。

司空章昭达攻梁，梁主与周总陆腾拒之。周人于峡南岩筑安蜀城，横引大索于江上，编苇为桥，以度军粮。昭达命军士为长戟，施于楼船上，仰割其索。索断，粮绝，因纵兵攻安蜀城，下之。

梁主告急于周襄州总卫公直，直遣大将军李迁哲将兵救之。迁哲以其所守江陵外城，自帅骑兵南门，使步北门，首尾邀击陈兵，陈兵多死。夜，陈兵窃于城西以梯登城，登者数百人。迁哲与陆腾力战拒之，乃退。

昭达又决龙川宁朔堤，引江陵。腾战于西堤，昭达兵不利，乃引还。

八月，辛卯，齐主如晋。

九月，乙巳，齐立皇恒为太。

冬，十月，辛巳朔，日有之。

齐以广宁王孝珩为司徒，上洛王思宗为司空。复以梁永嘉王庄为开府仪同三司、梁王，许以兴复，竟不果。及齐亡，庄愤邑，卒于鄴。

乙酉，上享太庙。

己丑，齐复威宗谥曰文宣皇帝，庙号显祖。

丁酉，周郑恒公达奚武卒。

十二月，丁亥，齐主还鄴。

周大将军郑恪将兵平越巂，置西宁州。

周、齐争宜，久不决。勋州刺史韦孝宽谓其下曰：“宜一城之地，不足损益，两国争之，劳师弥年。彼岂无智谋之士，若弃崤东，来图汾北，我必失地。今宜速于华谷及长秋筑城以杜其意。脱其先我，图之实难。”乃画地形，且陈其状。晋公护谓使者曰：“韦公孙虽多，数不满百。汾北筑城，遣谁过之？”事遂不行。

齐斛律光果晋州，于汾北筑华谷、龙门二城。光至汾东，与孝宽相见，光曰：“宜小城，久劳争战。今已舍彼，于汾北取偿，幸勿怪也。”孝宽曰：“宜，彼之要冲，汾北，我之所弃。我弃彼取，其偿安在！君辅翼幼主，位望隆重，不抚循百姓而极武穷兵，苟贪寻常之地，涂炭疲弊之民，窃为君不取也！”

光围定，筑南汾城以之。周人释宜之围以救汾北。晋公护问计于齐公宪，宪曰：“兄宜暂同州以为声势，宪请以兵居前，随机攻取。”护从之。

◎　太建三年辛卯，公元五七一年

，正月，癸丑，以尚书右仆徐陵为左仆。

丁巳，齐使兼散骑常侍刘环俊来聘。

辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。

齐斛律光筑十三城于西境，上以鞭指画而成，拓地五百里，而未尝伐功。又与周韦孝宽战于汾北，破之。齐公宪督诸将东拒齐师。

二月，辛巳，上祀明堂。丁酉，耕藉田。

壬寅，齐以兰陵王长恭为尉，赵彦为司空，和士开录尚书事，徐之才为尚书令，唐邕为左仆，吏尚书冯琮为右仆，仍摄选。

琮素谄附士开，至是，自以太后亲属，且典选，颇擅引用人，不复启禀，由是与士开有隙。

三月，丁丑，大赦。

周齐公宪自龙门渡河，斛律光退保华谷，宪攻其新筑五城。齐太宰段韶、兰陵王长恭将兵御周师，攻柏谷城，之而还。

夏，四月，戊寅朔，日有之。

壬午，齐以琅邪王俨为太保。

壬辰，齐遣使来聘。

周陈公纯等取齐宜等九城，齐斛律光将步骑五万赴之。

五月，癸亥，周使纳言郑诩来聘。

周晋公护使中外府参军郭荣城于姚襄城南、定城西，齐段韶引兵袭周师，破之。六月，韶围定城，周汾州刺史杨敷固守不下。韶急攻之，屠其外城。时韶卧病，谓兰陵王长恭曰：“此城三百重涧，皆无走路；唯虑东直一耳，贼必从此，宜简兵专守之，此必成擒。”长恭乃令壮士千馀人伏于东南涧。城中粮尽，齐公宪总兵救之，惮韶，不敢。敷帅见兵突围夜走，伏兵击擒之，尽俘其众。乙巳，齐取周汾州及姚襄城，唯郭荣所筑城独存。敷，愔之族也。

敷素，少多才艺，有大志，不拘小节。以其父守节陷齐，未蒙赠谥，上表申理。周主不许，至于再三，帝大怒，命左右斩之。素大言曰：“臣事无天，死其分也！”帝壮其言，赠敷大将军，谥曰忠壮，以素为仪同三司，渐见礼遇。帝命素为诏书，下笔立成，词义兼，帝曰：“勉之，勿忧不富贵。”素曰：“但恐富贵来臣，臣无心图富贵也。”

齐斛律光与周师战于宜城下，取周建安等四戍，捕虏千馀人而还。军未至鄴，齐主敕使散兵，光以军士多有功者，未得劳，乃密通表，请遣使宣旨，军仍且，齐朝发使迟留。军还，将至紫陌，光乃驻营待使。帝闻光军已，心甚恶之，亟令舍人召光见，然后宣劳散兵。

齐琅邪王俨以和士开、穆提婆等专横奢纵，意甚不平。二人相谓曰：“琅邪王光奕奕，数步人，向者暂对，不觉汗；吾辈见天奏事尚不然。”由是忌之，乃俨居北，五日一朝，不得无时见太后。

俨之除太保也，馀官悉解，犹带中丞及京畿。士开等以北城有武库，移俨于外，然后夺其兵权。治书侍御史王宜，与俨所亲开府仪同三司舍洛、中常侍刘辟说俨曰：“殿下被疏，正由士开间构，何可北民间也！”俨谓侍中冯琮曰：“士开罪重，儿杀之，何如？”琮心废帝而立俨，因劝成之。

俨令宜表弹士开罪，请付禁推。琮杂它文书奏之，齐主不审省而可之。俨诳领军库狄伏连曰：“奉敕，令领军收士开。”伏连以告琮，且请覆奏，琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。”伏连信之，发京畿军士，伏于神虎门外，并戒门者不听士开。秋，七月，庚午旦，士开依常早参，伏连执士开手曰：“今有一大好事。”王宜授以一函，云：“有敕，令王向台。”因遣军士护送。俨遣都督冯永洛就台斩之。

俨本意唯杀士开，其党因俨曰：“事既然，不可中止。”俨遂帅京畿军士三千馀人屯千秋门。帝使刘桃枝将禁兵八十人召俨，桃枝遥拜。俨命反缚，将斩之，禁兵散走。帝又使冯琮召俨，俨辞曰：“士开昔来实合万死，谋废至尊，剃家家发为尼，臣为是矫诏诛之。尊兄若杀臣，不敢逃罪。若敕臣，愿遣姊姊来迎，臣即见。”姊姊，谓陆令萱也，俨诱杀之。令萱执刀在帝后，闻之，战栗。

帝又使韩长鸾召俨，俨将，刘辟牵衣谏曰：“若不斩穆提婆母，殿下无由得。”广宁王孝珩、安德王延宗自西来，曰：“何不？”辟曰：“兵少。”延宗顾众而言曰：“孝昭帝杀杨遵彦，止八十人。今有数千，何谓少？”

帝泣启太后曰：“有缘，复见家家；无缘，永别！”乃急召斛律光，俨亦召之。

光闻俨杀士开，抚掌大笑曰：“龙所为，固自不似凡人！”，见帝于永巷。帝帅宿卫者步骑四百，授甲，将战，光曰：“小儿辈兵，与手即。鄙谚云：‘见大家心死。’至尊宜自至千秋门，琅邪必不敢动。”帝从之。

光步，使人走，曰：“大家来。”俨徒骇散。帝驻桥上遥呼之，俨犹立不，光就谓曰：“天弟杀一夫，何所苦！”执其手，引以前，请于帝曰：“琅邪王年少，脑满，轻为举措，稍长自不复然，愿宽其罪。”帝俨所带刀环，筑辫，良久，乃释之。

收库狄伏连、舍洛、王宜、刘辟、都督翟显贵，于后园支解，暴之都街。帝尽杀俨府文武职吏，光曰：“此皆勋贵弟，诛之，恐人心不安。”赵彦亦曰：“《秋》责帅。”于是罪之各有差。

太后责问俨，俨曰：“冯琮教儿。”太后怒，遣使就内省以弓弦绞杀琮，使内参以库车载尸归其家。自是太后常置俨于中，每必自尝之。

八月，己亥，齐主如晋。九月，辛亥，齐以任城王湝为太宰，冯翊王为太师。

己未，齐平原忠武王段韶卒。韶有谋略，得将士死力，总军旅，参帏幄，功望重，而雅温慎，得宰相。事后母孝，闺门雍肃，齐勋贵之家，无能及者。

齐祖珽说陆令萱，赵彦为兗州刺史。齐主以珽为侍中。陆令萱说帝曰：“人称琅邪王聪明雄勇，当今无敌；观其相表，殆非人臣。自专杀以来，常怀恐惧，宜早为之计。”幸臣何洪珍等亦请杀之。帝未决，以舆密迎珽，问之，珽称：“周公诛叔，季友鸩庆父。”帝乃携俨之晋，使右卫大将军赵元侃诱俨执之，元侃曰：“臣昔事先帝，见先帝王。今宁就死，不忍行此。”帝元侃为豫州刺史。

庚午，帝启太后曰：“明旦与仁威早猎。”夜四鼓，帝召俨，俨疑之。陆令萱曰：“兄呼，儿何为不去！”俨，至永巷，刘桃枝反接其手。俨呼曰：“乞见家家、尊兄。”桃枝以袖其，反袍蒙负，至大明，鼻血满面，拉杀之，时年十四，裹之以席，埋于室内。帝使启太后，太后临哭，十馀声，即拥殿。遗腹四男，皆幽死。

冬，十月，罢京畿府，领军。

壬午，周冀公通卒。

甲申，上享太庙。

乙未，周遣右武伯谷会琨等聘于齐。

齐胡太后不节，与沙门统昙献通，诸僧至有戏呼昙献为太上皇者。齐主闻太后不谨而未之信，后朝太后，见二尼，悦而召之，乃男也。于是昙献事亦发，皆伏诛。

己亥，帝自晋奉太后还鄴，至紫陌，遇大风。舍人魏僧伽习风角，奏言：“即时当有暴逆事。”帝诈云“鄴中有变”，弯弓缠弰，驰南城，遣宦者邓长颙幽太后于北，仍敕内外诸亲皆不得与胡太后相见。太后或为帝设，帝亦不敢尝。

庚戌，齐遣侍中赫连悦聘于周。

十一月，丁巳，周主如散关。