落四千多人家反叛，向北魏投降。

[10]五月，壬戌，魏主宴四庙孙于宣文堂，亲与之齿，用家人礼。

[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂摆设酒席，宴请太武帝以下四代皇帝的孙，亲自和他们在一起谈年龄，论辈份，用对待家里人的礼节对待他们。

[11]甲，魏主临朝堂，引公卿以下决疑政，录囚徒。常谓司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自论议；日中以后，朕与卿等共决之。”

[11]甲（十五日），孝文帝来到金銮殿，接见公卿以下官员，裁决政务上姷赡盐侍猓蟛榧窃厍舴傅陌妇怼Ｐ⑽牡鄱运究漳铝了担骸酉衷诳迹院蟪廷上的政务，在中午以前，由你们自己先商量讨论，中午过后，朕和你们一块儿讨论裁决。”

[12]丙，以宜都王铿为南豫州刺史。先是庐陵王卿为南豫州刺史，之镇，中戏伍为军，上闻之，大怒，杀其典签；以铿代之。卿还第，上终不与相见。

[12]丙（二十七日），南齐任命宜都王萧铿为南豫州刺史。在这之前，曾任命庐陵王萧卿为南豫州刺史，但萧卿在前往任所的途中，把自己率领的军队假扮成军模样取乐，武帝听说后，极为愤怒，下令杀了萧卿的典签，又另派萧铿前往南豫接替萧卿。萧卿返回自己的家里，武帝直到去世，也不和他相见。

[13]襄蛮酋雷婆思等帅千余求内徙于魏，魏人之沔北。

[13]襄蛮酋长雷婆思等人，率领一千多居民向北魏投降，请求迁移到北魏境内居住，北魏把他们安置在沔以北。

[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，风沙常起，将迁都洛；恐群臣不从，乃议大举伐齐，以胁众。斋于明堂左个，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘汤、武革命，应乎天而顺乎人。’吉孰大焉！”群臣莫敢言。尚书任城王澄曰：“陛下奕叶重光，帝有中土；今师以征未服，而得汤、武革命之象，未为全吉也。”帝厉声曰：“繇云：‘大人虎变’，何言不吉！”澄曰：“陛下龙兴已久，何得今乃虎变！”帝作曰：“社稷我之社稷，任城沮众邪！”澄曰：“社稷虽为陛下之有，臣为社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何伤！”

[14]魏孝文帝因为平城气候寒冷，夏季六月时还在下雪，而且经常狂风大作，飞沙漫天，所以，准备把京都迁到洛。但他又担心文武官员们不同意，于是，提议大规模攻南齐，打算以这名义胁迫大家。在明堂南厢东边的偏殿斋戒之后，让太常卿王谌占卜，得到“革卦”，孝文帝说：“‘商汤王和周武王行变革，是适应上天之命，顺应百姓之心的。’没有比这更吉祥的了。”文武官员没有人敢说什么。尚书、任城王拓跋澄说：“陛下继承几代累积下来的大业，并使之发扬光大，拥有了中原土地，而如今却要讨伐还没有臣服的对象，在这时得到了商汤王和周武王变革的象辞，恐怕这并不全是吉利。”孝文帝立刻严厉地说：“繇辞说：‘大人实施老虎一样的变革’，你为什么要说这不吉利呢？”拓跋澄说：“陛下作为飞龙兴起已经很久了，怎么到今天又实施如同老虎一样的变革？”孝文帝立刻发怒说：“国家，是我的国家，任城王打算要阻止大家吗？”拓跋澄说：“国家虽然是陛下所有，而我是国家的臣属，怎么可以明知危险而不说来呢？”孝文帝过了很长时间才缓和了气，说：“每个人都该说自己的看法，这又有什么关系！”

既还，召澄见，逆谓之曰：“响者《革卦》，今当更与卿论之。明堂之忿，恐人人竞言，沮我大计，故以声怖文武耳。想识朕意。”因屏人谓澄曰：“今日之举，诚为不易。但国家兴自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。今将移风易俗，其诚难，朕因此迁宅中原，卿以为何如？”澄曰：“陛下卜宅中土以经略四海，此周、汉所以兴隆也。”帝曰：“北人习常恋故，必将惊扰，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。陛下断自圣心，彼亦何所能为！”帝曰：“任城，吾之房也！”