抚突厥之民。至尊今御天下，还如先帝养生臣及突厥之民，无乏。臣荷圣恩，言不能尽。臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，愿率落变改衣服，一如华夏。”帝以为崐不可。秋，七月，辛亥，赐启民玺书，谕以“碛北未静，犹须征战，但存心恭顺，何必变服？”

启民可汗又上表，以为“先帝可汗可怜我，将安义公主嫁给我，所应用的东西都不匮乏。我的兄弟们嫉妒，都要杀我。我当时是走投无路，抬只有天，低只有地，将家命都托附给先帝。先帝怜惜我将死，养护我使我又活下来，让我作了大可汗，还安抚了突厥的百姓。如今陛下治理天下，仍和先帝一样养护我和突厥的百姓，使我们什么也不缺乏。我受圣恩，恩的话说不尽。我现在已不是过去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我愿意率领落百姓改装易服，同华夏一样。”炀帝认为不可以。秋季，七月，辛亥（初四），炀帝赐给启民可汗玺书，说由于“漠北并未平静，还须要征战，只要你们存心恭顺朝廷，何必变易服装呢？”

帝夸示突厥，令宇文恺为大帐，其下可坐数千人；甲寅，帝于城东御大帐，备仪卫，宴启民及其落，作散乐。诸胡骇悦，争献羊驼数千万。帝赐启民帛二千万段，其下各有差。又赐启民路车乘，鼓幡旗，赞拜不名，位在诸侯王上。

炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帐，帐内可坐几千人。甲寅（初七），炀帝来到设于城东的大帐，备好仪仗侍卫，宴请启民可汗及其属，宴间演散乐。各方落的胡人都惊异悦，争着献羊驼几千万。炀帝赐给启民可汗帛二千万段，启民的属等级都有不同的赏赐。炀帝又赐给启民可汗辂车与坐骑，鼓乐幡旗等仪仗，特许他朝拜时不必唱名，其地位在诸侯王以上。

又诏发丁男百余万筑长城，西拒榆林，东至紫河。尚书左仆苏威谏，上不听，筑之二旬而毕。帝之征散乐也，太常卿谏，不听。退，谓太常丞李懿曰：“周天元以好乐而亡，殷鉴不远，安可复尔！”又以帝遇启民过厚，谓太府卿何稠曰：“此虏颇知中国虚实，山川险易，恐为后患。”又谓观王雄曰：“近来朝廷殊无纲纪。”礼尚书宇文私谓曰：“天元之侈，以今方之，不亦甚乎？”又言：“长城之役，幸非急务。”光禄大夫贺若弼亦私议宴可汗太侈。并为人所奏。帝以为诽谤朝政，丙，、宇文、贺若弼皆坐诛，诸徙边，弼妻没官为婢。事连苏威，亦坐免官。有文武大略，明达世务，自蒙寄任，竭诚尽节，引贞良，以天下为己任；苏威、杨素、驾若弼、韩擒虎皆所推荐，自余立功立事者不可胜数；当朝执政将二十年，朝野推服，无异议，海内富庶，之力也。及死，天下莫不伤之。先是，萧琮以皇后故，甚见亲重，为内史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆随才擢用，诸萧昆弟，布列朝廷。琮澹雅，不以职务为意，虽旅，见北间豪贵，无所降下。与贺若弼善，弼既诛，又有童谣曰：“萧萧亦复起。”帝由是忌之，遂废于家，未几而卒。

炀帝又下诏征发男丁一百余万人修筑长城，西起榆林，东至紫河。尚书左仆苏威劝阻，炀帝不听，修筑了二十天完工。炀帝征召全国的散乐艺人，太常卿劝阻，炀帝不听。退下来对太常丞李懿说：“北周天元帝因为好乐而亡国，殷鉴并不远，怎么可以再重复呢？”又认为炀帝对启民可汗的待遇过厚，对太府卿何稠说：“这个胡虏很清楚中国的虚实，山川的险易，恐怕会成为后患。”他又对观王杨雄说：“近来朝廷太无纲纪了。”礼尚书宇文私下对说：“周天元的奢侈，以今天的情况与之比较，也不算太过分吧？”又说：“修长城的工程，幸而不是急迫的任务。”光禄大夫贺若弼也私下议论宴请启民可汗的规模太奢侈。这些话都被人报告了炀帝。炀帝认为他们诽谤朝政。丙（二十九日），、宇文、贺若弼都获罪被杀。的几个儿放到边地；贺若弼的妻儿女被没收为官婢。事情还牵连到苏威，也获罪而被免官。有文韬武略，对世务贤明，通达事理，自从蒙受重任以来，竭诚尽力，推荐引忠诚贤良之士，以天下为已任。苏威、杨素、贺若弼、韩擒虎都是推荐的，其他建有功劳成大事的人更不可胜数。他当朝执政将近二十年，朝野上下都非常敬重他，对他无异议。国家富庶，是的努力。他被杀，天下人没有不伤的。原先，萧琮因为皇后萧氏的缘故，很为炀帝亲近推重，任命为内史令，后改封为梁公。萧琮宗族中的涉及服丧缌麻三月的人，都才能提任用了，萧琮的几个兄弟，都在朝廷作官。萧琮情恬淡儒雅，不把职务放在心上，虽然客居他乡，但对北方的豪贵族，都没有看得崐上的。他与贺若弼有情，贺若弼被杀，又有童谣说：“萧萧亦复起。”炀帝因此对他猜忌，就将他罢官回家，不久他就去世了。

[11]八月，壬午，车驾发榆林，历云中，溯金河。时天下承平，百丰实，甲士五十余万，十万匹，旌旗辎重，千里不绝。令宇文恺等造观风行殿，上容侍卫者数百人，离合为之，下施轴，倏忽推移。又作行城，周二千步，以板为，衣之以布，饰以丹青，楼橹悉备。胡人惊以为神，每望御营，十里之外，屈膝稽颡，无敢乘。启民奉庐帐以俟车驾；乙酉，帝幸其帐，启民奉觞上寿，跪伏恭甚，王侯以下袒割于帐前，莫敢仰视。帝大悦，赋诗曰：“呼韩顿颡至，屠耆接踵来；何如汉天，空上单于台！”皇后亦幸义成公主帐。帝赐启民及公主金瓮各一，并衣服被褥锦彩，特勒以下，受赐各有差。帝还，启民从，己丑，遣归国。

[11]八月，壬午（初六），炀帝的车驾从榆林发，经过云中，溯金河而上。当时天下承平，百丰实，随驾的士兵有五十余万，匹十万，旌旗辎重，千里不绝。炀帝命令宇文恺等人制造观风行殿，殿上可容纳侍卫几百人，行殿可以离合，下设轴，可以很快地推移。又命宇文恺制作行城，行城周长二千步，以木板为主，用布蒙上，再画上彩画，行城上观台、望敌楼全都齐备。胡人惊叹，以为神功，每望见御营，十里之外就跪伏叩，没人敢骑。启民可汗奉献庐帐以等待炀帝的到来。乙酉（初九），炀帝驾临启民可汗的营帐，启民捧着酒杯为炀帝祝寿，跪伏在地上极为恭顺。突厥王侯以下的人都袒衣割立于帐前，不敢仰视。炀帝非常兴，赋诗：“呼韩叩至，屠耆接踵来，怎比汉天，空上单于台！”皇后萧氏也临幸义成公主的牙帐。炀帝赐启民可汗和义成公主金瓮各一只，以及衣服、被褥、锦彩。特勒以下的人也受到不同等级的赏赐。炀帝回返，启民可汗随从炀帝。乙丑（十三日），炀帝让启民可汗回国。

癸巳，楼烦关；壬寅，至太原，诏营晋。帝谓御史大夫张衡曰：“朕过公宅，可为朕作主人。”衡乃先驰至河内，酒。帝上太行，开直九十里，九月，己未，至济源，幸衡宅。帝悦其山泉，留宴三日，赐赉甚厚。衡复献，帝令颁赐公卿，下至卫士，无不沾洽。己巳，至东都。

癸巳（十七日），炀帝楼烦关；壬寅（二十六日），到达太原，下诏营建晋。炀帝对御史大夫张衡说：“我打算经过你的家，你可以为我作主人。”张衡就先驰到河内，准备和酒等品。炀帝上太行山，命开辟直达张衡家的路九十里。九月，己未（十三日），炀帝到达济源，驾临张衡宅邸。炀帝喜这里的山泉，留下来宴三天，赏赐的财非常丰厚。张衡又献，炀帝让赏赐给公卿大臣以至于卫士，人人都得到了赏赐。己巳（二十三日），炀帝到达东都。

[12]壬申，以齐王为河南尹；癸酉，以民尚书杨文思为纳言。

[12]壬申（二十六日），炀帝任命齐王杨为河南尹；癸酉（二十七日），任命民尚书杨文思为纳言。

[13]冬，十月，敕河南诸郡送一艺陪东都三千余家，置十二坊于洛南以之。

[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一艺到东京来辅助原有的三千余家艺，在洛以南设置十二坊来安置他们。