隋主以梁主在外，遣武乡公崔弘度将兵戍江陵。军至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荆州刺史义兴王献等恐弘度袭之，乙丑，遣其都官尚书沈君公诣荆州刺史宜黄侯慧纪请降。九月，庚寅，慧纪引兵至江陵城下。辛卯，岩等驱文、武、男、女十万来奔。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

◎　至德四年丙午，公元五八六年

是岁，嵬王诃复惧诛，谋帅落万五千降隋，遣使诣阙，请兵迎之。隋主曰：“浑贼风俗，特异人，父既不慈，复不孝。朕以德训人，何有成其恶逆乎！”乃谓使者曰：“父有过失，当谏争，岂可潜谋非法，受不孝之名！溥天之下，皆朕臣妾，各为善事，即称朕心。嵬王既归朕，唯教嵬王为臣之法，不可远遣兵，助为恶事！”嵬王诃乃止。

九月，辛巳，隋主素服临殿，命百官三家资以为诫。

隋上国郕公梁士彦讨尉迟迥，所当必破，代迥为相州刺史。隋主忌之，召还长安。上国杞公宇文忻与隋主少相厚，善用兵，有威名。隋主亦忌之，以谴去官。与国舒公刘昉皆被疏远，闲居无事，颇怀怨望，数相往来，谋不轨。

初，沙钵略以其雍虞闾懦弱，遗令立其弟叶护罗侯。雍虞闾遣使迎罗侯，将立之，罗侯曰：“我突厥自木杵可汗以来，多以弟代兄，以庶夺嫡，失先祖之法，不相敬畏。汝当嗣位，我不惮拜汝！”雍虞闾曰：“叔与我父，共连。我，枝叶也，岂可使本反从枝叶，叔父屈于卑幼乎！且亡父之命，何可废也！愿叔勿疑！”遣使相让者五六，罗侯竟立，是为莫何可汗。以雍虞闾为叶护。遣使上表言状。

丙，隋使李若等来聘。

甲午，隋主如冯翊，亲祠故社；戊戌，还长安。

隋主下其议，乐安公元谐请就彼枭首；武公李充请生取朝，显戮以示百姓。隋主谓长孙晟：“于卿何如？”晟对曰：“若突厥背诞，须齐之以刑。今其昆弟自相夷灭，阿波之恶非负国家。因其困穷，取而为戮，恐非招远之。不如两存之。”左仆颎曰：“骨相残，教之蠹也，宜存养以示宽大。”隋主从之。

梁大将军许世武密以城召荆州刺史宜黄侯慧纪；谋，梁主杀之。慧纪，祖之从孙也。

吐谷浑可汗夸吕在位百年，屡因喜怒废杀太。后太惧，谋执夸吕而降；请兵于隋边吏，秦州总河间王弘请以兵应之，隋主不许。太谋，为夸吕所杀，复立其少嵬王诃为太。叠州刺史杜粲请因其衅而讨之，隋主又不许。

秋，八月，隋遣散骑常侍裴豪等来聘。

九月，将军湛文彻侵隋和州，隋仪同三司费宝首击擒之。

命肃告郊庙，普颁远近；凡赐沙钵略诏，不称其名。宴库合真于内殿，引见皇后，赏劳甚厚。沙钵略大悦，自是岁时贡献不绝。

庚，隋大赦。

隋主使司农少卿崔仲方发丁三万，于朔方、灵武筑长城，东距河，西至绥州，绵历七百里，以遏胡寇。

乙未，隋制诸州岁贡士三人。

甲，党项羌请降于隋。

三月，己未，洛男德上书，请隋主为太上皇，传位皇太。帝曰：“朕承天命，抚育苍生，日旰孜孜，犹恐不逮。岂效近代帝王，传位于，自求逸乐者哉！

◎　祯明元年丁未，公元五八七年

，正月，梁改元广运。

秋，七月，己丑，隋卫昭王卒。

冬，十月，壬辰，隋以上国杨素为信州总。

五月，乙亥朔，日有之。

縡于狱中上书曰：“夫君人者，恭事上帝，下民，省嗜，远谄佞，未明求夜，日旰忘，是以泽被区宇，庆孙。陛下顷来酒过度，不虔郊庙大神，专媚昏之鬼，小人在侧，宦竖权。恶忠直若仇雠，视生民如草芥。后曳绮绣，厩馀菽粟，百姓离，僵尸蔽野，货贿公行，帑藏损耗。神怒民怨，众叛亲离，臣恐东南王气自斯而尽。”

五月，丁巳，立皇庄为会稽王。

十一月，丙，以萧岩为开府仪同三司、东扬州刺史，萧讠献为吴州刺史。

甲午，大赦。

及受萧岩等降，隋主益忿，谓颎曰：“我为民父母，岂可限一衣带不拯之乎！”命大作战船。人请密之，隋主曰：“吾将显行天诛，何密之有！”使投其柿于江，曰：“若彼惧而能改，吾复何求！”

甲戌，隋遣兼散骑常侍杨同等来聘。

癸亥，以尚书仆江总为尚书令，吏尚书谢伷为仆。

忻使士彦于蒲州起兵，己为内应，士彦之甥裴通预其谋而告之。帝隐其事，以士彦为晋州刺史，观其意；士彦忻然，谓昉等曰：“天也！”又请仪同三司薛儿为长史，帝亦许之。后与公卿朝谒，帝令左右执士彦、忻、昉等于行间。诘之，初犹不伏。捕薛儿适至，命之对，儿论始末，士彦失，顾谓儿曰：“汝杀我！”丙，士彦、忻、昉皆伏诛，叔侄、兄弟免死除名。

夏，四月，己亥，遣周磻等聘于隋。

初，北地傅縡以庶事上于东，及即位，迁秘书监、右卫将军兼中书通事舍人，负才使气，人多怨之。施文庆、沈客卿共谮縡受丽使金，上收縡下狱。

丙申，立皇弟叔谟为东王，叔显为临江王，叔坦为新会王，叔隆为新宁王。

冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。

戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊礼。

上每当郊祀，常称疾不行，故縡言及之。是岁，梁大将军戚昕以舟师袭公安，不克而还。

隋主征梁主叔父太尉吴王岑朝，拜大将军，封怀义公，因留不遣；复置江陵总以监之。

突厥沙钵略可汗遣其贡于隋，因请猎于恒、代之间，隋主许之，仍遣人赐以酒。沙钵略帅落再拜受赐。

丁亥，隋复令崔仲方发丁十五万，于朔方以东，缘边险要，筑数十城。

晋州刺史皇甫续将之官，稽首言陈有三可灭。帝问其状，曰：“大吞小，一也；以有伐无，二也；纳叛臣萧岩，于我有词，三也。陛下若命将师，

隋发丁男十万馀人修长城，二旬而罢。夏，四月，于扬州开山渎以通运。

二月，隋始令刺史上佐每岁暮更朝，上考课。

闰月，丁卯，隋太勇镇洛。

初，隋主受禅以来，与陈邻好甚笃，每获陈谍，皆给衣礼遣之，而宗犹不禁侵掠。故太建之末，隋师寇；会宗殂，隋主即命班师，遣使赴吊，书称姓名顿首。帝答之益骄，书末云：“想彼统内如宜，此宇宙清泰。”隋主不悦，以示朝臣。上国杨素以为主辱臣死，再拜请罪。隋主问取陈之策于颎，对曰：“江北地寒，田收差晚；江南田早熟。量彼收获之际，微征士，声言掩袭，彼必屯兵守御，足得废其农时。彼既聚兵，我便解甲。再三若此，彼以为常；后更集兵，彼必不信。犹豫之顷，我乃济师；登陆而战，兵气益倍。又，江南土薄，舍多茅竹，所有储积皆非地窖。密遣行人因风纵火，待彼修立，复更烧之。不数年，自可财力俱尽。”隋主用其策，陈人始困。

遣兼散骑常侍王亨等聘于隋。

癸巳，隋主享太庙。

丁亥，以豫章王叔英兼司徒。

隋主闻之，废梁国；遣尚书左仆颎安集遗民；梁中宗、世宗各给守冢十；拜梁主琮上国，赐爵莒公。

癸丑，隋置山南行台于襄州；以秦王俊为尚书令。俊妃崔氏生男，隋主喜，颁赐群官。

是行也，内史令李德林以疾不从，隋主自同州敕书追之，与议伐陈之计。及还，帝上举鞭南指曰：“待平陈之日，以七宝装严公，使自山以东无及公者。”

直秘书内省博陵李文博，家素贫，人往贺之，文博曰：“赏罚之设，功过所存。今王妃生男，于群官何事，乃妄受赏也！”闻者愧之。

，正月，戊寅，大赦，改元。

冬，十月，己酉，隋以兵尚书杨尚希为礼尚书。隋主每旦临朝，日昃不倦，尚希谏曰：“周文王以忧勤损寿，武王以安乐延年。愿陛下举大纲，责成宰辅。繁碎之务，非人主所宜亲也。”帝善之而不能从。

杨素在永安，造大舰，名曰“五牙”上起楼五层，百馀尺；左右前后置六拍竿，并五十尺，容战士八百人；次曰“黄龙”，置兵百人。自馀平乘、舴艋各有等差。

二月，丁巳，隋主朝日于东郊。

于是杨素、贺若弼及光州刺史劢、虢州刺史崔仲方等争献平江南之策。仲方上书曰：“今唯须武昌以下，蕲、和、滁、方、吴、海等州，更帖兵，密营度计；益、信、襄、荆、基、郢等州，速造舟楫，多张形势，为战之。蜀、汉二江是其上，路冲要，必争之所。贼虽于、荆门、延洲、公安、陵、隐矶、夏首、蕲、湓城置船，然终聚汉、峡，以战大决。若贼必以上有军，令兵赴援者，下诸将即须择便横渡；如拥众自卫，上江军鼓行以前。彼虽恃九江、五湖之险，非德无以为固；徒有三吴、百越之兵，无恩不能自立矣。”隋主以仲方为基州刺史。

沙钵略寻卒，隋为之废朝三日，遣太常吊祭。

八月，隋主征梁主朝。梁主帅其群臣二百馀人发江陵；庚申，至长安。

十一月，己卯，大赦。

庚午，隋颁历于突厥。

隋使车骑将军长孙晟持节拜之，赐以鼓、幡旗。莫何勇而有谋，以隋所赐旗鼓西击阿波；阿波之众以为得隋兵助之，多望风降附。遂生擒阿波，上书请其死生之命。

书奏，上大怒。顷之，意稍解，遣使谓縡曰：“我赦卿，卿能改过不？”对曰：“臣心如面，臣面可改，则臣心可改。”上益怒，令宦者李善庆穷治其事，遂赐死狱中。