呼喊，攻占城门，元谧登上城楼毁坏了梯来保护自己。胡太后派游击将军王靖骑着驿晓谕城中百姓，城中百姓打开城门请罪，还锁匙，于是罢免了元谧刺史的职务。元谧的妃是胡太后的女儿。元谧到了洛，被任命为大司农。

太后以魏主尚幼，未能亲祭，代行祭事，礼官博议以为不可。太后以问侍中崔光，光引汉和熹邓太后祭守庙故事，太后大悦，遂摄行祭事。

胡太后因为孝明帝年龄尚幼，不能亲理朝政，便想代替他行祭祀之事，礼官多方议论后认为不可以。太后以这事询问侍中崔光，崔光引用汉朝和熹邓太后祭宗庙的旧事，认为可以，太后非常兴，于是代行祭祀的事务。

[28]魏南荆州刺史恒叔兴表请不隶东荆州，许之。

[28]北魏南荆州刺史桓叔兴上书请求不再隶属东荆州，被批准。

十五年（丙申、516）

十五年（丙申，公元516年）

[1]，正月，戊辰朔，魏大赦，改元熙平。

[1]季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年号为熙平。

[2]魏崔亮攻硖石未下，与李崇约陆俱，崇屡违期不至。胡太后以诸将不壹，乃以吏尚书李平为使持节、镇军大将军兼尚书右仆，将步骑二千赴寿，别为行台，节度诸军，如有乖异，以军法从事。萧宝寅遣轻车将军刘智文等渡淮，攻破三垒；二月，乙巳，又败将军坦孟孙等于淮北。李平至硖石，督李崇、崔亮等陆攻，无敢乖互，战屡有功。

[2]北魏崔亮攻打硖石城没能攻下来，就和李崇约定陆并，李崇多次违反约定时间不来。胡太后因为众将不和，就委任吏尚书李平为使持节、镇军大将军兼尚书右仆，率领步兵、骑兵二千人赶到寿，另立行台，指挥调遣各队，如果有违抗不听命令的人，便用军法来制裁。萧宝寅派轻军将军刘智文等人渡过淮河，攻破了三座营垒。二月乙巳（初八），又大淮河北打败了将军垣孟孙等人。李平来到硖石，督促李崇、崔亮等军队陆并，没有人敢违背命令，几次作战都获胜。

上使左卫将军昌义之将兵救浮山，未至，康绚已击魏兵，却之。上使义之与直王神念溯淮救硖石。崔亮遣将军博陵崔延伯守下蔡，延伯与别将伊雍瓮生夹淮为营。延伯取车去辋，削锐其辐，两两接对，竹为，贯连相属，并十余，横为桥，两施大鹿卢，没随意，不可烧斫。既断赵祖悦走路，又令战舰不通，义之、神念屯梁城不得。李平分陆攻硖石，克其外城；乙丑，祖悦降，斩之，尽俘其众。

梁武帝派左卫将军昌义之领兵去解救浮山，军队没有赶到时，康绚已经开始攻打北魏军队，击退了他们。梁武帝派昌义之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。崔亮派遣将军博陵人崔延伯驻守下蔡，崔延伯和副将伊瓮生沿着淮河崐两岸扎营。崔延伯把车的外周去掉，把辐削尖，每两辆车对接在一起，用柔的竹作成竹索，连贯并列起来，十多辆车并在一起，横在里作为桥梁，两设置大辘轳，使桥可以随意没，不容易烧毁。既切断了赵祖悦的逃路，又使战船不能通行，昌义之、王神念驻扎在梁城不能够前。李平署军队分陆攻打硖石，攻克了外城。乙丑（二十八日），赵祖悦城投降，被杀掉，他的下都被俘获。

胡太后赐崔亮书，使乘胜。平分诸将，陆并，攻浮山堰；亮违平节度，以疾请还，随表辄发。平奏亮死刑，太后令曰：“亮去留自擅，违我经略，虽有小捷，岂免大咎！但吾摄御万机，庶几恶杀，可听特以功补过。”魏师遂还。

胡太后赐给崔亮书信，命令他乘胜。李平分派各将领从旱两路一同发，攻打浮山堰。崔亮违抗李平的指挥，借患病请求撤还，并且刚刚上书就撤军了。李平上书建议判崔亮死刑，太后下命令说：“崔亮退自作主张，违背了我的战略计划，虽然获得了一些小的胜利，怎么能免除大的罪过！但是我日理万机，希望不要轻易杀戮，可以听任他将功赎罪。”于是北魏军队就返回了。

[3]魏中尉元匡奏弹于忠“幸国大灾，专擅朝命，裴、郭受冤，宰辅黜辱。又自矫旨为仪同三司、尚书令，领崇训卫尉，原其此意，以无上自。既事在恩后，宜加显戮，请遣御史一人就州行决。自去岁世宗晏驾以后，皇太后未亲览，以前诸不由阶级，或发门下诏书，或由中书宣敕，擅相拜授者，已经恩宥，正可免罪，并宜追夺。”太后令曰：“忠已蒙特原，无宜追罪，余如奏。”

[3]北魏中尉元匡上书揭发于忠“借着国家有难，独揽大权，使裴植、郭祚蒙受冤屈，宰相贬黜受辱，并且又自己假造圣旨当了仪同三司、尚书令，还兼任崇训卫尉。推论他的这番心意，是想自至尊之位，既然事情发生在大赦之后，应当公开诛戮，请求派一位御史到州里去执行决。自从去年宣武帝去世以后，皇太后没能亲理朝政，因此以前各事不规定办理，有的由门下省发诏书，有的由中书省宣布敕令，擅自相互封任，已经受到皇恩宽恕的，确实应当免罪，但也应当追回封授。”皇太后说：“于忠已经受到了特别的宽恕，不好再追究罪责了，其他的都同意你的意见。”

匡又弹侍中侯刚掠杀羽林。刚本以善烹调为尚典御，凡三十年，以有德于太后，颇专恣用事，王公皆畏附之。延尉刚大辟，太后曰：“刚因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。”少卿陈郡袁翻曰：”‘邂逅’，谓情状已，隐避不引，考讯以理者也。今此羽林，问则首，刚唱打杀，挝筑非理，安得谓之‘邂逅’！”太后乃削刚三百，解尚典御。

元匡又弹劾侍中侯刚捕杀羽林卫士。侯刚本来凭着善于烹调作了尚典御，大约作了三十年。因为对太后有恩，非常专横霸，王公大臣都害怕他并且依附他。廷尉判侯刚死刑，太后说：“侯刚是为公事抓人，不经意使人死掉了，法律不应死。”少卿陈郡人袁翻说：“您所谓的‘不经意’是指罪证已经暴，却掩藏起来不肯招认，于是就法律拷问他们。现在被侯刚打死的这个羽林卫士，问他什么就供认什么，侯刚却嘴里大叫打死他，无理拷打，怎能说是‘不经意’！”于是太后才削除了侯刚三面封邑，解除了他尚典御的职务。

[4]三月，戊戌朔，日有之。

[4]三月戊戌朔（初一），现日。

[5]魏论西硖石之功，辛未，以李崇为骠骑将军，加仪同三司，李平为尚书右仆，崔亮号镇北将军。亮与平争功于禁中，太后以亮为殿中尚书。

[5]北魏朝廷议论给西硖石之战中的将领行赏，辛未（初四），任命李崇为骠骑将军，加封仪同三司，李平为尚书右仆，崔亮增加镇北将军的封号。崔亮和李平在朝廷中争夺功劳，最后太后让崔亮作了殿中尚书。

[6]魏萧宝寅在淮堰，上为手书诱之，使袭彭城，许送其国庙及室家诸从还北，宝寅表上其书于魏朝。

[6]北魏萧宝寅驻扎在淮河坝上，梁武帝写了亲笔信招诱他，让他攻打彭城，答应把他的国庙和妻妾弟兄侄们送到北方，萧宝寅把梁武帝的信呈给北魏朝廷。

[7]夏，四月，淮堰成，长九里，下广一百四十丈，上广四十五丈，二十崐丈，树以杞柳，军垒列居其上。