守城！”薛仁果很恼火，捉住刘，在城旁把刘活埋到膝盖，骑跑着用箭刘；一直到死，刘声音愈来愈、态度愈来愈愤怒。李叔良环城守，仅能保全自己，无力救刘。刘是刘丰生的孙。

[12]庚申，陇州刺史陕人常达击薛仁果于宜禄川，斩首千余级。

[12]庚申（十八日），唐陇州刺史陕人常达在宜禄川攻击薛仁果，杀了一千多人。

[13]上遣从襄武公琛、太常卿郑元以女遗始毕可汗。壬戌，始毕复遣骨咄禄特勒来。

[13]唐祖派侄襄武公李琛、太常卿郑元把女送给突厥始毕可汗。壬戌（二十日），始毕又派遣骨咄禄特勒来唐。

[14]癸亥，白士傅仁均造《戊寅历》成，奏上，行之。

[14]癸亥（二十一日），白县的士傅仁均编成了《戊寅历》，上奏章呈，唐从此实行《戊寅历》。

[15]薛仁果屡攻常达，不能克，乃遣其将仵士政以数百人诈降，达厚抚之。乙丑，士政伺隙以其徒劫达，拥城中二千人降于仁果。达见仁果，词不屈，仁果壮而释之。贼帅张贵谓达曰：“汝识我乎？”达曰：“汝逃死贼耳！”贵怒，杀之；人救之，得免。

[15]薛仁果屡次攻常达，都未能取胜，于是派他的将领仵士政带几百人诈降，常达待仵士政很优厚。乙丑（二十三日），仵士政伺机带他的下劫持了常达，带着城里的二千人投降了薛仁果。常达见了薛仁果，言辞表情毫不屈服，薛仁果因为他的豪壮放了他。仆的贼帅张贵对常达说：“你认识我吗？”常达说：“你不就是该死而逃跑的贼吗？”张贵很气恼，要杀了常达；有人相救，常达才免于一死。

[16]辛未，追谥隋太上皇为炀帝。

[16]辛未（二十七日），唐追谥隋太上皇为炀帝。

[17]宇文化及至魏县，张恺等谋去之；事觉，化及杀之。腹心稍尽，兵势日蹙，兄弟更无他计，但相聚酣宴，奏女乐。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝为计，来立我。今所向无成，士日散，负弑君之名，天下所不容。今者灭族，岂不由汝乎！”持其两而泣。智及怒曰：“事捷之日，初不赐尤，及其将败，乃归罪，何不杀我以降窦建德！”数相斗阋，言无长幼；醒而复饮，以此为恒。其众多亡，化及自知必败，叹曰：“人生固当死，岂不一日为帝乎！”于是鸩杀秦王浩，即皇帝位于魏县，国号许，改元天寿，署置百官。

[17]宇文化及到魏县，张恺等人商议要离开他；事情被查觉，宇文化及杀了张恺等人。心腹之人逐渐丧失殆尽，兵力日益削弱，兄弟们更没有什么计谋，只有相互聚会在一起尽情吃喝，玩歌伎。宇文化及喝醉了，抱怨智及：“当初我什么也不知，是你的主意，一定要推我为首。如今一事无成，人日益减少，背着弑君的罪名，为天下所不容，现在遭灭族，还不是因为你！”搂着两个儿哭起来。智及生气地说：“当初事情成功的时候，你不怪我，到了要失败时，又想归罪于我，怎么不杀了我投降窦建德！”好几次相互争吵打了起来，说话也不分老小，酒醒后又饮酒，以此为常事。宇文化及的下大多逃跑了，化及自己知肯定要失败，叹息：“人生自然是要死的，怎能不当一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王杨浩，在魏县即皇帝位，国号许，改年号天寿，设置百官。

[18]冬，十月，壬申朔，日有之。

[18]冬季，十月，壬申朔（初一），现日。

[19]戊寅，宴突厥骨咄禄，引骨咄禄升御坐以之。

[19]戊寅（初七），唐祖宴请突厥骨咄禄，领骨咄禄登上皇帝的宝座表示恩。

[20]李密将至，上遣使迎劳，相望于。密大喜，谓其徒曰：“我拥众百万，一朝解甲归唐，山东连城数百，知我在此，遣使招之，亦当尽至；比于窦，功亦不细，岂不以一台司见乎！”己卯，至长安，有司供待稍薄，所兵累日不得，众心颇怨。既而以密为光禄卿、上国，赐爵邢国公。密既不满望，朝臣又多轻之，执政者或来求贿，意甚不平；独上亲礼之，常呼为弟，以舅独孤氏妻之。

[20]李密就要到长安了，祖接连不断地派人前去迎接问。李密非常兴，对他的下说：“我拥有百万兵力，一朝脱去战袍归顺唐，崤山以东几百座城镇，知我在这里，派人去招降，也会全来归顺的；比起窦，功劳也不小，还能不给我安排一个要职吗？”己卯（初八），李密到长安，负责门对他们的供应颇差，李密下的士兵接连几天没饭吃，众人心里颇生怨气。不久唐以李密为光禄卿、上国，赐他邢国公的爵位。李密没能满足原来的期望，大臣们大多又轻视他，有些掌权的人向李密索取贿赂，李密内心很不满意；唯有祖对待他很好，经常称他为弟，将舅舅的女儿独孤氏嫁给他。

[21]庚辰，诏右翊卫大将军淮安王神通为山东安抚大使，山东诸军并受节度；以黄门侍郎崔民为副。

[21]庚辰（初九），唐祖下诏任命右翊卫大将军淮安王李神通为山东安抚大使，山东各路兵都接受他的指挥；以黄门侍郎崔民为副使。