万；令赵王宇文招、陈王宇文纯、越王宇文盛、代王宇文达、滕王宇文一起去各自的封国。

随公杨私谓大将军汝南公庆曰：“天元实无积德；视其相貌，寿亦不长。又，诸藩微弱，各令就国，曾无固本之计。羽翮既翦，何能及远哉！”庆，神举之弟也。

随公杨私下对大将军汝南公宇文庆说：“天元皇帝实在没有积德，看他的相貌，寿命也不长。另外，各个藩王势力都很微弱，叫他们去各自的封国，没有固本、不可动摇的长远之计。羽都被剪掉了，怎么能飞得远呢！”宇文庆是宇文神举的弟弟。

[10]突厥寇周并州。六月，周发山东诸民修长城。

[10]突厥侵扰北周的并州。六月，北周征调潼关以东各地的百姓修葺北齐所筑的长城。

[11]秋，七月，庚寅，周以杨为大前疑，国司消难为大后承。

[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命杨为大前疑，国司消难为大后承。

[12]辛卯，初用大货六诛钱。

[12]辛卯（初二），陈朝开始使用六铢钱的大钱币。

[13]丙申，周纳司消难女为正皇后。

[13]丙申（初七），北周静帝纳司消难的女儿为正皇后。

己酉，周尊天元帝太后李氏为天皇太后。壬，改天元皇后朱氏为天皇后，立妃元氏为天右皇后，陈氏为天左皇后，凡四后云。元氏，开府仪同大将军晟之女；陈氏，大将军山提之女也。

己酉（二十日），北周对天元帝太后李氏尊号为天皇太后。壬（二十三日），改天元皇后朱氏为天皇后，立妃元氏为天右皇后，陈氏为天左皇后，一共有四个后。元氏，是开府仪同大将军元晟的女儿；陈氏，是大将军陈山提的女儿。

八月，庚申，天元如同州。

八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。

[14]丁卯，上阅武于大壮观。命都督任忠帅步骑十万陈于玄武湖，都督陈景帅楼舰五百瓜步江，振旅而还。

[14]丁卯（初八），陈朝宣帝在大壮观阅兵。命令都督任忠率领十万步骑兵在玄武湖列阵，都督陈景统率五百艘楼船瓜步江，整顿队而返。

[15]壬申，周天元还长安。甲戌，以陈山提、元晟并为上国。

[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回长安。甲戌（十五日），任命陈山提、元晟两人为上国。

[16]戊寅，上还。

[16]戊寅（十九日），陈宣帝回。

豫章内史南康王方泰，在郡秩满，纵火延烧邑居，因行暴掠，驱录富人，征求财贿。上阅武，方泰当从，启称母疾不行，而微服往民间人妻，为州所崐录。又帅人仗抗拒，伤禁司，为有司所奏。上大怒，下方泰狱，免官，削爵土，寻而复旧。

豫章内史南康王陈方泰，在郡里服官任期已满，纵火焚烧城里的房屋，并行凶暴的抢掠，驱赶逮捕富人，搜括财富索贿赂。宣帝阅兵时，陈方泰应当随从，却启奏说母亲有病不能随同，然而穿了普通衣服到民间污别人的妻，被州官逮捕。又曾领人带着兵抗拒官府，打伤禁司，被官吏奏报给宣帝。宣帝然大怒，将陈方泰投牢狱，免官，取消他的爵号和封地，不久又都恢复如前。

[17]壬午，周以上国毕王贤为太师，郇公韩业为大左辅。九月，乙卯，以王贞为大冢宰。以郧公孝宽为行军元帅，帅行军总杞公亮、公梁士彦寇淮南。仍遣御正杜杲、礼薛舒来聘。

[17]壬午（二十三日），北周任命上国毕王宇文贤为太师，郇公韩业为大左辅。九月，乙卯（二十七日），任命王宇文贞为大冢宰。任命郧公宇文孝宽为行军元帅，率领行军总杞公宇文亮、公梁士彦侵淮南。仍派御正杜杲、礼薛舒到陈朝聘问。

[18]冬，十月，壬戌，周天元幸会苑，大醮，以祖醮。初复佛像 及天尊像，天元与二像俱南面坐，大陈杂戏，令长安士民纵观。

[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝驾临会苑，举行祷神除灾的祭祀，以周祖祀。开始恢复佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的两像都是面南而坐，布置了大批杂戏，让长安的士民随意观赏。

[19]甲戌，以尚书仆陆缮为尚书左仆。

[19]甲戌（十六日），陈朝任命尚书仆陆缮为尚书左仆。

[20]十一月，辛卯，大赦。

[20]十一月，辛卯（初四），陈朝大赦全国。

[21]周韦孝宽分遣杞公亮自安陆攻黄城，梁士彦攻广陵。甲午，士彦至。

[21]北周韦孝宽分别派遣杞公宇文亮从安陆攻黄城，梁士彦攻广陵。甲午（初七），梁士彦到。

[22]乙未，周天元如温汤。

[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的温泉。

[23]戊戌，周军围寿。

[23]戊戌（十一日），北周军队攻并包围寿。

[24]周天元如同州。

[24]北周天元皇帝去同州。

[25]诏开府仪同三司、南兖州刺史淳于量为上军都督，中领军樊毅都督北讨诸军事，左卫将军任忠都督北讨前军事，前丰州刺史皋文奏帅步骑三千趣平郡。

[25]陈宣帝诏令开府仪同三司、南兖州刺史淳于量为上军都督，中领军樊毅都督北讨诸军事，左卫将军任忠都督北讨前军事，前丰州刺史皋文奏率领三千步骑兵取平郡。

[26]壬寅，周天元还长安。