的日，那天正是陛下的本命日；夏至过后气开始上升，是祭地的时刻，那天正是皇后的本命日。陛下的恩德如同天之覆育众生，皇后的仁如同地之载养万，所以天地两仪的元气一起聚合在陛下和皇后的生辰日期上。”文帝听后大喜，于是赏赐萧吉布帛等五百段。萧吉是萧懿的孙。员外散骑常侍王劭说文帝有龙颜和有突起如角的奇异相貌，并指示给百官大臣们看。文帝听了也大为兴，于是就任命王劭为著作郎。王劭前后多次上表书，陈述文帝受命即位所现的吉祥的征兆，又采集民间歌谣，征引预卜吉凶的谶纬图书，摘录佛经中的记载，采取改换文字、歪曲附会等手法，撰成《皇隋灵志》三十卷上奏文帝，文帝下令将此书宣示天下。于是王劭召集全国各州的朝集使，让他们洗手焚香而诵读此书，并且故意读得抑扬顿挫，好象歌咏一般，读了十多天，直到把全书读完才罢。文帝更加兴，先后赏赐给王劭大量钱财。

十五年（乙卯、595）

十五年（乙卯，公元595年）

[1]，正月，壬戌，车驾顿齐州。庚午，为坛于泰山，柴燎祀天，以岁旱谢愆咎，礼如南郊；又亲祀青帝坛。赦天下。

[1]季，正月壬戌（初三），隋文帝车驾停在齐州。庚午（十一日），在泰山上修起祭坛，焚烧柴火祭祀上天，由于去年现了旱情，文帝就自陈过失，以向上天请罪，祭祀仪式和南郊大祀相同。随后文帝又亲自登坛祭祀青帝。又下令大赦天下。

[2]二月，丙辰，收天下兵，敢私造者坐之；关中、缘边不在其例。

[2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收缴天下兵，民间敢有私自制造者问罪；关中和沿边地区不在此例。

[3]三月，己未，至自东巡。

[3]三月己未（初一），隋文帝结束东巡回到长安。

[4]仁寿成。丁亥，上幸仁寿。时天暑，役夫死者相次于，杨素悉焚除之，上闻之，不悦。及至，见制度壮丽，大怒曰：“杨素殚民力为离，为吾结怨天下。”素闻之，惶恐，虑获谴，以告封德彝，曰：“公勿忧，俟皇后至，必有恩诏。”明日，上果召素对，独孤后劳之曰：“公知吾夫妇老，无以自娱，盛饰此，岂非忠孝！”赐钱百万，锦绢三千段。素负贵恃才，多所陵侮；唯赏重德彝，每引之与论宰相职务，终日忘倦，因抚其床曰：“封郎必须据吾此坐。”屡荐于帝，帝擢为内史舍人。

[4]隋岐州仁寿修建完工。丁亥（二十九日），隋文帝驾幸仁寿。当时天气暑，服役丁夫死者相连于，杨素把死尸全都焚烧清除，文帝听说后，心中不兴。及至文帝来到仁寿，见殿结构雄伟壮丽，就怒冲冲地说：“杨素殚竭民力修建这座离，是为我结怨于天下百姓。”杨素听说后，惶恐不安，预料将会受到谴责，就将文帝发怒之事告诉了土木监封德彝，封德彝说：“您不必担忧，等皇后来到以后，陛下必定会有诏书赞扬您。”第二天，隋文帝果然召见杨素谈话，独孤皇后劳杨素说：“你知我们夫妇已老，没有娱乐的地方，所以将这座殿装修得如此华丽，这岂不正是你忠孝的表现！”于是赏赐给他钱一百万，锦帛三千段。杨素仗着自己地位贵，富有才气，对公卿大臣常有凌侮，唯独赏识重封德彝，常邀他一起议论宰相的职务，畅谈终日，不知疲倦，并手抚自己的坐床说：“封郎一定能坐上我的宰相座位。”杨素因此屡次向文帝推荐封德彝，文帝提封德彝为内史舍人。

[5]夏，四月，己丑朔，赦天下。

[5]夏季，四月己丑朔（初一），隋朝大赦天下。

[6]六月，戊，诏凿底。

[6]六月戊（初一），隋文帝下诏令凿开黄河中的底山。

[7]庚寅，相州刺史豆卢通贡绫文布，命焚之于朝堂。

[7]庚寅（初三），相州刺史豆卢通向朝廷贡绫纹布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毁。

[8]秋，七月，纳言苏威坐从祠泰山不敬，免，俄而复位。上谓群臣曰：“世人言苏威诈清，家累金玉，此妄言也。然其狠戾，不切世要，求名太甚，从己则悦，违之必怒，此其大病耳。”[8]秋季，七月，纳言苏威由于在随从隋文帝祭祀泰山时犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢复了职务。文帝对百官群臣说：“世人都说苏威假装清廉，实际上家中堆满了金玉珍宝，这完全是一派胡言。但是苏威秉残暴，为人事不合适宜，求名的望太，别人顺从自己则皆大喜，不顺从自己则恼羞成怒，这是他最大的缺。”

[9]戊寅，上至自仁寿官。

[9]戊寅（二十二日），隋文帝从仁寿回到长安。

[10]冬，十月，戊，以吏尚书韦世康为荆州总。世康，之弟也，和静谦恕，在吏十余年，时称廉平。常有止足之志，谓弟曰：“禄岂须多，防满则退；年不待暮，有疾便辞。”因恳乞骸骨。帝不许，使镇荆州。时天下惟有四总，并、扬、益、荆，以晋、秦、蜀三王及世康为之，当时以为荣。

[10]冬季，十月戊（初三），隋朝任命吏尚书韦世康为荆州总。韦世康是韦的弟弟。他秉温和谦虚，前后主吏十余年，当时人都称赞他清廉公正。他常怀有知足之乐，对弟家人告诫说：“俸禄岂能越多越好，为防止多而招祸，应该早退；年龄也不必等到衰老以后，有病便可以辞官归养。”因此上表恳求告老退休。文帝不答应，派遣他镇荆州。当时全国只有四位总，设在并、扬、益、荆四州，分别由晋王扬广、秦王杨俊、蜀王杨秀和韦世康担任，当时都认为这是很荣耀的事。

[11]十一月，辛酉，上幸温汤。

[11]十一月辛酉（初七），隋文帝驾幸骊山温泉。

[12]十二月，戊，敕：“盗边粮一升已上，皆斩，仍藉没其家。”

[12]十二月戊（初四），隋文帝下敕书说：“凡是盗取边疆军粮一升以上，都要斩首，并且没收全家产。”

[13]己丑，诏文武官以四考受代。

[13]己丑（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要连考四年，决定升降。

[14]汴州刺史令孤熙来朝，考绩为天下之最，赐帛三百匹，颁告天下。熙，整之也。

[14]汴州刺史令孤熙考满朝，由于他的政绩为天下第一，所以隋文帝赐给他绢帛三百匹，并且将他的事迹布告天下。令孤熙是令孤整的儿。

十六年（丙辰、596）

十六年（丙辰，公元596年）

[1]，正月，丁亥，以皇孙裕为平原王，筠为安成王，嶷为安平王，恪为襄城王，该为王，韶为建安王，为颍川王，皆勇之也。

[1]季，正月丁亥（疑误），隋朝册封皇孙杨裕为平原王，杨筠为安城王，杨嶷为安平王，杨恪为襄城王，杨该为王，杨韶为建安王，杨为颍川王，他们都是皇太杨勇的儿。

[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕。

[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商业者不得官。

[3]秋，八月，丙戌，诏：“决死罪者，三奏然后行刑。”

[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏书说：“判决死刑的罪犯，必须呈奏三次，然后才能行刑。”