置了特至朝散大夫七等散官，用来加封有德行和声望的文武大臣。还将门下省长官侍中改称纳言。任命原相国府司为尚书左仆兼纳言，相国府司录京兆人虞庆则为内史监兼吏尚书，相国府内郎李德林为内史令。

乙丑，追尊皇考为武元皇帝，庙号太祖；皇妣吕氏为元明皇后。丙寅，修庙社。立王后独孤为皇后，王太勇为皇太。丁卯，以太尉赵为尚书右仆。己巳，封周静帝为介公。周氏诸王皆降爵为公。

乙丑（十五日），隋文帝诏令追尊皇考杨忠为武元皇帝，庙号太祖；皇妣吕氏为元明皇后。丙寅（十六日），又诏令修建祖庙社庙。同时，册立原隋王后独孤氏为皇后，王太杨勇为皇太。丁卯（十七日），任命太尉赵为尚书右仆。己巳（十九日），封北周静帝为介公，原北周宗室诸王一律降爵改封为公。

初，刘、郑矫诏以隋主辅政，杨后虽不预谋，然以嗣幼冲，恐权在他族，闻之，甚喜。后知其父有异图，意颇不平，形于言，及禅位，愤惋逾甚。隋主内甚愧之，改封乐平公主，久之，夺其志；公主誓不许，乃止。

起初，刘、郑译假传北周天元皇帝诏命引用隋文帝辅政，天元杨皇后虽崐然没有参预谋划，却因为静帝年幼，恐怕政权落别族手中，所以听说杨辅政非常兴。后来杨皇后察觉到她父亲怀有异图，密谋篡权，心中愤愤不平，往往从言语态度上表现来；及至北周静帝禅位于隋文帝，她异常愤怒和悲伤。隋文帝也到非常对不起女儿，于是改封她为乐平公主。过了一段时间，隋文帝想作主将女儿改嫁，乐平公主人驻誓死不从，隋文帝只好作罢。

隋主与周载下大夫北平荣建绪有旧，隋主将受禅，建绪为息州刺史；将之官，隋主谓曰：“且踌躇，当共取富贵。”建绪正曰：“明公此旨，非仆所闻。”及即位，来朝，帝谓之曰：“卿亦悔不？”建绪稽首曰：“臣 位非除广，情类杨彪。”帝怒曰：“朕虽不晓书语，亦知卿此言不逊！”

隋文帝和原北周载师下大夫北平人荣建绪有情，在他将要接受禅让时，荣建绪被朝廷任命为息州刺史。在即将赴任时，隋文帝对荣建绪说：“请暂且耽搁一下，当共享富贵荣华。”荣建绪严肃地回答说：“明公的这些话，不是我想听到的。”隋文帝即位后，荣建绪朝，文帝对他说：“你到后悔吗？”荣建绪叩回答：“我虽然没有在晋、宋禅让之际东晋秘书监徐广的位置，但和曹魏代汉后的东汉太尉杨彪情状相似。”隋文帝听了发怒说：“朕虽然不明白书上的典故，但也知你此言不恭敬！”

上国窦毅之女，闻隋受禅，自投堂下，抚膺太息曰：“恨我不为男，救舅氏之患！”毅及襄公主掩其曰：“汝勿妄言，灭吾族！”毅由是奇之。及长，以适唐公李渊。渊，之也。

原北周上国窦毅的女儿得知隋文帝接受了禅让后，气愤得扑倒在殿阶下，捶叹息说：“恨我不是个男，以拯救舅家宇文氏于患难之中！”窦毅和夫人襄公主急忙捂住她的嘴说：“你不要说，那样会招致灭族之祸的！”窦毅由此对女儿到惊奇。窦毅女儿长大后，嫁给唐公李渊。李渊是李的儿。

虞庆则劝隋主尽灭宇文氏，、杨惠亦依违从之，李德林固争，以为不可，隋主作曰：“君书生，不足与议此！”于是周太祖孙谯公乾恽、冀公绚，闵帝纪公，明帝公贞、宋公实，祖汉公赞、秦公贽、曹公允、公充、蔡公兑、荆公元，宣帝莱公衍、郢公术皆死。德林由此品位不。

内史监虞庆则劝说隋文帝斩尽杀绝北周帝室宇文氏，尚书左仆、邗公杨惠也违心赞成，只有内史令李德林苦苦争辩，认为不能那样，隋文帝变了脸说：“你只是一介书生，不值得和你讨论此事！”于是，北周文帝宇文泰的孙谯公宇文乾晖、冀公宇文绚，孝闵帝宇文觉的儿纪公宇文，明帝宇文毓的儿公宇文贞、宋公宇文实，武帝宇文邕的儿汉公宇文赞、秦公宇文贽、曹公宇文允、公宇文充、蔡公宇文兑、荆公宇文元，宣帝宇文的儿莱公宇文衍、郢公宇文术，全被死。因为这件事，李德林的官品职位再没有升迁过。

[4]乙亥，上耕藉田。

[4]乙亥（二十五日），南陈宣帝亲自耕藉田。

[5]隋主封其弟邵公慧为滕王，安公为卫王，雁门公广为晋王，俊为秦王，秀为越王，谅为汉王。

[5]隋文帝封皇弟邵公杨慧为滕王、安公杨为卫王，封皇雁门公杨广为晋王、杨俊为秦王、杨秀为越王、杨谅为汉王。

[6]隋主赐李穆诏曰：“公既旧德，且又父党。敬惠来旨，义无有违。即以今月十三日恭膺天命。”俄而穆朝，帝以穆为太师，赞拜不名；孙虽在襁褓，悉拜仪同，一门执象笏者百余人，贵盛无比。又以上国窦炽为太傅，幽州总于翼为太尉。李穆上表乞骸骨，诏曰：“吕尚以佐周，张苍以华皓相汉，才命世，不拘常礼。”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第询访。

[6]随文帝赐给并州总李穆诏书说：“您既素有德望，并且又是家父的同辈好友。您劝我顺天受命的来函，我不敢违背。已经于本月十三日恭承天命，登上帝位。”不久李穆自并州朝，文帝即任命李穆为太师，。特许他在朝拜时不称名。李穆的孙即使还在襁褓之中，也一律授予仪同三司。因此，李穆一门手持牙笏居官位的多达一百余人，贵盛无比。隋文帝又任命上国窦炽为太傅、幽州总于翼为太尉。李穆上表请求辞职归养，隋文帝下诏书说：“古代姜太公吕尚以百岁龄辅佐周文王、武王成就王业，张苍以白发老人担任汉文帝的丞相，才伟人佐命当世，不能拘泥于常礼。”于是以李穆年事已，敕免崐除正常朝会。遇有军国大事，朝廷派人到府上征询他的意见。

公苏威，绰之也，少有令名，周晋公护以女妻之。威见护专权，恐祸及己，屏居山寺，以讽读为娱。周祖闻其贤，除车骑大将军、仪同三司，又除稍伯下大夫，皆辞疾不拜；宣帝就除开府仪同大将军。隋主为丞相，荐之，隋主召见，与语，大悦；居月余，闻将受禅，遁归田里。请追之，隋主曰：“此不预吾事耳，置之。”及受禅，征拜太少保，追封其父为邳公，以威袭爵。

公苏威是苏绰的儿，少年时即享有名，北周晋公守文护碍把女儿嫁给他。后来苏威见宇文护专制朝廷，恐怕他一旦失势将会牵连自己，于是就隐居于山寺中，以读书为娱。北周祖听说他有贤能，就任命他为车骑大将军、仪同三司，不久又任命他为稍伯下大夫，可是苏威都称病不接受任命；北周宣帝时又任命他为开府仪同大将军。隋文帝担任丞相后，推荐苏威，文帝就加以召见并与他谈，非常赏识他。苏威在长安住了一个多月，得悉隋将受禅代周，于是就逃归故里。请求追回苏威，隋文帝回答说：“他这样是不想参预我的事，暂且别他。”及至接受禅位后，文帝就征召并任命苏威担任太少保，追封他的父亲苏绰为邳公，让苏威承袭爵位。

[7]丁丑，隋以晋王广为并州总。三月，戊，以上开府仪同三司贺若弼为吴州总，镇广陵；和州刺史河南韩擒虎为庐州总，镇庐江。隋主有并吞江南之志，问将帅于，荐弼与擒虎，故置于南边，使潜为经略。

[7]丁丑（二十七日），隋朝任命晋王杨广为并州总。三月，戊（疑误），又任命上开府仪同三司贺若弼为吴州总，镇守广陵；任命和州刺史河南人韩擒虎为庐州总，镇守庐江。当时隋文帝有吞并江南的志向，向访求将帅，向他推荐了贺若弼和韩擒虎，因此隋承文帝派遣他们二人驻守在南面边境，让他们暗中加以筹划。

戊戌，以太少保苏威兼纳言、度支尚书。

戊戌（疑误），隋朝任命太少保苏威兼任纳言、度支尚书。