电脑版
首页

搜索 繁体

唐纪二十二(10/10)

哥哥的职务,再不用别人。”当天即任韦嗣立为凤阁舍人。

[27]是岁,突厥默啜立其弟咄悉匐为左厢察,骨笃禄默矩为右厢察;,各主兵二万余人;其匐俱为小可汗,位在两察上,主木昆等十姓,兵四万余人,又号为拓西可汗。

[27]本年,突厥阿史那默啜立他的弟弟阿史那咄悉匐为左厢察,阿史那骨笃禄的儿阿史那默矩为右厢察,各领兵二万余人;他的儿阿史那匐俱为小可汗,地位在左、右厢察之上,主木昆等十姓,兵四万余人,又号称拓西可汗。

久视元年(庚、700)

久视元年(庚,公元700年)

[1]正月,戊寅,内史武三思罢为特、太少保。天官侍郎、同平章事吉顼贬安固尉。

[1]正月,戊寅(二十八日),内史武三思被罢免为特、太少保。天官侍郎、同平章事吉顼降职为安固县尉。

太后以顼有略,故委以腹心。顼与武懿宗争赵州之功于太后前。顼魁岸辩,懿宗短小伛偻,顼视懿宗,声气陵厉。太后由是不悦,曰:“顼在污前,犹卑我诸武,况异时讵可倚邪!”他日,顼奏事,方援古引今,太后怒曰:“卿所言,朕饫闻之,无多言!太宗有名师骢,逸无能调驭者。朕为女侍侧,言于太宗曰:‘妾能制之,然须三,一铁鞭,二铁,三匕首。铁鞭击之不服,则以其首,又不服,则以匕首断其。’太宗壮朕之志。今日卿岂足污朕匕首邪!”顼惶惧汗,拜伏求生,乃止。诸武怨其附太,共发其弟冒官事,由是坐贬。

太后因吉顼有才谋略,所以以他为亲信。吉顼与武懿宗在太后面前争在赵州和突厥作战的功劳。吉顼格魁梧能言善辩,武懿宗矮小驼背,吉顼怒视武懿宗,声俱厉。太后因此不兴,说:“吉顼在朕面前,还敢轻视我们姓武的,以后难还可以依靠吗?”后来,吉顼面奏事情,正引证古今,太后发怒说:“你所说的,朕听够了,不要多说了!太宗有名叫师骢,壮任,没有人能驯服它。朕当时作为女在太宗边侍奉,对太宗说:‘我能制服它,但需要有三件东西:一是铁鞭,二是铁,三是匕首。用铁鞭打它,不服,则用铁敲击它的脑袋,又不服,则用匕首割断它的。’太宗夸奖朕的志气。今天你难值得玷污朕的匕首吗!”吉顼害怕得浑汗,跪伏地上请求免死,太后这才没有杀他。姓武的亲贵们怨恨他依附太,共同揭发他弟弟假冒官吏的事,因此被降职。

辞日,得召见,涕泣言曰:“臣今远离阙,永无再见之期,愿陈一言。”太后命之坐,问之,顼曰:“合土为泥,有争乎?”太后曰:“无之。”又曰:“分半为佛,半为天尊,有争乎?”曰:“有争矣。”顼顿首曰:“宗室、外戚各当其分,则天下安。今太已立而外戚犹为王,此陛下驱之使他日必争,两不得安也。”太后曰:“朕亦知之。然业已如是,不可何如。”

辞行的那天,他获得太后召见,着泪对太后说:“我现在远离朝廷,永远没有再见到陛下的机会,请准许一言。”太后让他坐下,问他想说什么,他说:“和土合成泥,有争斗吗?”太后说:“没有。”又说:“分一半给佛家,一半给教,有争斗吗?”太后说:“这就有争斗了”吉顼叩说:“皇族、外戚各守本分,则天下安定。现在已经立太而外戚还当王,这是陛下驱使他们以后必然相互争斗,双方都不得安生。”太后说:“朕也知,但事情已经这样,无可奈何。

[2]腊月,辛巳,立故太孙重为邵王,其弟重茂为北海王。

[2]腊月,辛巳(初一),朝廷立原皇太孙李重为邵王,立他弟弟李重茂为北海王。

[3]太后问鸾台侍郎陆元方以外事,对曰:“臣备位宰相,有大事不敢不以闻;人间细事,不足烦圣听。”由是忤旨。庚寅,罢为司礼卿。

[3]太后向鸾台侍郎、周平章事陆元方询问朝廷外面的事,回答说:“我凑数充任宰相,有大事不敢不向陛下报告;民间细小的事情,不值得扰陛下的听闻。”因此违背太后旨意。庚寅(初十),陆元方被罢免为司礼卿。

元方为人清谨,再为宰相,太后每有迁除,多访之,元方密封以,未尝漏。临终,悉取奏藁焚之,曰:“吾于人多德,孙其未衰乎!”

陆元方为人清廉谨慎,两次任宰相,太后每逢提升或任命官员,多征求他的意见,他将自己的意见密封后呈,从未向别人透。临终前,将原来呈奏疏的底稿全烧掉,说:“我对别人多有德,恐怕孙还不会衰败吧!”

[4]以西突厥竭忠事主可汗斛瑟罗为平西军大总,镇碎叶。

[4]朝廷任命西突厥竭忠事主可汗斛瑟罗为平西军大总,镇守碎叶。

[5]丁酉,以狄仁杰为内史。

[5]丁酉(十七日),朝廷任命狄仁杰为内史。

[6]庚,以文昌左丞韦源为纳言。

[6]庚(二十日),朝廷任命文昌左丞韦源为纳言。

乙巳,太后幸嵩山;,一月,丁卯,幸汝州之温汤;戊寅,还神都。作三于告成之石淙。

乙巳(二十五日),太后来到嵩山;季,一月,丁卯(十七日),来到汝州温泉;戊寅(二十八日),返回神都。朝廷在告成县石淙营造三

[7]二月,乙未,同凤阁鸾台三品豆卢钦望罢为太宾客。

[7]二月,乙未(十五日),同凤阁鸾台三品豆卢钦望被罢免为太宾客。

[8]三月,以吐谷浑青海王宣超为乌地也勤忠可汗。

[8]三月,朝廷任命吐谷浑青海王宣超为乌地也勤忠可汗。

[9]夏,四月,戊申,太后幸三避暑,有胡僧邀车驾观葬舍利,太后许之。狄仁杰跪于前曰:“佛者夷狄之神,不足以屈天下之主。彼胡僧诡谲,直邀致万乘以惑远近之人耳。山路险狭,不容侍卫,非万乘所宜临也。”太后中而还曰:“以成吾直臣之气。”

[9]夏季,四月,戊申(二十九日),太后前往三避暑,有胡僧邀请太后参观埋葬佛舍利,太后答应。发时狄仁杰跪在太后的前说:“佛是夷狄的神,不值得让天下的君主屈尊驾临。那胡僧诡计多端,是想邀请到万乘之尊借以迷惑远近百姓。同时沿途山路艰险狭窄,容纳不下侍卫的人,也不是万乘之尊所应当驾临的地方。”太后中途返回,说:“这是为了成全我们的正直之臣的正气。”

热门小说推荐

最近更新小说