧整参加行动，樊僧整一答应下来，参与预谋有十几人。阮佃夫害怕力量太小，打算收更多的人参与，寿寂之说：“筹谋的人过多，会漏去，最好不用那么多人。”这天晚上，废帝赶走所有的侍从、卫士，和一群女巫及女，约计几百人在竹林堂鬼。杀完毕，要演奏舞乐，寿寂之立刻刀来到废帝面前，姜产之跟在寿寂之后面，淳于文祖等人也都随其后。刘休仁听见路上有急切的脚步声，就对刘休说：“事情已经开始了。”二人于是也相跟着奔到了景山。废帝看见寿寂之突然来到，就开弓箭向寿寂之，但没中。女们全都向外逃散，废帝也跟着逃，大呼三声“寂寂”寿寂之追上杀了他。然后就向宿卫宣布：“湘东王接受太皇太后的命令，铲除发狂的主上，现在，已经平定。”殿省内的人，上上下下无不惶恐迷惑，不知是在什么。

休仁就秘书省见湘东王，即称臣，引升西堂，登御座，召见诸大臣。于时事起仓猝，王失履，跣至西堂，犹著乌帽。坐定，休仁呼主衣以白帽代之。令备羽仪，虽未即位，凡事悉称令书施行。宣太皇太后令，数废帝罪恶，命湘东王纂承皇极。及明，宗越等始，湘东王抚接甚厚。废帝母弟司徒、扬州刺史豫章王尚，顽悖有兄风，己未，湘东王以太皇太后令，赐尚及会稽公主死。建安王休仁等始得居外舍。释谢庄之囚。废帝犹横尸太医阁。蔡兴宗谓尚书右仆王曰：“此虽凶悖，要是天下之主，宜使丧礼足；若直如此，四海必将乘人。”乃葬之秣陵县南。